观梅

· 李复

轥藉霜威欲断肌,傲霜挺挺发南枝。
微风披拂香来去,皎月勾添光陆离。
已入鸾台弄妆手,犹存谷口出尘姿。
苦无疏影横斜句,深愧林逋处士诗。

简要说明

这首诗围绕梅花展开,赞颂了梅花傲霜的姿态、清幽的香气与皎洁的色泽,还将梅花与美人、隐士相联系,体现其高洁品格,最后诗人自愧写不出像林逋那样描绘梅花的佳句,表达了对梅花的喜爱与对林逋诗作的推崇。

逐句注释

  • “轥藉霜威欲断肌,傲霜挺挺发南枝”:
    • 字词:“轥藉”,践踏、欺凌;“霜威”,寒霜的威力;“挺挺”,挺直的样子。
    • 句意:梅花遭受着寒霜的欺凌,仿佛肌肤都要被冻裂,但它依然傲立霜中,在朝南的枝头绽放。
  • “微风披拂香来去,皎月勾添光陆离”:
    • 字词:“披拂”,吹动;“陆离”,光彩绚丽的样子。
    • 句意:微风吹拂,梅花的香气时有时无地飘散;皎洁的月光为梅花增添了绚丽的光彩。
  • “已入鸾台弄妆手,犹存谷口出尘姿”:
    • 字词:“鸾台”,指宫廷;“弄妆手”,摆弄妆容的手,这里代指美人;“谷口”,指代隐居之地;“出尘姿”,超凡脱俗的姿态。
    • 句意:梅花即使被美人采摘用于梳妆,依然保持着像隐居在山谷那样超凡脱俗的姿态。
  • “苦无疏影横斜句,深愧林逋处士诗”:
    • 字词:“疏影横斜”,出自林逋《山园小梅二首·其一》中“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”;“林逋处士”,即北宋诗人林逋,隐居西湖孤山,终身不仕不娶,以梅为妻,以鹤为子。
    • 句意:苦于自己写不出像“疏影横斜”那样的佳句,深深地为自己不如林逋的咏梅诗而感到惭愧。

现代译文

梅花遭受着寒霜的欺凌,肌肤仿佛要被冻裂,
但它依然傲立霜中,在朝南的枝头傲然绽放。
微风吹来,梅花的香气时隐时现地飘散,
皎洁的月光,为它增添了绚丽的光彩。
它即使被美人采去装点妆容,
依然保持着超凡脱俗的隐士姿态。
可惜我写不出像“疏影横斜”那样的妙句,
实在愧对林逋处士的咏梅诗篇。

创作背景

李复生活在北宋时期。北宋文学繁荣,诗词创作达到了很高的水平,其中咏梅题材也十分常见,林逋的咏梅诗更是广为流传。李复此诗的具体创作时间不详,但应是他看到梅花后,为梅花的高洁品格所触动,同时联想到林逋的经典咏梅之作,从而有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“轥藉霜威欲断肌,傲霜挺挺发南枝”将梅花拟人化,赋予梅花人的坚韧意志,生动地表现出梅花在寒霜中傲立绽放的姿态。
    • 衬托:用“微风披拂香来去,皎月勾添光陆离”中的微风、皎月来衬托梅花的香气与光彩,使梅花的形象更加突出。
    • 用典:“苦无疏影横斜句,深愧林逋处士诗”引用林逋的诗句和其典故,既表达了对林逋咏梅诗的高度认可,也从侧面衬托出梅花的高洁品质深入人心。
  • 语言特色:语言优美,用词精准,如“挺挺”“陆离”等词准确地描绘出梅花的姿态与光彩,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:通过对梅花在霜中绽放、香气飘散、月光映照等场景的描写,营造出一种清幽、高洁的意境,将梅花的形象与超凡脱俗的品格展现得淋漓尽致,同时诗人对林逋诗作的感慨也为诗歌增添了一份文化底蕴与情感深度。

常见问题

《观梅》的作者和朝代是什么?

《观梅》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《观梅》主要写了什么?

这首诗围绕梅花展开,赞颂了梅花傲霜的姿态、清幽的香气与皎洁的色泽,还将梅花与美人、隐士相联系,体现其高洁品格,最后诗人自愧写不出像林逋那样描绘梅花的佳句,表达了对梅花的喜爱与对林逋诗作的推崇。

《观梅》的创作背景是什么?

李复生活在北宋时期。北宋文学繁荣,诗词创作达到了很高的水平,其中咏梅题材也十分常见,林逋的咏梅诗更是广为流传。李复此诗的具体创作时间不详,但应是他看到梅花后,为梅花的高洁品格所触动,同时联想到林逋的经典咏梅之作,从而有感而发创作了这首诗。

《观梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“轥藉霜威欲断肌,傲霜挺挺发南枝”将梅花拟人化,赋予梅花人的坚韧意志,生动地表现出梅花在寒霜中傲立绽放的姿态。 衬托 :用“微风披拂香来去,皎月勾添光陆离”中的微风、皎月来衬托梅花的香气与光彩,使梅花的形象更加突出。 用典 :“苦无疏影横斜句,深愧林逋处士诗”引用林逋的诗句和其典故,既表达了对林逋咏梅诗的高度认可,也从侧面衬托出梅花的高...