这首诗描绘了临晋县因官府调发军需而导致的混乱凄惨景象,反映了百姓在战争征调中的痛苦生活,表达了诗人对百姓遭遇的同情和对战争给社会带来破坏的忧虑。
过临晋县适调发
半夜惊呼府有符,河堧荒邑应军须。
冰生垂血辞乡泪,风涨飞尘出塞车。
千里馈粮人未返,百丁团甲户无余。
天边旁午流星使,更见河桥急羽书。
冰生垂血辞乡泪,风涨飞尘出塞车。
千里馈粮人未返,百丁团甲户无余。
天边旁午流星使,更见河桥急羽书。
简要说明
逐句注释
- “半夜惊呼府有符,河堧荒邑应军须”:
- 字词:“符”,指官府的文书、命令;“河堧”,河边的空地;“军须”,军队的物资需求。
- 句意:半夜里有人惊呼官府下达了文书,河边荒凉的临晋县要供应军队的物资需求。
- “冰生垂血辞乡泪,风涨飞尘出塞车”:
- 字词:“冰生垂血”,形容眼泪在寒冷中结冰,如同血滴;“出塞车”,运送物资前往塞外的车辆。
- 句意:百姓们含着如同血滴般在脸上结冰的泪水告别家乡,狂风卷起飞尘,运送物资的车辆驶向塞外。
- “千里馈粮人未返,百丁团甲户无余”:
- 字词:“馈粮”,运送粮食;“团甲”,编组壮丁为兵。
- 句意:前往千里之外运送粮食的人还没有返回,每户的壮丁都被征调去当兵,家里再也没有剩余的劳动力了。
- “天边旁午流星使,更见河桥急羽书”:
- 字词:“旁午”,交错、纷繁;“流星使”,传递紧急文书的使者;“羽书”,插有羽毛的紧急军事文书。
- 句意:天边不断有传递紧急文书的使者交错往来,还能看到河桥上又送来了紧急的军事文书。
现代译文
半夜里突然有人惊呼官府下达了命令,
河边荒凉的县城要供应军队的所需。
百姓们流着在脸上结成血冰般的泪告别家乡,
狂风卷起飞尘,送物资的车辆驶向塞外。
去千里外运粮的人还没回来,
每户的壮丁都被征去当兵家里无人。
天边紧急的使者往来交错,
河桥上又送来加急的军事文书。
创作背景
李复生活在北宋时期,当时北宋边疆战事频繁,朝廷为了应对战争,不断向百姓征调物资和兵员。这首诗可能创作于他路过临晋县时,目睹了当地因官府调发军需而造成的百姓困苦、社会动荡的景象,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场景描写:通过“半夜惊呼”“冰生垂血”“风涨飞尘”“千里馈粮”“流星使”“急羽书”等场景的描写,生动地展现了临晋县因战争征调而混乱凄惨的景象,给人以强烈的视觉冲击。
- 对比衬托:以百姓的痛苦(如“冰生垂血辞乡泪”)与官府征调的急迫(如“天边旁午流星使,更见河桥急羽书”)形成鲜明对比,突出了战争给百姓带来的沉重灾难。
- 语言特色:语言质朴而富有表现力,如“冰生垂血”这样独特的描写,形象地刻画了百姓离别时的痛苦;“风涨飞尘”“流星使”“急羽书”等词语简洁而有力地营造出紧张、动荡的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、紧张、压抑的意境。从半夜官府的命令开始,到百姓离别家乡、千里运粮,再到不断传来的紧急文书,让读者深刻感受到战争给这个小县城带来的巨大冲击和破坏,以及百姓生活的艰难。
常见问题
《过临晋县适调发》的作者和朝代是什么?
《过临晋县适调发》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《过临晋县适调发》主要写了什么?
这首诗描绘了临晋县因官府调发军需而导致的混乱凄惨景象,反映了百姓在战争征调中的痛苦生活,表达了诗人对百姓遭遇的同情和对战争给社会带来破坏的忧虑。
《过临晋县适调发》的创作背景是什么?
李复生活在北宋时期,当时北宋边疆战事频繁,朝廷为了应对战争,不断向百姓征调物资和兵员。这首诗可能创作于他路过临晋县时,目睹了当地因官府调发军需而造成的百姓困苦、社会动荡的景象,有感而发写下此诗。
《过临晋县适调发》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场景描写 :通过“半夜惊呼”“冰生垂血”“风涨飞尘”“千里馈粮”“流星使”“急羽书”等场景的描写,生动地展现了临晋县因战争征调而混乱凄惨的景象,给人以强烈的视觉冲击。 对比衬托 :以百姓的痛苦(如“冰生垂血辞乡泪”)与官府征调的急迫(如“天边旁午流星使,更见河桥急羽书”)形成鲜明对比,突出了战争给百姓带来的沉重灾难。 语言特色 :语言质朴而富有...