和人游千金公主园池

· 李复

溪流古堞带林高,林下行通小水桥。
但有春风催载酒,更无仙凤伴吹箫。
花间鸟散惊藜杖,沼际波回转桂舠。
尘迹寻余思一吊,楚魂飞尽不能招。

简要说明

这首诗描绘了千金公主园池的景色,诗人在园中游玩,既有对眼前自然之景的欣赏,也融入了对历史的凭吊之情,流露出一种对往昔的感慨与惆怅。

逐句注释

  • “溪流古堞带林高,林下行通小水桥”:
    • 字词:“古堞”,古老的城墙;“带”,环绕。
    • 句意:溪流环绕着古老的城墙,与高耸的树林相伴,在树林下的小路可以通向一座小桥。
  • “但有春风催载酒,更无仙凤伴吹箫”:
    • 字词:“载酒”,带着酒;“仙凤伴吹箫”,这里用了弄玉吹箫引凤的典故,相传秦穆公之女弄玉善吹箫,引来凤凰,后与萧史乘凤飞去。
    • 句意:只有春风好像在催促人们带着酒来游玩,却再也没有仙凤伴随着悠扬的箫声出现。
  • “花间鸟散惊藜杖,沼际波回转桂舠”:
    • 字词:“藜杖”,用藜的老茎做的手杖;“桂舠”,用桂木做的船,这里泛指船。
    • 句意:花丛中鸟儿惊飞,被我的藜杖所惊扰,在池塘边水波回旋,小船也跟着转弯。
  • “尘迹寻余思一吊,楚魂飞尽不能招”:
    • 字词:“尘迹”,指历史的遗迹;“楚魂”,可能指代千金公主或与园池相关的人,有消逝的灵魂之意;“招”,招魂。
    • 句意:探寻完这些历史遗迹后想进行一番凭吊,可惜像楚魂一样消逝的灵魂已经无法招来。

现代译文

溪流环绕着古老的城墙,与高耸的树林相依,
在树林下的小径,通向一座小小的石桥。
只有春风好像在催促人们携酒前来,
却不见仙凤伴随着悠扬箫声出现。
花丛中鸟儿惊飞,被我的藜杖所惊扰,
池塘边水波回旋,小船也跟着转弯。
探寻完历史遗迹想凭吊一番,
可惜消逝的灵魂已经无法招来。

创作背景

李复生活在宋代。千金公主园池应是前代遗留的园林。具体创作时间难以确切知晓,但诗人在游览这处历史园林时,看到园池的景色,联想到过去园池的繁华与园主的故事,从而写下此诗,借景抒发对历史变迁和人事兴衰的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对园池溪流、树林、小桥、花丛、鸟儿、水波、小船等实景的描写,如“溪流古堞带林高,林下行通小水桥”“花间鸟散惊藜杖,沼际波回转桂舠”;又运用“仙凤伴吹箫”“楚魂”等典故进行虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:通过描绘园池的景色,如春风、花鸟、水波等,融入了诗人对历史变迁的感慨,借眼前之景抒发内心的惆怅之情。
  • 语言特色:语言平实自然,却能生动地描绘出园池的景色和诗人的心境。如“但有”“更无”等词语的运用,形成对比,强化了诗人对往昔不再的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽而又略带惆怅的意境。前六句描绘园池景色,给人一种宁静、闲适之感,但最后两句“尘迹寻余思一吊,楚魂飞尽不能招”将这种宁静打破,引入历史的沧桑感,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人对历史的深沉思考和对消逝事物的惋惜。

常见问题

《和人游千金公主园池》的作者和朝代是什么?

《和人游千金公主园池》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《和人游千金公主园池》主要写了什么?

这首诗描绘了千金公主园池的景色,诗人在园中游玩,既有对眼前自然之景的欣赏,也融入了对历史的凭吊之情,流露出一种对往昔的感慨与惆怅。

《和人游千金公主园池》的创作背景是什么?

李复生活在宋代。千金公主园池应是前代遗留的园林。具体创作时间难以确切知晓,但诗人在游览这处历史园林时,看到园池的景色,联想到过去园池的繁华与园主的故事,从而写下此诗,借景抒发对历史变迁和人事兴衰的感慨。

《和人游千金公主园池》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对园池溪流、树林、小桥、花丛、鸟儿、水波、小船等实景的描写,如“溪流古堞带林高,林下行通小水桥”“花间鸟散惊藜杖,沼际波回转桂舠”;又运用“仙凤伴吹箫”“楚魂”等典故进行虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :通过描绘园池的景色,如春风、花鸟、水波等,融入了诗人对历史变迁的感慨,借眼前之景抒发内心的惆怅之情。 语言特...