这首诗是李复推辞梁元彬池上府会的诗作。诗中描绘了东郊春日的景象,表达了诗人因病不能赴会的遗憾,同时流露出对湖光清净之景的向往,体现出一种闲适而略带惆怅的心境。
梁元彬招池上府会辞之以诗
东郊日日唤春催,得意晴天浩荡来。
病客强因寒食起,新花不为老人开。
尘埃边叟抛书卧,鼓吹山翁倒载回。
欲问湖光几时浄,试容扶杖独徘徊。
病客强因寒食起,新花不为老人开。
尘埃边叟抛书卧,鼓吹山翁倒载回。
欲问湖光几时浄,试容扶杖独徘徊。
简要说明
逐句注释
- “东郊日日唤春催,得意晴天浩荡来”:
- 字词:“东郊”,城东郊外;“浩浩荡荡”,形容气势盛大。
- 句意:东郊每日都像是在呼唤春天快点到来,如今令人惬意的晴天气势浩大地来临了。
- “病客强因寒食起,新花不为老人开”:
- 字词:“病客”,诗人自指;“寒食”,传统节日,在清明前一二日。
- 句意:我这个抱病之人勉强因寒食节起身,新开的花朵似乎也不为我这个老人而绽放。
- “尘埃边叟抛书卧,鼓吹山翁倒载回”:
- 字词:“边叟”,泛指居住在边地的老人,这里诗人自比;“鼓吹”,本指演奏乐曲,这里指热闹的音乐声;“山翁”,晋代山简,常喝得酩酊大醉,倒卧车上而回。
- 句意:我这个沾染尘埃的边地老人抛开书本卧躺,而参加宴会的人会像山翁一样在热闹音乐声中醉倒而归。
- “欲问湖光几时浄,试容扶杖独徘徊”:
- 字词:“湖光”,指池上的湖景;“徘徊”,来回走动。
- 句意:我想问这湖光什么时候能清净下来,或许能容我扶着拐杖独自在这里徘徊赏景。
现代译文
东郊每日都在急切地把春天呼唤,
如今晴朗惬意的日子浩浩荡荡到来。
我这抱病之人勉强因寒食节起身,
新开的花朵仿佛不愿为我而盛开。
我这沾染尘埃的老人抛开书躺卧,
而赴宴者会在乐声中醉倒把家回。
我想问问这湖光何时能清净下来,
容我扶着拐杖独自在这里去徘徊。
创作背景
李复生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知,梁元彬邀请李复参加池上府会,而李复当时可能身体抱恙,便作此诗推辞。诗中既体现了他因病不能赴会的无奈,也表达了对宁静闲适生活的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己“病客强起”“抛书卧”的状态与“鼓吹山翁倒载回”的热闹宴会场景形成鲜明对比,突出了诗人此时身体不适、无心参与热闹聚会的心境。
- 借景抒情:通过描绘东郊春日、新花等景象,抒发了诗人对美好春光的感受以及因病不能尽情赏景的遗憾之情。
- 语言特色:语言平实自然,如“病客强因寒食起,新花不为老人开”直白地表达了诗人的身体状况和内心感受,没有过多的修饰,但却真挚动人。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有春日生机又略显孤寂落寞的意境。前两句描绘了东郊春日晴天的盛大景象,而后几句则通过诗人自身的状态和对湖光的期待,展现出一种闲适却又有些无奈的氛围,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的心境。
常见问题
《梁元彬招池上府会辞之以诗》的作者和朝代是什么?
《梁元彬招池上府会辞之以诗》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《梁元彬招池上府会辞之以诗》主要写了什么?
这首诗是李复推辞梁元彬池上府会的诗作。诗中描绘了东郊春日的景象,表达了诗人因病不能赴会的遗憾,同时流露出对湖光清净之景的向往,体现出一种闲适而略带惆怅的心境。
《梁元彬招池上府会辞之以诗》的创作背景是什么?
李复生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知,梁元彬邀请李复参加池上府会,而李复当时可能身体抱恙,便作此诗推辞。诗中既体现了他因病不能赴会的无奈,也表达了对宁静闲适生活的追求。
《梁元彬招池上府会辞之以诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己“病客强起”“抛书卧”的状态与“鼓吹山翁倒载回”的热闹宴会场景形成鲜明对比,突出了诗人此时身体不适、无心参与热闹聚会的心境。 借景抒情 :通过描绘东郊春日、新花等景象,抒发了诗人对美好春光的感受以及因病不能尽情赏景的遗憾之情。 语言特色 :语言平实自然,如“病客强因寒食起,新花不为老人开”直白地表达了诗人的身体状况和内心感受,...