这首诗围绕喜雨这一主题展开,诗人对朱公掞关于喜雨的诗作给予高度赞赏,描绘了雨后田野的生机景象,展现出雨水对农作物生长的积极作用,表达了诗人对这场雨的喜悦以及它能缓解炎热、带来丰收希望的欣慰之情。
和朱公掞给事喜雨
喜雨高吟夜不眠,飘飘秀句选青钱。
已推覆斗占穰岁,谁事操豚祝下田。
满泽新秧初放溜,连云高树欲生烟。
未知美价堪多少,洗尽人间苦暍天。
已推覆斗占穰岁,谁事操豚祝下田。
满泽新秧初放溜,连云高树欲生烟。
未知美价堪多少,洗尽人间苦暍天。
简要说明
逐句注释
- “喜雨高吟夜不眠,飘飘秀句选青钱”:
- 字词:“高吟”,放声吟诗;“青钱”,唐代的一种货币,这里比喻好的诗句,有“掷地作金石声”之意,即优秀的诗作。
- 句意:朱公掞因为喜雨而放声吟诗以至于夜晚都睡不着,他那如飘飞般美妙的诗句就像精选出来的青钱一样珍贵。
- “已推覆斗占穰岁,谁事操豚祝下田”:
- 字词:“覆斗”,可能是一种占卜的器具或方式;“穰岁”,丰收年;“操豚”,拿着小猪,古时祭祀常用猪作为祭品;“下田”,低田。
- 句意:已经通过覆斗这种方式占卜出今年会是丰收年,谁还会拿着小猪去祭祀低田祈求丰收呢。
- “满泽新秧初放溜,连云高树欲生烟”:
- 字词:“泽”,水泽、稻田;“放溜”,放水;“欲生烟”,形容树木在雨后水汽氤氲的状态,仿佛要生出烟雾。
- 句意:满是水泽的稻田里新插的秧苗刚刚放了水,连着云端的高大树木在雨后水汽环绕,好像要生出烟雾。
- “未知美价堪多少,洗尽人间苦暍天”:
- 字词:“美价”,这里指这场雨的价值;“苦暍天”,酷热难耐的天气。
- 句意:不知道这场雨的价值有多高,它把人间酷热难耐的天气都洗刷干净了。
现代译文
朱公掞因喜雨吟诗整夜难眠,
那美妙诗句如同青钱般珍贵。
已占卜得知今年会是丰收年,
谁还会拿小猪去祭低田祈福。
满泽的新秧苗刚刚放了水,
连天的高树在雨后似生烟雾。
这场雨的价值难以估量啊,
它洗尽了人间酷热的天气。
创作背景
李复生活在北宋时期,农业在当时的社会经济中占据重要地位,雨水对于农作物的生长至关重要。这首诗应是在一场及时雨降下之后创作的,朱公掞可能先写了关于喜雨的诗作,李复看到后有感而发,写下此诗与之唱和,表达对这场雨能带来丰收的喜悦和对朱公掞诗作的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“青钱”这一典故的运用,形象地表达了诗人对朱公掞诗句的高度评价,增添了诗歌的文化内涵。
- 借景抒情:通过描绘“满泽新秧初放溜,连云高树欲生烟”的雨后景象,将诗人内心的喜悦之情融入其中,生动地展现出雨水给大地带来的生机与活力。
- 语言特色:语言质朴自然,如“满泽”“连云”等词语,简洁而形象地勾勒出雨后田野和树木的画面。同时,“未知美价堪多少”以疑问的形式强调了这场雨的价值,引发读者的思考。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新、欢快的意境。前两句从朱公掞的喜雨吟诗引入,中间描绘雨后田野和树木的景色,最后点明这场雨洗尽酷热的意义,让读者感受到诗人对这场雨的期盼和对丰收的憧憬。
常见问题
《和朱公掞给事喜雨》的作者和朝代是什么?
《和朱公掞给事喜雨》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《和朱公掞给事喜雨》主要写了什么?
这首诗围绕喜雨这一主题展开,诗人对朱公掞关于喜雨的诗作给予高度赞赏,描绘了雨后田野的生机景象,展现出雨水对农作物生长的积极作用,表达了诗人对这场雨的喜悦以及它能缓解炎热、带来丰收希望的欣慰之情。
《和朱公掞给事喜雨》的创作背景是什么?
李复生活在北宋时期,农业在当时的社会经济中占据重要地位,雨水对于农作物的生长至关重要。这首诗应是在一场及时雨降下之后创作的,朱公掞可能先写了关于喜雨的诗作,李复看到后有感而发,写下此诗与之唱和,表达对这场雨能带来丰收的喜悦和对朱公掞诗作的赞赏。
《和朱公掞给事喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“青钱”这一典故的运用,形象地表达了诗人对朱公掞诗句的高度评价,增添了诗歌的文化内涵。 借景抒情 :通过描绘“满泽新秧初放溜,连云高树欲生烟”的雨后景象,将诗人内心的喜悦之情融入其中,生动地展现出雨水给大地带来的生机与活力。 语言特色 :语言质朴自然,如“满泽”“连云”等词语,简洁而形象地勾勒出雨后田野和树木的画面。同时,“未知美价堪多...