屈原庙

· 李复

古庙荒山暗水云,岁时歌舞感乡民。
几伤谗口方离国,欲悟君心岂爱身。
惨惨飞魂号帝阙,冥冥赍志托江神。
千年自有遗文在,光焰长如日月新。

简要说明

这首诗围绕屈原庙展开,通过描绘屈原庙的环境,叙述屈原的遭遇和他的爱国情怀,最后高度赞扬了屈原作品的不朽价值,表达了诗人对屈原的深切缅怀和崇敬之情。

逐句注释

  • “古庙荒山暗水云,岁时歌舞感乡民”:
    • 字词:“暗”,使……昏暗,这里指被水云笼罩而显得昏暗;“岁时”,一年四季;“感”,感动。
    • 句意:古老的屈原庙坐落在荒山之中,被水云和昏暗的氛围所笼罩,当地的乡民每年都会在这里载歌载舞,以表达对屈原的追思。
  • “几伤谗口方离国,欲悟君心岂爱身”:
    • 字词:“谗口”,说坏话的人;“方”,才;“悟”,使……醒悟。
    • 句意:屈原多次遭受谗言中伤,才被迫离开自己的国家。他一心想让国君醒悟,哪里会爱惜自己的身体呢。
  • “惨惨飞魂号帝阙,冥冥赍志托江神”:
    • 字词:“惨惨”,凄惨的样子;“飞魂”,指屈原的灵魂;“号”,呼喊;“帝阙”,指朝廷;“冥冥”,昏暗,这里有渺茫之意;“赍志”,怀抱志向;“托”,寄托。
    • 句意:屈原凄惨的灵魂向着朝廷呼喊,他渺茫地带着未实现的志向,将自己的一切寄托给了江神。
  • “千年自有遗文在,光焰长如日月新”:
    • 字词:“遗文”,指屈原留下来的作品;“光焰”,光辉。
    • 句意:千年以来,屈原的作品一直流传着,它的光辉就像日月一样,永远清新明亮。

现代译文

古老的屈原庙处在荒山之中,被水云和昏暗笼罩,
一年四季,乡民们的歌舞表达着对屈原的追思。
屈原多次被谗言中伤才被迫离开祖国,
他一心想让国君醒悟,哪里会顾惜自己的身躯。
他凄惨的灵魂朝着朝廷悲号,
渺茫地带着志向将自己托付给江神。
千年以来,他留下的作品始终存在,
那光辉如同日月,永远清新明亮。

创作背景

李复生活在北宋时期,关于这首诗具体创作时间难以精准确定。屈原作为中国历史上伟大的爱国诗人,他的事迹和精神一直为后人所传颂。李复可能在游览屈原庙时,被当地民众祭祀屈原的场景所触动,有感于屈原的遭遇和他的文学成就,从而创作了这首诗,以表达对屈原的敬仰和追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“古庙荒山暗水云”描绘了屈原庙周围荒寂昏暗的环境,为全诗奠定了一种凄凉、凝重的情感基调,同时也借这一景色抒发了诗人对屈原命运的同情和感慨。
    • 叙事与抒情相结合:中间两联叙述了屈原因谗言离国、想让国君醒悟不惜自身,以及他魂号帝阙、赍志托江神的遭遇,在叙事过程中饱含着诗人对屈原爱国精神的赞扬和对他悲惨命运的惋惜之情。
  • 语言特色:语言质朴而有力,如“几伤谗口”“欲悟君心”等表述,简洁地概括了屈原的生平遭遇和他的爱国情怀。同时,“光焰长如日月新”运用比喻的手法,生动形象地写出了屈原作品的不朽价值。
  • 意境营造:通过对屈原庙环境、屈原事迹的描写,营造出一种悲壮、深沉的意境。诗中既有对屈原悲惨命运的同情,又有对他伟大精神和文学成就的赞美,使读者能够深刻感受到诗人对屈原的崇敬之情。

常见问题

《屈原庙》的作者和朝代是什么?

《屈原庙》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《屈原庙》主要写了什么?

这首诗围绕屈原庙展开,通过描绘屈原庙的环境,叙述屈原的遭遇和他的爱国情怀,最后高度赞扬了屈原作品的不朽价值,表达了诗人对屈原的深切缅怀和崇敬之情。

《屈原庙》的创作背景是什么?

李复生活在北宋时期,关于这首诗具体创作时间难以精准确定。屈原作为中国历史上伟大的爱国诗人,他的事迹和精神一直为后人所传颂。李复可能在游览屈原庙时,被当地民众祭祀屈原的场景所触动,有感于屈原的遭遇和他的文学成就,从而创作了这首诗,以表达对屈原的敬仰和追思。

《屈原庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“古庙荒山暗水云”描绘了屈原庙周围荒寂昏暗的环境,为全诗奠定了一种凄凉、凝重的情感基调,同时也借这一景色抒发了诗人对屈原命运的同情和感慨。 叙事与抒情相结合 :中间两联叙述了屈原因谗言离国、想让国君醒悟不惜自身,以及他魂号帝阙、赍志托江神的遭遇,在叙事过程中饱含着诗人对屈原爱国精神的赞扬和对他悲惨命运的惋惜之情。 语言特色 :语...