这首诗围绕喜雨展开,表达了人们对缓解旱情的期盼以及降雨后的喜悦之情。诗人既体现了对百姓的关怀,也流露出自己归休的兴致,还想象了与田父共饮的欢乐场景。
和江晦叔喜雨
千里人怀闵旱心,轻将岁事叩天阍。
骤倾江海繁声合,尽涤山川沴气昏。
官责时丰聊共喜,归休兴动欲谁论。
更思田父相邀乐,步屧春风倒社尊。
骤倾江海繁声合,尽涤山川沴气昏。
官责时丰聊共喜,归休兴动欲谁论。
更思田父相邀乐,步屧春风倒社尊。
简要说明
逐句注释
- “千里人怀闵旱心,轻将岁事叩天阍”:
- 字词:“闵”,同“悯”,怜悯;“岁事”,指一年的农事;“天阍”,指天帝的宫门,这里代指上天。
- 句意:千里之内的人们都怀着怜悯旱灾之心,轻易地将一年的农事命运去叩问上天。
- “骤倾江海繁声合,尽涤山川沴气昏”:
- 字词:“骤倾”,突然倾盆而下;“繁声合”,众多雨滴落下的声音汇聚在一起;“沴气”,指灾气、恶气。
- 句意:雨水像江海之水突然倾盆而下,众多雨滴声交织在一起,完全涤荡了山川间的灾气和昏暗。
- “官责时丰聊共喜,归休兴动欲谁论”:
- 字词:“官责”,官员的职责;“时丰”,时节丰收;“归休”,辞官退休;“兴动”,兴致涌动。
- 句意:官员以时节丰收为职责,此时大家姑且一同欢喜,我辞官退休的兴致涌动,却不知和谁去说。
- “更思田父相邀乐,步屧春风倒社尊”:
- 字词:“田父”,老农;“步屧”,漫步;“社尊”,社祭时用的酒器。
- 句意:更想着能有老农相邀同乐,在春风中漫步,一起把社祭的酒喝光。
现代译文
千里之内的百姓都心怀对旱灾的忧虑,
轻易地把一年的农事希望寄托给上天。
雨水如江海般骤降,声响交织在一起,
完全洗去了山川间的灾气和昏暗景象。
官员们以丰收为责,此刻一同欢喜,
我辞官归隐的兴致涌起却无人可谈。
更期待能与老农相邀共享欢乐时光,
在春风中漫步,把社祭的美酒喝干。
创作背景
李复生活在北宋时期,当时农业生产受天气影响较大,旱灾可能会给百姓带来严重的生活困难。这首诗创作时当地应正遭受旱灾,降雨缓解了旱情,诗人有感而发。诗中体现出他对百姓生活的关注以及自身对归休生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“骤倾江海繁声合”运用夸张的手法,将降雨的声势描绘得如同江海倾盆,突出了雨势的浩大,生动地展现了降雨时的壮观场景。
- 借景抒情:通过描写降雨涤荡山川灾气的景象,抒发了诗人看到旱情缓解后的喜悦之情。同时,以想象与田父共饮的场景,表达了自己对闲适生活的向往。
- 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,如“官责时丰聊共喜”等语句,直接表达了诗人的情感和想法,使读者能清晰地感受到他的心境。
- 意境营造:诗中先描绘了旱灾下人们的忧虑和对上天的期盼,接着展现了降雨时的磅礴气势和雨后山川的清新景象,营造出一种先忧后喜的氛围。最后想象与田父在春风中畅饮的场景,进一步营造出闲适、欢乐的意境,使整首诗富有层次感和感染力。
常见问题
《和江晦叔喜雨》的作者和朝代是什么?
《和江晦叔喜雨》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《和江晦叔喜雨》主要写了什么?
这首诗围绕喜雨展开,表达了人们对缓解旱情的期盼以及降雨后的喜悦之情。诗人既体现了对百姓的关怀,也流露出自己归休的兴致,还想象了与田父共饮的欢乐场景。
《和江晦叔喜雨》的创作背景是什么?
李复生活在北宋时期,当时农业生产受天气影响较大,旱灾可能会给百姓带来严重的生活困难。这首诗创作时当地应正遭受旱灾,降雨缓解了旱情,诗人有感而发。诗中体现出他对百姓生活的关注以及自身对归休生活的向往。
《和江晦叔喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“骤倾江海繁声合”运用夸张的手法,将降雨的声势描绘得如同江海倾盆,突出了雨势的浩大,生动地展现了降雨时的壮观场景。 借景抒情 :通过描写降雨涤荡山川灾气的景象,抒发了诗人看到旱情缓解后的喜悦之情。同时,以想象与田父共饮的场景,表达了自己对闲适生活的向往。 语言特色 :语言直白流畅,通俗易懂,如“官责时丰聊共喜”等语句,直接表达了诗人的情...