这首诗描绘了诗人在三月二十八日园中所见的美好景色,展现了园中的生机与活力。诗人在园中悠然自得,随兴活动,表达了对自然风光的喜爱以及忘却身世、超脱尘世的闲适心境。
三月二十八日园中作
决决清溪漱绕堂,兴来随意转藜床。
畏人野鸟疑花动,收蜜山蜂误酒香。
杏子带须红半抱,药苗退甲绿新长。
风光须是闲时见,身世今欣已两忘。
畏人野鸟疑花动,收蜜山蜂误酒香。
杏子带须红半抱,药苗退甲绿新长。
风光须是闲时见,身世今欣已两忘。
简要说明
逐句注释
- “决决清溪漱绕堂”:
- 字词:“决决”,水流声;“漱”,冲刷;“绕”,同“绕”。
- 句意:清澈的溪水潺潺流动,冲刷环绕着堂屋。
- “兴来随意转藜床”:
- 字词:“兴”,兴致;“藜床”,用藜茎编织的坐榻,这里泛指坐具。
- 句意:兴致来了就随意转动坐榻,四处观赏。
- “畏人野鸟疑花动”:
- 字词:“畏人”,害怕人。
- 句意:害怕人的野鸟,怀疑是花朵晃动而受到惊吓。
- “收蜜山蜂误酒香”:
- 字词:“收蜜”,采集花蜜;“误”,误以为。
- 句意:采集花蜜的山蜂,误以为是酒香而飞来。
- “杏子带须红半抱”:
- 字词:“须”,指杏子的蒂;“半抱”,形容杏子还未完全成熟,只红了一半。
- 句意:杏子带着蒂,有一半已经泛红。
- “药苗退甲绿新长”:
- 字词:“药苗”,药草的幼苗;“退甲”,指药苗褪去外皮。
- 句意:药草的幼苗褪去外皮,新长出嫩绿的枝叶。
- “风光须是闲时见”:
- 字词:“风光”,风景。
- 句意:这样美好的风景,只有在闲暇的时候才能欣赏到。
- “身世今欣已两忘”:
- 字词:“身世”,指个人的经历和遭遇。
- 句意:如今欣喜地发现,自己已经忘却了个人的身世和遭遇。
现代译文
清澈的溪水潺潺流淌,冲刷环绕着堂屋,
兴致一来我随意转动坐榻四处赏景。
害怕人的野鸟,怀疑是花朵晃动而受惊,
采集花蜜的山蜂,误把酒香当作花香飞来。
杏子带着蒂头,已有一半泛出红色,
药草的幼苗褪去外皮,新长出嫩绿的枝叶。
如此美好的风景,只有闲暇时才能看见,
如今我欣喜地忘却了身世和尘世纷扰。
创作背景
李复生活于北宋时期。具体此诗创作时间不详,但从诗中所描绘的闲适场景和悠然心境来看,可能是他在较为悠闲、无尘世烦扰的时期所作。他在园中漫步,看到园中的景色生机盎然,触景生情,于是写下了这首诗来记录当时的所见所感和内心的愉悦、超脱之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“畏人野鸟疑花动,收蜜山蜂误酒香”,将野鸟和山蜂拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地写出了园中生物的灵动和活泼,增添了诗歌的趣味性。
- 视觉与听觉结合:“决决清溪漱绕堂”是听觉描写,描绘出溪水流动的声音;“杏子带须红半抱,药苗退甲绿新长”是视觉描写,展现了杏子和药苗的形态颜色。视听结合,使画面更加丰富立体。
- 语言特色:语言自然清新,简洁明快。如“杏子带须红半抱,药苗退甲绿新长”,用简洁的语言准确地描绘出了园中植物的生长状态,给人以鲜明的印象。
- 意境营造:通过对园中清溪、野鸟、山蜂、杏子、药苗等景物的描写,营造出一种宁静、闲适、生机勃勃的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,情景交融,将诗人忘却身世、陶醉于自然风光的心境融入到所描绘的景色之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的宁静与愉悦。
常见问题
《三月二十八日园中作》的作者和朝代是什么?
《三月二十八日园中作》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《三月二十八日园中作》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在三月二十八日园中所见的美好景色,展现了园中的生机与活力。诗人在园中悠然自得,随兴活动,表达了对自然风光的喜爱以及忘却身世、超脱尘世的闲适心境。
《三月二十八日园中作》的创作背景是什么?
李复生活于北宋时期。具体此诗创作时间不详,但从诗中所描绘的闲适场景和悠然心境来看,可能是他在较为悠闲、无尘世烦扰的时期所作。他在园中漫步,看到园中的景色生机盎然,触景生情,于是写下了这首诗来记录当时的所见所感和内心的愉悦、超脱之情。
《三月二十八日园中作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“畏人野鸟疑花动,收蜜山蜂误酒香”,将野鸟和山蜂拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地写出了园中生物的灵动和活泼,增添了诗歌的趣味性。 视觉与听觉结合 :“决决清溪漱绕堂”是听觉描写,描绘出溪水流动的声音;“杏子带须红半抱,药苗退甲绿新长”是视觉描写,展现了杏子和药苗的形态颜色。视听结合,使画面更加丰富立体。 语言特色 :语言自然清...