这首诗描绘了陆浑王秀才园的优美景色,表达了诗人对园子景色的喜爱与赞美之情,以及在园中游览时身心得到净化、愉悦的感受。
陆浑王秀才园
两岁伊川拥传行,往来屡喜访云扃。
四时溪水喧岩石,六月山阴满户庭。
每到似开双眼翳,久居应涤百骸醒。
露香浮座供宾饷,凉叶生风野草青。
四时溪水喧岩石,六月山阴满户庭。
每到似开双眼翳,久居应涤百骸醒。
露香浮座供宾饷,凉叶生风野草青。
简要说明
逐句注释
- “两岁伊川拥传行,往来屡喜访云扃”:
- 字词:“两岁”,指两年时间;“伊川”,水名,在今河南西部;“拥传”,持传符,指奉命出行;“云扃”,借指隐者或僧道的居处,这里指王秀才园。
- 句意:两年间我在伊川奉命往来出行,多次欣喜地前来拜访这如隐者居处般的王秀才园。
- “四时溪水喧岩石,六月山阴满户庭”:
- 字词:“四时”,四季;“喧”,喧闹,这里形容溪水流动的声音;“山阴”,山的北面背阴处。
- 句意:园中的溪水四季都在岩石间喧闹流淌,即使在六月,山的背阴处的阴凉也布满了整个庭院。
- “每到似开双眼翳,久居应涤百骸醒”:
- 字词:“翳”,眼球上所生遮蔽视线的白斑;“涤”,洗涤;“百骸”,指全身。
- 句意:每次来到这里就好像去除了眼中的翳障,能看得更清晰;要是长久居住在此,应该能洗涤全身,让身心都清醒。
- “露香浮座供宾饷,凉叶生风野草青”:
- 字词:“露香”,带着露水的香气;“宾饷”,款待宾客。
- 句意:带着露水香气的气息弥漫在座位周围,仿佛在款待宾客,清凉的树叶带来微风,野草一片青葱。
现代译文
两年间我在伊川奉命出行,
多次满心欢喜来访这清幽园庭。
四季里溪水在岩石间喧闹,
六月中山阴的清凉布满户庭。
每次来到就像除去眼中翳障,
久居此地应能洗净全身心灵。
带着露水的香气款待着宾客,
清凉叶间生风野草翠绿青青。
创作背景
李复生活于北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“两岁伊川拥传行”可知,诗人在伊川一带奉命出行已有两年时间。在此期间,他多次拜访陆浑王秀才园,被园中景色所吸引,从而创作此诗来表达自己对园子的喜爱和在其中的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“四时溪水喧岩石”是动态描写,写出了溪水流动的喧闹,而“六月山阴满户庭”则是静态描写,描绘出庭院中阴凉的静谧。动静结合,使画面更加生动。
- 虚实结合:“每到似开双眼翳,久居应涤百骸醒”是虚写,表达诗人的感受和想象;前面的写景部分为实写,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言自然清新,通俗易懂,如“露香浮座供宾饷,凉叶生风野草青”,用简洁的语言描绘出一幅充满生机与香气的画面,给人以美的享受。
- 意境营造:通过对溪水、山阴、野草等自然景物的描写,营造出一种清幽、宁静、舒适的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在园中所获得的身心愉悦,同时也表达出诗人对这种自然之境的向往与赞美。
常见问题
《陆浑王秀才园》的作者和朝代是什么?
《陆浑王秀才园》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《陆浑王秀才园》主要写了什么?
这首诗描绘了陆浑王秀才园的优美景色,表达了诗人对园子景色的喜爱与赞美之情,以及在园中游览时身心得到净化、愉悦的感受。
《陆浑王秀才园》的创作背景是什么?
李复生活于北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“两岁伊川拥传行”可知,诗人在伊川一带奉命出行已有两年时间。在此期间,他多次拜访陆浑王秀才园,被园中景色所吸引,从而创作此诗来表达自己对园子的喜爱和在其中的感受。
《陆浑王秀才园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“四时溪水喧岩石”是动态描写,写出了溪水流动的喧闹,而“六月山阴满户庭”则是静态描写,描绘出庭院中阴凉的静谧。动静结合,使画面更加生动。 虚实结合 :“每到似开双眼翳,久居应涤百骸醒”是虚写,表达诗人的感受和想象;前面的写景部分为实写,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言自然清新,通俗易懂,如“露香浮座供宾饷,凉叶生风野草...