和郭户部中秋月

· 李复

重云宿霭风收尽,千丈银毫吐海涯。
露气洗开青玉阙,龙宫浮出白莲华。
寒惊栖鹊翻庭树,阴引灵珠耀浦沙。
我是襆巾修月手,玉皇应许上仙槎。

简要说明

这首诗围绕中秋月展开,描绘了中秋夜云散月出、清辉遍洒的壮丽景象,营造出清冷、奇幻的氛围,表达了诗人对月的赞美,以及借“修月手”典故抒发了自己渴望超脱尘世、遨游仙境的浪漫情怀。

逐句注释

  • “重云宿霭风收尽,千丈银毫吐海涯”:
    • 字词:“重云”,层层叠叠的云;“宿霭”,夜间的雾气;“银毫”,指月光,把月光比作银亮的毫光;“海涯”,海边。
    • 句意:层层叠叠的云与夜间的雾气被风全部吹散,千丈的月光从海边喷射而出。
  • “露气洗开青玉阙,龙宫浮出白莲华”:
    • 字词:“青玉阙”,指月中宫殿;“龙宫”,传说中龙王居住的地方,这里也是指月中奇幻之景;“白莲华”,白色的莲花,这里形容月光下奇幻的景象。
    • 句意:露水的湿气仿佛将月中宫殿清洗打开,月中景象如同龙宫浮出了白色的莲花。
  • “寒惊栖鹊翻庭树,阴引灵珠耀浦沙”:
    • 字词:“寒”,指秋夜的寒冷;“栖鹊”,栖息的喜鹊;“阴”,指月光;“灵珠”,传说中的神珠,这里指月光下闪耀的沙粒;“浦沙”,水边的沙子。
    • 句意:秋夜的寒冷惊起了栖息在庭院树上的喜鹊,月光引得水边的沙子像神珠一样闪耀。
  • “我是襆巾修月手,玉皇应许上仙槎”:
    • 字词:“襆巾”,头巾,古代男子用头巾束发;“修月手”,传说中能修补月亮的人;“玉皇”,玉皇大帝;“仙槎”,神话中能往来于天上的木筏。
    • 句意:我是头戴头巾的修月手,玉皇大帝应该会答应让我乘坐仙槎上天。

现代译文

层层叠叠的云与夜间的雾气被风一扫而光,
千丈的月光从海边喷薄而出。
露水的湿气仿佛洗净了月中宫殿,
月中景象如龙宫般浮出白色的莲花。
秋夜的寒冷惊起了庭院树上栖息的喜鹊,
月光下的水边沙子像神珠般闪耀。
我是那头戴头巾的修月手,
玉皇大帝应会答应让我乘坐仙槎上天。

创作背景

李复生活在北宋时期。这首诗创作的具体时间不详,但从诗题“中秋月”可知是中秋佳节所作。在中秋这个团圆且充满诗意的节日里,面对皎洁的明月,诗人可能因景生情,借月抒发自己内心的浪漫想象与对超脱尘世的向往。当时北宋文化繁荣,文人雅士多有赏月赋诗的传统,李复这首诗便是在这样的文化氛围中创作出来的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗人运用丰富的想象力,将月景描绘得奇幻瑰丽,如“露气洗开青玉阙,龙宫浮出白莲华”,把月中想象成有宫殿、有龙宫、有白莲的奇幻世界,增强了诗歌的浪漫色彩。
    • 动静结合:“寒惊栖鹊翻庭树”是动态描写,展现了喜鹊被寒夜惊醒的情景;而“阴引灵珠耀浦沙”则是静态描写,描绘了月光下沙滩闪耀的画面,动静结合,使诗歌画面生动鲜活。
    • 用典巧妙:“修月手”的典故运用自然巧妙,既增添了诗歌的文化内涵,又表达了诗人独特的自我认知和浪漫的追求。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“银毫”“青玉阙”“白莲华”“灵珠”等词语的运用,形象地描绘出中秋月的皎洁、奇幻,富有美感和艺术感染力。
  • 意境营造:通过对中秋月景的描写,营造出一种清冷、奇幻、超凡脱俗的意境。前六句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,将诗人对月的赞美和对仙境的向往融入到所描绘的月景之中,使整首诗充满了浪漫的气息和奇幻的色彩。

常见问题

《和郭户部中秋月》的作者和朝代是什么?

《和郭户部中秋月》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《和郭户部中秋月》主要写了什么?

这首诗围绕中秋月展开,描绘了中秋夜云散月出、清辉遍洒的壮丽景象,营造出清冷、奇幻的氛围,表达了诗人对月的赞美,以及借“修月手”典故抒发了自己渴望超脱尘世、遨游仙境的浪漫情怀。

《和郭户部中秋月》的创作背景是什么?

李复生活在北宋时期。这首诗创作的具体时间不详,但从诗题“中秋月”可知是中秋佳节所作。在中秋这个团圆且充满诗意的节日里,面对皎洁的明月,诗人可能因景生情,借月抒发自己内心的浪漫想象与对超脱尘世的向往。当时北宋文化繁荣,文人雅士多有赏月赋诗的传统,李复这首诗便是在这样的文化氛围中创作出来的。

《和郭户部中秋月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗人运用丰富的想象力,将月景描绘得奇幻瑰丽,如“露气洗开青玉阙,龙宫浮出白莲华”,把月中想象成有宫殿、有龙宫、有白莲的奇幻世界,增强了诗歌的浪漫色彩。 动静结合 :“寒惊栖鹊翻庭树”是动态描写,展现了喜鹊被寒夜惊醒的情景;而“阴引灵珠耀浦沙”则是静态描写,描绘了月光下沙滩闪耀的画面,动静结合,使诗歌画面生动鲜活。 用典巧妙 :“修月...