王氏园置烛观梅

· 李复

堂前梅树花初遍,露坐看花对夕风。
苦恨夜收春色去,故移灯入素光中。
乱争短发愁边白,清映衰颜酒后红。
醉眼却来寻不见,只疑林月碎玲珑。

简要说明

这首诗描绘了诗人在王氏园置烛观梅的情景,表达了诗人对美好春色易逝的惋惜,以及在观梅过程中因自身衰老而产生的愁绪,最后以醉眼寻梅不见,营造出一种朦胧、空灵的意境。

逐句注释

  • “堂前梅树花初遍,露坐看花对夕风”:
    • 字词:“初遍”,刚刚开遍;“露坐”,露天而坐。
    • 句意:堂前的梅树花朵刚刚开遍,我露天而坐,迎着傍晚的风观赏梅花。
  • “苦恨夜收春色去,故移灯入素光中”:
    • 字词:“苦恨”,非常遗憾;“素光”,指梅花的白色光芒。
    • 句意:非常遗憾夜晚即将带走美好的春色,所以把灯移到梅花的白色光芒之中。
  • “乱争短发愁边白,清映衰颜酒后红”:
    • 字词:“乱争”,形容白发杂乱;“清映”,清幽的梅花映照。
    • 句意:杂乱的白发在忧愁中越发变白,清幽的梅花映照出我酒后衰老的容颜。
  • “醉眼却来寻不见,只疑林月碎玲珑”:
    • 字词:“却来”,回来;“玲珑”,这里形容梅花的美好姿态。
    • 句意:我带着醉眼回来寻找梅花却不见踪影,只怀疑是林间的月光破碎成了梅花那美好的姿态。

现代译文

堂前的梅树花儿刚刚开遍,
我露天坐着,迎着晚风把花看。
可恨夜色就要收走这春色,
所以我移灯到这洁白的梅光间。
杂乱的白发在愁中添了许多白,
清幽的梅映着我酒后衰老的红脸。
我醉眼蒙眬回来却寻不见梅花,
只疑心是林月破碎成玲珑模样。

创作背景

李复生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人在王氏园中看到梅花盛开,联想到春色易逝,又结合自身的衰老,有感而发写下此诗。当时可能是在一个傍晚,诗人在园中饮酒赏梅,在这种情境下触发了他内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过对梅花的描写,如“堂前梅树花初遍”“故移灯入素光中”等,表达了诗人对美好春色的喜爱和对其易逝的惋惜之情。同时,借梅花映照自己“乱争短发愁边白,清映衰颜酒后红”,抒发了自身衰老的感慨。
    • 虚实结合:诗的前六句是实写,描绘了诗人在园中置烛观梅的具体场景和自身的状态。而最后一句“只疑林月碎玲珑”是虚写,诗人醉眼寻梅不见,产生了林月破碎成梅花的幻觉,虚实结合,增添了诗歌的朦胧美和艺术感染力。
  • 语言特色:语言较为平实自然,却生动地描绘出了观梅的场景和诗人的心境。如“苦恨”“故移”等词,直接表达了诗人的情感,“乱争”“清映”等词又形象地刻画了诗人的外貌和梅花的清幽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带哀愁的意境。从堂前梅花盛开,到诗人在夜色中移灯观梅,再到醉眼寻梅不见,以景衬情,情景交融,将诗人对时光流逝、自身衰老的感慨融入到这独特的观梅情境之中,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《王氏园置烛观梅》的作者和朝代是什么?

《王氏园置烛观梅》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《王氏园置烛观梅》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在王氏园置烛观梅的情景,表达了诗人对美好春色易逝的惋惜,以及在观梅过程中因自身衰老而产生的愁绪,最后以醉眼寻梅不见,营造出一种朦胧、空灵的意境。

《王氏园置烛观梅》的创作背景是什么?

李复生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人在王氏园中看到梅花盛开,联想到春色易逝,又结合自身的衰老,有感而发写下此诗。当时可能是在一个傍晚,诗人在园中饮酒赏梅,在这种情境下触发了他内心复杂的情感。

《王氏园置烛观梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :通过对梅花的描写,如“堂前梅树花初遍”“故移灯入素光中”等,表达了诗人对美好春色的喜爱和对其易逝的惋惜之情。同时,借梅花映照自己“乱争短发愁边白,清映衰颜酒后红”,抒发了自身衰老的感慨。 虚实结合 :诗的前六句是实写,描绘了诗人在园中置烛观梅的具体场景和自身的状态。而最后一句“只疑林月碎玲珑”是虚写,诗人醉眼寻梅不见,产生了林月破碎...