再和叔弼暑饮

· 李复

古制虽存事一新,奇峰时作火云升。
凭风高栋能虚爽,欲雨炎天故郁蒸。
适意浮沉多野果,热中咀嚼喜清冰。
别裁伪体亲风雅,若比阴铿岂敢膺。

简要说明

这首诗围绕暑日饮酒展开,描绘了暑日中时而奇峰如火云升起、时而闷热欲雨的天气景象,同时描述了在暑饮时以野果为伴、咀嚼清冰的惬意感受,最后表达了诗人对诗歌创作追求风雅的态度。

逐句注释

  • “古制虽存事一新,奇峰时作火云升”:
    • 字词:“古制”,古老的制度、习俗,这里可能指暑饮的传统;“奇峰”,奇特的山峰,也可理解为像山峰一样的云;“火云”,火云,指炽热的云。
    • 句意:古老的暑饮习俗虽然还在,但今日之事却有了新的感觉,奇特的山峰时而像炽热的火云一般升起。
  • “凭风高栋能虚爽,欲雨炎天故郁蒸”:
    • 字词:“凭风”,凭借着风;“高栋”,高大的房屋;“虚爽”,凉爽舒适;“郁蒸”,闷热。
    • 句意:高大的房屋凭借着风能够带来凉爽舒适的感觉,炎热的天气在将要下雨时格外闷热。
  • “适意浮沉多野果,热中咀嚼喜清冰”:
    • 字词:“适意”,顺心,舒适;“浮沉”,这里指野果在酒中或浮或沉;“热中”,心中燥热;“清冰”,清凉的冰块。
    • 句意:顺心惬意之时看着野果在酒中浮沉,心中燥热时喜欢咀嚼清凉的冰块。
  • “别裁伪体亲风雅,若比阴铿岂敢膺”:
    • 字词:“别裁”,鉴别裁定,这里指去除;“伪体”,指不符合风雅规范的诗歌体裁;“亲风雅”,亲近、学习《诗经》中的“风”和“雅”,代表正统的诗歌风格;“阴铿”,南朝陈诗人,以善写山水景物著称;“膺”,承受,担当。
    • 句意:要去除不符合风雅规范的诗歌体裁,亲近学习正统的诗歌风格,如果把自己和阴铿相比,哪里敢担当呢。

现代译文

古老的暑饮习俗虽依旧,
但今日之事却有新感受。
奇特山峰时而似火云升,
高大房屋凭风感凉爽。
炎天欲雨时格外闷热,
惬意时看野果酒中浮。
心中燥热喜嚼清凉冰,
要去除伪体亲近风雅。
若和阴铿相比怎敢当。

创作背景

李复生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“再和叔弼暑饮”可知,这是诗人和叔弼(可能是其友人)关于暑日饮酒话题的再次唱和之作。在暑日饮酒的情境下,诗人有感而发创作此诗,同时也表达了自己在诗歌创作上的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中前两联描绘了暑日的自然景象,如“奇峰时作火云升”“欲雨炎天故郁蒸”,既写出了暑日天气的特点,又营造出一种燥热的氛围,与后两联中暑饮的惬意感受相呼应,情景自然融合。
    • 用典:尾联“别裁伪体亲风雅”化用杜甫“别裁伪体亲风雅,转益多师是汝师”的诗句,表达了诗人对诗歌创作的态度;“若比阴铿岂敢膺”则以阴铿为典,体现了诗人的谦逊。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了暑日的景象和暑饮时的感受,如“适意浮沉多野果,热中咀嚼喜清冰”,通俗易懂且富有生活气息。
  • 意境营造:通过对暑日景象和暑饮活动的描写,营造出一种既有暑日燥热又有暑饮惬意的独特意境,同时尾联关于诗歌创作的表达,又为整首诗增添了一份文化底蕴和精神追求。

常见问题

《再和叔弼暑饮》的作者和朝代是什么?

《再和叔弼暑饮》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《再和叔弼暑饮》主要写了什么?

这首诗围绕暑日饮酒展开,描绘了暑日中时而奇峰如火云升起、时而闷热欲雨的天气景象,同时描述了在暑饮时以野果为伴、咀嚼清冰的惬意感受,最后表达了诗人对诗歌创作追求风雅的态度。

《再和叔弼暑饮》的创作背景是什么?

李复生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“再和叔弼暑饮”可知,这是诗人和叔弼(可能是其友人)关于暑日饮酒话题的再次唱和之作。在暑日饮酒的情境下,诗人有感而发创作此诗,同时也表达了自己在诗歌创作上的追求。

《再和叔弼暑饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中前两联描绘了暑日的自然景象,如“奇峰时作火云升”“欲雨炎天故郁蒸”,既写出了暑日天气的特点,又营造出一种燥热的氛围,与后两联中暑饮的惬意感受相呼应,情景自然融合。 用典 :尾联“别裁伪体亲风雅”化用杜甫“别裁伪体亲风雅,转益多师是汝师”的诗句,表达了诗人对诗歌创作的态度;“若比阴铿岂敢膺”则以阴铿为典,体现了诗人的谦逊。 语言特...