依韵和秦倅陈无逸观梅

· 李复

渭水冰消意始回,肌肤玉雪本仙材。
江南气暖常先见,陇坻山寒不易开。
二月莫伤春色晚,一枝岂待岭边来。
风光切莫轻流转,未放悲云画角哀。

简要说明

这首诗围绕梅花展开,描绘了梅花的特质与生长环境,劝慰人们不要为春色晚至而伤感,同时提醒珍惜眼前风光,不要让悲愁情绪蔓延,表达了一种豁达、珍惜当下的情感。

逐句注释

  • “渭水冰消意始回”:
    • 字词:“渭水”,渭河,是黄河的最大支流;“意始回”,指随着渭水冰消,生机开始恢复,心情也随之回暖。
    • 句意:渭水的冰开始消融,万物复苏,人的心情也随之有了生机。
  • “肌肤玉雪本仙材”:
    • 字词:“玉雪”,形容梅花洁白如雪;“仙材”,说梅花具有超凡脱俗的资质。
    • 句意:梅花的花朵洁白如雪,它本就有着超凡脱俗的资质。
  • “江南气暖常先见”:
    • 字词:“江南”,泛指长江以南地区;“先见”,指梅花先开放。
    • 句意:江南地区气候温暖,梅花常常先开放。
  • “陇坻山寒不易开”:
    • 字词:“陇坻”,即陇山,在今陕西、甘肃交界处;“不易开”,因为寒冷,梅花不容易开放。
    • 句意:陇坻一带山高寒冷,梅花不容易开放。
  • “二月莫伤春色晚”:
    • 字词:“二月”,点明时间;“莫伤”,不要伤感。
    • 句意:到了二月,不要因为春色来得晚而伤感。
  • “一枝岂待岭边来”:
    • 字词:“一枝”,指梅花;“岭边”,大庾岭,古代有“梅岭”之称,传说此处梅花先开。“岂待”,哪里需要等待。
    • 句意:眼前的这枝梅花哪里需要等待从大庾岭那边传来的消息才开放呢。
  • “风光切莫轻流转”:
    • 字词:“风光”,这里指美好的春光和梅花的景致;“轻流转”,轻易地流逝。
    • 句意:美好的风光可不要让它轻易地流逝了。
  • “未放悲云画角哀”:
    • 字词:“放”,让;“悲云”,带有悲伤情绪的阴云;“画角”,古代的一种管乐器,声音悲凉。
    • 句意:不要让那带着悲伤情绪的阴云和悲凉的画角声破坏了气氛。

现代译文

渭水的冰开始消融,生机渐渐恢复,
梅花洁白如雪,本就有超凡的资质。
江南气候温暖,梅花常常率先绽放,
陇坻山高寒冷,梅花开放实属不易。
二月到了,不要为春色晚来而悲伤,
眼前这枝梅花何必等大庾岭的消息。
美好的风光啊,可不要轻易流逝,
不要让悲云与画角声带来哀伤愁绪。

创作背景

李复生活在北宋时期。这首诗是他依照秦倅陈无逸观梅诗的韵脚而和作的。当时可能正值早春二月,渭水冰消,但春色尚未完全展现,梅花开放的情况因地域不同而有差异,诗人在观梅的过程中有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了江南和陇坻的对比,“江南气暖常先见,陇坻山寒不易开”,通过不同地域梅花开放情况的对比,突出了环境对梅花开放的影响,同时也暗示了美好事物出现的时机有差异。
    • 借景抒情:诗人借梅花的开放以及周围的风光来抒发自己的情感,劝慰人们不要为春色晚至而伤感,要珍惜眼前的美好,不要让悲伤的情绪破坏了氛围。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又富有深意。如“二月莫伤春色晚,一枝岂待岭边来”等句,以简洁的语言表达出豁达的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有生机又略带惆怅的意境。渭水冰消、梅花初绽展现出了生机,但春色晚至又让人有一丝担忧。诗人通过劝慰之语,试图打破这种惆怅,让人们关注眼前的美好,使整首诗的意境在伤感与豁达之间达到了一种平衡。

常见问题

《依韵和秦倅陈无逸观梅》的作者和朝代是什么?

《依韵和秦倅陈无逸观梅》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《依韵和秦倅陈无逸观梅》主要写了什么?

这首诗围绕梅花展开,描绘了梅花的特质与生长环境,劝慰人们不要为春色晚至而伤感,同时提醒珍惜眼前风光,不要让悲愁情绪蔓延,表达了一种豁达、珍惜当下的情感。

《依韵和秦倅陈无逸观梅》的创作背景是什么?

李复生活在北宋时期。这首诗是他依照秦倅陈无逸观梅诗的韵脚而和作的。当时可能正值早春二月,渭水冰消,但春色尚未完全展现,梅花开放的情况因地域不同而有差异,诗人在观梅的过程中有感而发创作了此诗。

《依韵和秦倅陈无逸观梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了江南和陇坻的对比,“江南气暖常先见,陇坻山寒不易开”,通过不同地域梅花开放情况的对比,突出了环境对梅花开放的影响,同时也暗示了美好事物出现的时机有差异。 借景抒情 :诗人借梅花的开放以及周围的风光来抒发自己的情感,劝慰人们不要为春色晚至而伤感,要珍惜眼前的美好,不要让悲伤的情绪破坏了氛围。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,...