寒泉亭

· 李复

孤亭结架开岩扃,山深气偏冬常侵。
惊浪一溪喷飞雪,阴檐五月垂坚冰。
长风不断响空峡,崩石欲落缠巨藤。
三伏火云愁病暍,投鞭知有几人登。

简要说明

这首诗描绘了寒泉亭周边的独特景观,展现出其寒冷、险峻的环境特点,表达了诗人对寒泉亭奇景的惊叹,同时也感慨在炎热三伏天能前来此地的人稀少。

逐句注释

  • “孤亭结架开岩扃,山深气偏冬常侵”:
    • 字词:“结架”,搭建;“岩扃”,岩石的门户,指山岩的幽深之处;“偏”,特别。
    • 句意:孤独的亭子搭建在山岩幽深之处,这里山深,气候特别,冬天的寒气常常侵袭。
  • “惊浪一溪喷飞雪,阴檐五月垂坚冰”:
    • 字词:“飞雪”,形容浪花像飞雪;“阴檐”,背阴的屋檐。
    • 句意:一条溪水中惊起的浪涛像喷溅的飞雪,背阴的屋檐在五月还垂着坚硬的冰柱。
  • “长风不断响空峡,崩石欲落缠巨藤”:
    • 字词:“长风”,大风;“空峡”,空旷的峡谷。
    • 句意:大风不停地在空旷的峡谷中呼啸,摇摇欲坠的崩石被巨大的藤蔓缠绕着。
  • “三伏火云愁病暍,投鞭知有几人登”:
    • 字词:“三伏”,夏季最热的时候;“火云”,炎热的云,形容天气酷热;“病暍”,中暑;“投鞭”,放下马鞭,指前来。
    • 句意:三伏天里火云满天,人们担心中暑生病,不知道有几个人会放下马鞭前来登临寒泉亭。

现代译文

孤独的亭子建在山岩深处,
这里山深,冬天的寒气常常侵袭。
溪中浪涛翻涌如飞雪喷溅,
五月背阴的屋檐还挂着坚冰。
大风在空旷的峡谷中呼啸不停,
摇摇欲坠的崩石被巨藤缠紧。
三伏天火云漫天,人们怕中暑,
不知有几人会来此亭一登。

创作背景

李复生活在北宋时期。具体这首《寒泉亭》的创作时间难以精确考证,但推测是他在游历过程中,来到寒泉亭,被这里独特的寒冷、险峻景观所震撼,从而创作此诗。当时或许正值三伏炎热之际,诗人对比外界的酷热与寒泉亭的清凉,有感而发写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“惊浪一溪喷飞雪,阴檐五月垂坚冰”运用夸张的手法,突出了寒泉亭周边溪水浪涛的汹涌以及气候的寒冷,给人以强烈的视觉冲击。
    • 衬托:诗的前六句极力描绘寒泉亭寒冷、险峻的环境,与尾联中“三伏火云愁病暍”的外界酷热形成鲜明对比,衬托出寒泉亭的清凉独特,也表达出能前来此地之人的稀少。
  • 语言特色:语言生动形象,如“喷飞雪”“垂坚冰”“响空峡”等表述,将寒泉亭的景观栩栩如生地展现在读者面前,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:通过对寒泉亭周边山、水、风、石等景物的描写,营造出一种清冷、险峻、神秘的意境。这种意境既展现了大自然的雄伟壮丽,又带有一种让人敬畏的氛围,同时与诗人感慨三伏天少有人来的情感相契合,情景交融。

常见问题

《寒泉亭》的作者和朝代是什么?

《寒泉亭》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《寒泉亭》主要写了什么?

这首诗描绘了寒泉亭周边的独特景观,展现出其寒冷、险峻的环境特点,表达了诗人对寒泉亭奇景的惊叹,同时也感慨在炎热三伏天能前来此地的人稀少。

《寒泉亭》的创作背景是什么?

李复生活在北宋时期。具体这首《寒泉亭》的创作时间难以精确考证,但推测是他在游历过程中,来到寒泉亭,被这里独特的寒冷、险峻景观所震撼,从而创作此诗。当时或许正值三伏炎热之际,诗人对比外界的酷热与寒泉亭的清凉,有感而发写下了这首诗。

《寒泉亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“惊浪一溪喷飞雪,阴檐五月垂坚冰”运用夸张的手法,突出了寒泉亭周边溪水浪涛的汹涌以及气候的寒冷,给人以强烈的视觉冲击。 衬托 :诗的前六句极力描绘寒泉亭寒冷、险峻的环境,与尾联中“三伏火云愁病暍”的外界酷热形成鲜明对比,衬托出寒泉亭的清凉独特,也表达出能前来此地之人的稀少。 语言特色 :语言生动形象,如“喷飞雪”“垂坚冰”“响空峡”等表...