这首诗主要记录了诗人李复秋日路过沔池驿的所见所感。通过描绘旅途的艰难和孤寂,抒发了诗人对漫长旅途的厌倦,同时也展现了在驿站与旧吏相逢的一丝温情,最后表达出对未来更远行程的无奈。
过沔池驿
崤陵皋墓几摧轮,秋暮重过白发新。
小雨廉纤能滑径,乱山回互欲迷人。
客心苦厌孤程晚,驿舍频来旧吏亲。
明日问途知更远,又须呼仆待初晨。
小雨廉纤能滑径,乱山回互欲迷人。
客心苦厌孤程晚,驿舍频来旧吏亲。
明日问途知更远,又须呼仆待初晨。
简要说明
逐句注释
- “崤陵皋墓几摧轮,秋暮重过白发新”:
- 字词:“崤陵”,崤山,在今河南洛宁西北;“皋墓”,疑为“高墓”,高大的坟墓;“摧轮”,车轮损坏,这里指路途艰险。
- 句意:崤山的高大坟墓见证了多少次车轮损坏的艰难行程,秋末时节再次路过这里,自己又添了新的白发。
- “小雨廉纤能滑径,乱山回互欲迷人”:
- 字词:“廉纤”,形容小雨细微;“回互”,回环交错。
- 句意:细微的小雨使道路变得湿滑难行,错落回环的群山仿佛想要把人迷惑。
- “客心苦厌孤程晚,驿舍频来旧吏亲”:
- 字词:“客心”,旅人之心;“孤程”,孤独的行程;“驿舍”,驿站。
- 句意:旅人内心十分厌烦这孤独又漫长的行程,而驿站中经常来的旧吏却让人感到亲切。
- “明日问途知更远,又须呼仆待初晨”:
- 字词:“问途”,询问路途。
- 句意:询问明天的路程才知道还要走得更远,又只能呼唤仆人等待第二天清晨继续出发。
现代译文
崤山的高坟见证了多少车轮损毁的艰难,
秋末我再次路过这里,又添了新的白发。
细微的小雨让道路变得湿滑难行,
错落的群山好像要把我这个行人迷惑。
我满心厌烦这孤独漫长的行程,
好在驿站中旧吏的招呼让我感到一丝亲切。
询问明天的路程才知道还要更远,
只能呼唤仆人,等待明天清晨继续出发。
创作背景
李复生活在北宋时期,关于这首诗的具体创作时间难以精准确定。但从诗中可以推测,诗人可能是在为官或出行途中路过沔池驿。秋末时节,旅途的艰难与孤独触发了诗人内心的感慨,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“小雨廉纤能滑径,乱山回互欲迷人”通过描绘小雨和乱山的景象,抒发了诗人旅途的艰难与迷茫。
- 对比衬托:“客心苦厌孤程晚,驿舍频来旧吏亲”将诗人对孤独行程的厌烦与在驿站遇到旧吏的亲切形成对比,更突出了旅途的孤寂和旧吏关怀带来的温暖。
- 语言特色:语言平实自然,如“明日问途知更远,又须呼仆待初晨”用直白的语言表达出诗人对未来行程的无奈,给人一种真实、质朴的感觉。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。秋末的小雨、乱山,孤独的行程,都烘托出诗人内心的烦闷和无奈,使读者能深刻感受到诗人在旅途中的复杂心境。
常见问题
《过沔池驿》的作者和朝代是什么?
《过沔池驿》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《过沔池驿》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人李复秋日路过沔池驿的所见所感。通过描绘旅途的艰难和孤寂,抒发了诗人对漫长旅途的厌倦,同时也展现了在驿站与旧吏相逢的一丝温情,最后表达出对未来更远行程的无奈。
《过沔池驿》的创作背景是什么?
李复生活在北宋时期,关于这首诗的具体创作时间难以精准确定。但从诗中可以推测,诗人可能是在为官或出行途中路过沔池驿。秋末时节,旅途的艰难与孤独触发了诗人内心的感慨,从而创作了这首诗。
《过沔池驿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“小雨廉纤能滑径,乱山回互欲迷人”通过描绘小雨和乱山的景象,抒发了诗人旅途的艰难与迷茫。 对比衬托 :“客心苦厌孤程晚,驿舍频来旧吏亲”将诗人对孤独行程的厌烦与在驿站遇到旧吏的亲切形成对比,更突出了旅途的孤寂和旧吏关怀带来的温暖。 语言特色 :语言平实自然,如“明日问途知更远,又须呼仆待初晨”用直白的语言表达出诗人对未来行程的无...