这首诗是诗人李复路过襄阳时所作,通过描绘襄阳的山川、历史遗迹以及当下的景象,抒发了对历史变迁的感慨和对眼前春景的喜爱之情。
过襄阳
表里山川旧楚畿,筑关乘险事皆非。
槎头鱼尽无新语,岘首人亡失隠扉。
云外煮茶僧室静,江边酤酒客帆归。
我来驻节无言久,为爱春流可染衣。
槎头鱼尽无新语,岘首人亡失隠扉。
云外煮茶僧室静,江边酤酒客帆归。
我来驻节无言久,为爱春流可染衣。
简要说明
逐句注释
- “表里山川旧楚畿,筑关乘险事皆非”:
- 字词:“表里山川”,指外有山内有河,地势险要;“楚畿”,楚国的属地;“筑关乘险”,凭借险要地势修筑关卡。
- 句意:襄阳内外山河环绕,本是旧时楚国的属地,当年凭借险要地势筑关御敌的事情都已不复存在了。
- “槎头鱼尽无新语,岘首人亡失隐扉”:
- 字词:“槎头鱼”,襄阳特产的鳊鱼;“岘首”,指岘山,在襄阳城南;“隐扉”,隐士居住的柴门。
- 句意:襄阳著名的槎头鱼如今难觅踪迹,也没有了与之相关的新鲜话题;岘山的名人都已离世,隐士居住的柴门也已消失不见。
- “云外煮茶僧室静,江边酤酒客帆归”:
- 字词:“酤酒”,买酒。
- 句意:云雾缭绕处,僧人在静室中煮茶;江岸边,客人买了酒乘船而归。
- “我来驻节无言久,为爱春流可染衣”:
- 字词:“驻节”,官员出行途中停留;“春流”,春天的江水。
- 句意:我在此停留许久,默默无言,只因喜爱这春天的江水,它的碧绿仿佛能染绿我的衣裳。
现代译文
襄阳内外山河环绕,本是旧时楚国属地,
当年筑关御敌之事如今都已烟消云散。
襄阳特产的槎头鱼已不见踪影,
岘山的名人离世,隐士柴门也已消失。
云雾深处,僧人的静室中传来煮茶声,
江岸边,客人买酒乘船踏上归程。
我在此停留许久,默默无语,
只因钟情这春天的江水,绿得能染衣。
创作背景
李复生活在北宋时期,襄阳是历史文化名城,有着丰富的历史典故和人文景观。诗人路过襄阳,看到眼前的山川景色,联想到历史的变迁和人事的更迭,于是写下这首诗,表达自己的感慨和对春景的喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将襄阳过去凭借险要地势筑关御敌、槎头鱼的佳话、岘山名人隐士的事迹与当下的景象进行对比,突出了历史的变迁和人事的无常。
- 借景抒情:通过描绘“云外煮茶僧室静,江边酤酒客帆归”的宁静画面,以及“为爱春流可染衣”对春景的喜爱,抒发了诗人内心的感慨和对宁静生活的向往。
- 语言特色:语言简洁流畅,用词精准,如“表里山川”“槎头鱼”“岘首人”等,既体现了襄阳的地域特色,又蕴含着丰富的历史文化内涵。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、宁静而又略带沧桑的意境。前四句回顾历史,充满了对往昔的追思;后四句描绘当下的景象,展现出一种宁静祥和的氛围。历史与现实交织,使诗歌的意境更加深沉。
常见问题
《过襄阳》的作者和朝代是什么?
《过襄阳》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《过襄阳》主要写了什么?
这首诗是诗人李复路过襄阳时所作,通过描绘襄阳的山川、历史遗迹以及当下的景象,抒发了对历史变迁的感慨和对眼前春景的喜爱之情。
《过襄阳》的创作背景是什么?
李复生活在北宋时期,襄阳是历史文化名城,有着丰富的历史典故和人文景观。诗人路过襄阳,看到眼前的山川景色,联想到历史的变迁和人事的更迭,于是写下这首诗,表达自己的感慨和对春景的喜爱。
《过襄阳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将襄阳过去凭借险要地势筑关御敌、槎头鱼的佳话、岘山名人隐士的事迹与当下的景象进行对比,突出了历史的变迁和人事的无常。 借景抒情 :通过描绘“云外煮茶僧室静,江边酤酒客帆归”的宁静画面,以及“为爱春流可染衣”对春景的喜爱,抒发了诗人内心的感慨和对宁静生活的向往。 语言特色 :语言简洁流畅,用词精准,如“表里山川”“槎头鱼”“岘首人”等...