潞守欧阳叔弼召登鼎轩暑饮

· 李复

崇轩写物体模分,爽拔风携颢气升。
王粲消忧思眺听,本初持饮涤烦蒸。
金乌不转铜壶箭,碧碗时分玉井冰。
每见喜公如玉雪,更因执热服吾膺。

简要说明

此诗记录了诗人李复受潞守欧阳叔弼邀请,登上鼎轩暑饮的情景。诗中描绘了鼎轩的景色和暑饮时的感受,借用古人典故表达消忧解烦之意,展现了在暑热中获得清凉的惬意。

逐句注释

  • “崇轩写物体模分,爽拔风携颢气升”:
    • 字词:“崇轩”,高大的轩阁,这里指鼎轩;“写物”,描绘事物;“体模分”,物体的模样、形态得以清晰展现;“爽拔”,清爽挺拔;“颢气”,清新洁白之气,这里指清爽的空气。
    • 句意:高大的鼎轩将周围物体的形态清晰地展现出来,清爽的风带着清新之气升腾。
  • “王粲消忧思眺听,本初持饮涤烦蒸”:
    • 字词:“王粲”,东汉末年文学家,曾作《登楼赋》以消忧;“本初”,袁绍字本初,此处可能借指宴饮的主人欧阳叔弼;“烦蒸”,炎热带来的烦躁。
    • 句意:如同王粲登楼眺望以消忧一样,我也在这轩上眺望倾听;又像袁绍持饮一样,希望这饮宴能涤去暑热带来的烦躁。
  • “金乌不转铜壶箭,碧碗时分玉井冰”:
    • 字词:“金乌”,神话中太阳里的三足乌,代指太阳;“铜壶箭”,古代计时工具铜壶滴漏中的箭标;“碧碗”,绿色的碗;“玉井冰”,指清凉的冰块。
    • 句意:太阳好像停止了转动,时间仿佛也静止了;绿色的碗中不时分着清凉的冰块。
  • “每见喜公如玉雪,更因执热服吾膺”:
    • 字词:“喜公”,可能是对欧阳叔弼的敬称;“执热”,受热,这里指暑热;“服吾膺”,使我内心感到舒适。
    • 句意:每次见到欧阳公都觉得他如美玉白雪般高洁,又因为这暑热中的宴饮让我内心十分舒适。

现代译文

高大的鼎轩清晰展现万物模样,
清爽的风携着清新之气升扬。
我如王粲登楼眺望消忧解闷,
似袁绍持饮想把暑烦都涤荡。
太阳仿佛停止转动时间停摆,
绿碗中不时分着清凉的冰块。
每次见到欧阳公如美玉白雪,
暑热中这宴饮让我内心畅快。

创作背景

李复生活在北宋时期。此诗是他受潞守欧阳叔弼邀请,登上鼎轩暑饮时所作。具体创作时间虽难以确切知晓,但可推测是在炎热的夏日。当时诗人参加这样的宴饮活动,在鼎轩上观景、饮酒、食冰,从而有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了王粲和袁绍的典故,借王粲登楼消忧,暗示自己在暑热中借观景来排解烦闷;以袁绍持饮涤烦,表达此次暑饮的目的是消除炎热带来的烦躁,使诗歌富有文化内涵。
    • 动静结合:“崇轩写物体模分,爽拔风携颢气升”,前句描绘鼎轩及周围物体的静态,后句写风携颢气升的动态,动静结合,展现出鼎轩周围的景象特点。
  • 语言特色:语言较为典雅,使用了“金乌”“铜壶箭”“玉井冰”等富有文化色彩的词汇,增添了诗歌的高雅气质。同时,诗句对仗较为工整,如“王粲消忧思眺听,本初持饮涤烦蒸”,体现了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:通过描绘鼎轩的景色、暑饮的情景以及对主人的赞美,营造出一种在暑热中获得清凉、惬意的意境。诗中既有夏日暑热的感觉,又有宴饮带来的清凉舒适,使读者能感受到诗人复杂而愉悦的心境。

常见问题

《潞守欧阳叔弼召登鼎轩暑饮》的作者和朝代是什么?

《潞守欧阳叔弼召登鼎轩暑饮》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《潞守欧阳叔弼召登鼎轩暑饮》主要写了什么?

此诗记录了诗人李复受潞守欧阳叔弼邀请,登上鼎轩暑饮的情景。诗中描绘了鼎轩的景色和暑饮时的感受,借用古人典故表达消忧解烦之意,展现了在暑热中获得清凉的惬意。

《潞守欧阳叔弼召登鼎轩暑饮》的创作背景是什么?

李复生活在北宋时期。此诗是他受潞守欧阳叔弼邀请,登上鼎轩暑饮时所作。具体创作时间虽难以确切知晓,但可推测是在炎热的夏日。当时诗人参加这样的宴饮活动,在鼎轩上观景、饮酒、食冰,从而有感而发创作了这首诗。

《潞守欧阳叔弼召登鼎轩暑饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了王粲和袁绍的典故,借王粲登楼消忧,暗示自己在暑热中借观景来排解烦闷;以袁绍持饮涤烦,表达此次暑饮的目的是消除炎热带来的烦躁,使诗歌富有文化内涵。 动静结合 :“崇轩写物体模分,爽拔风携颢气升”,前句描绘鼎轩及周围物体的静态,后句写风携颢气升的动态,动静结合,展现出鼎轩周围的景象特点。 语言特色 :语言较为典雅,使用了“金乌”“...