这首诗描绘了李氏园的景色,展现了园子的地理位置、园内的布置以及秋景的特点,表达了诗人在园中借榻休憩时享受秋日暖阳的闲适之情。
李氏园
城近斜临南郭路,地宽分得奉诚园。
垂竿引水穿回径,种竹成阴补坏垣。
晓露不收荷已败,新霜将落柿初繁。
天晴野旷秋风厉,借榻虚堂负午暄。
垂竿引水穿回径,种竹成阴补坏垣。
晓露不收荷已败,新霜将落柿初繁。
天晴野旷秋风厉,借榻虚堂负午暄。
简要说明
逐句注释
- “城近斜临南郭路,地宽分得奉诚园”:
- 字词:“郭”,外城;“奉诚园”,是历史上的一处园林。
- 句意:李氏园靠近城边,斜对着南城的道路,地方宽敞,似乎是从奉诚园分出来的一部分。
- “垂竿引水穿回径,种竹成阴补坏垣”:
- 字词:“垂竿”,放下竹竿;“回径”,曲折的小路;“垣”,墙。
- 句意:放下竹竿引来水流穿过曲折的小径,种上竹子形成绿荫来修补残破的围墙。
- “晓露不收荷已败,新霜将落柿初繁”:
- 字词:“晓露”,早晨的露水;“繁”,繁多。
- 句意:早晨的露水还未消散,荷花已经衰败,新的霜即将降临,柿子刚刚结得繁多。
- “天晴野旷秋风厉,借榻虚堂负午暄”:
- 字词:“厉”,猛烈;“虚堂”,空堂;“负”,背对着;“午暄”,中午的暖阳。
- 句意:天气晴朗,原野空旷,秋风猛烈,我在空堂中借了张床榻,背对着中午的暖阳休憩。
现代译文
李氏园临近城边,斜对着南城道路,
地方宽敞,像是从奉诚园分来的部分。
放下竹竿引水流过曲折的小径,
种上竹子成荫修补那残破的围墙。
早晨露水未干荷花已经衰败,
新霜即将降临柿子刚刚繁多。
天气晴朗原野空旷秋风猛烈,
我在空堂借榻背对着中午暖阳。
创作背景
李复生活于北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的秋景来看,应是秋季所作。诗人可能是在游览李氏园时,被园内的景色所吸引,有感而发写下此诗,以记录自己在园中的所见所感和闲适心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“垂竿引水穿回径”是动态描写,展现了人们引水的活动;“种竹成阴补坏垣”则有静态的画面感,描绘出竹子成荫的景象。动静结合,使园子充满生机。“晓露不收荷已败,新霜将落柿初繁”中,露珠、衰败的荷花、繁多的柿子是静态,而霜即将降临又有动态之感。
- 视觉描写丰富:诗中通过描写园子的地理位置、园内的小径、竹子、荷花、柿子等景象,从不同角度展现了李氏园的景色,给人以丰富的视觉感受。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了李氏园的秋景和诗人的闲适状态。如“垂竿引水”“种竹成阴”等表述,简洁明了地勾勒出园中的生活场景。
- 意境营造:通过对秋景的描绘,营造出一种宁静、旷远又略带萧瑟的意境。“天晴野旷秋风厉”展现出开阔的原野和猛烈的秋风,给人一种大气之感;而“借榻虚堂负午暄”则在这种环境中增添了一份闲适与惬意,使整首诗的意境更加丰富。
常见问题
《李氏园》的作者和朝代是什么?
《李氏园》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《李氏园》主要写了什么?
这首诗描绘了李氏园的景色,展现了园子的地理位置、园内的布置以及秋景的特点,表达了诗人在园中借榻休憩时享受秋日暖阳的闲适之情。
《李氏园》的创作背景是什么?
李复生活于北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的秋景来看,应是秋季所作。诗人可能是在游览李氏园时,被园内的景色所吸引,有感而发写下此诗,以记录自己在园中的所见所感和闲适心境。
《李氏园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“垂竿引水穿回径”是动态描写,展现了人们引水的活动;“种竹成阴补坏垣”则有静态的画面感,描绘出竹子成荫的景象。动静结合,使园子充满生机。“晓露不收荷已败,新霜将落柿初繁”中,露珠、衰败的荷花、繁多的柿子是静态,而霜即将降临又有动态之感。 视觉描写丰富 :诗中通过描写园子的地理位置、园内的小径、竹子、荷花、柿子等景象,从不同角度展现了...