这首诗描绘了夏日雨后园中景色,诗人通过对园景的描写以及自身活动的叙述,展现了一种闲适的生活状态,表达了诗人对当下时光的珍惜以及对自然景色流转变化的独特感悟,流露出一种悠然自得、豁达从容的心境。
和夏日园中即事
雨过深园暑气清,拂云松竹映重阍。
预期节物移承露,自验方书采合昏。
片影有缘聊暂寄,寸心无事得闲论。
风光未信随流转,犹见飞花落酒尊。
预期节物移承露,自验方书采合昏。
片影有缘聊暂寄,寸心无事得闲论。
风光未信随流转,犹见飞花落酒尊。
简要说明
逐句注释
- “雨过深园暑气清,拂云松竹映重阍”:
- 字词:“深园”,幽深的园子;“拂云”,形容松竹高大,仿佛触及云端;“重阍”,重重的门。
- 句意:雨过之后,幽深的园子里暑气消散,变得清爽宜人,高大的松竹仿佛要拂到云彩,映照在重重的门上。
- “预期节物移承露,自验方书采合昏”:
- 字词:“节物”,随着季节而变化的事物;“承露”,古代承接露水的器具;“方书”,记载药方的书籍;“合昏”,即合欢树,其花和皮可入药。
- 句意:预先期待着随着季节变化去移动承露盘,自己根据药方上的记载去采摘合欢树的花或皮。
- “片影有缘聊暂寄,寸心无事得闲论”:
- 字词:“片影”,指自己的身影;“聊”,姑且;“寸心”,指内心。
- 句意:自己的身影有缘能在这园子里暂且寄托,内心无事时可以悠闲地谈论各种事情。
- “风光未信随流转,犹见飞花落酒尊”:
- 字词:“流转”,时光流逝;“酒尊”,酒杯。
- 句意:不相信美好的风光会随着时光轻易地流逝,看那仍有飞花飘落进酒杯之中。
现代译文
雨过之后,幽深的园子暑气消散,
高大的松竹仿佛触云,映照重门。
预先期待着节令变化移动承露盘,
自己依据药方去采摘合欢的花根。
身影有缘能在这园子暂且来寄托,
内心无事便可悠闲自在地谈论。
不信那美好风光会随时光而消逝,
还能看到飞花飘落入我的酒杯中。
创作背景
李复生活于北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“夏日园中即事”可知,是诗人在夏日的某个园子中,有感而发创作此诗。北宋时期文化繁荣,文人雅士多有闲情逸致进行诗歌创作来记录生活点滴。诗人身处园子之中,可能正处于一段相对闲适的时光,通过对园景和自身活动的描写,抒发自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句描绘了雨后园中的清爽景色和松竹映门的画面,营造出一种清幽宁静的氛围,为后面诗人的活动和心境的抒发做铺垫。后几句中,诗人的采药、闲聊等活动与园中的风光相结合,将自己的闲适心境融入到景色之中,如“犹见飞花落酒尊”,既写了眼前之景,又体现出诗人悠然自得的心情。
- 虚实结合:“预期节物移承露”是诗人预先的期待,属于虚写;“自验方书采合昏”则是实际发生的行动,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,展现出诗人对生活的细致安排和体验。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“雨过深园暑气清”直白地写出了雨后园子的清爽,“犹见飞花落酒尊”用简洁的语言描绘出一幅富有诗意的画面,生动地表现出园中景色的美好。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静且带有几分雅致的意境。从雨过园清的景色,到诗人的采药、闲聊,再到飞花落入酒杯的画面,构成了一个完整的场景,让读者感受到诗人在夏日园中的惬意生活,以及他对时光和自然的独特感悟。
常见问题
《和夏日园中即事》的作者和朝代是什么?
《和夏日园中即事》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《和夏日园中即事》主要写了什么?
这首诗描绘了夏日雨后园中景色,诗人通过对园景的描写以及自身活动的叙述,展现了一种闲适的生活状态,表达了诗人对当下时光的珍惜以及对自然景色流转变化的独特感悟,流露出一种悠然自得、豁达从容的心境。
《和夏日园中即事》的创作背景是什么?
李复生活于北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“夏日园中即事”可知,是诗人在夏日的某个园子中,有感而发创作此诗。北宋时期文化繁荣,文人雅士多有闲情逸致进行诗歌创作来记录生活点滴。诗人身处园子之中,可能正处于一段相对闲适的时光,通过对园景和自身活动的描写,抒发自己的心境。
《和夏日园中即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘了雨后园中的清爽景色和松竹映门的画面,营造出一种清幽宁静的氛围,为后面诗人的活动和心境的抒发做铺垫。后几句中,诗人的采药、闲聊等活动与园中的风光相结合,将自己的闲适心境融入到景色之中,如“犹见飞花落酒尊”,既写了眼前之景,又体现出诗人悠然自得的心情。 虚实结合 :“预期节物移承露”是诗人预先的期待,属于虚写;“自验方书...