游山寺

· 李复

山后山前绀宇开,闲携藜杖结青鞋。
霜欺泉涩群流浅,风劲林雕万壑哀。
到处每逢清众出,有时偶伴野人来。
裴公看尽因缘在,百塔龛前首重回。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览山寺的所见所感。诗中展现了山寺周边的秋景,有清涩的泉水、凋零的树林等,还描述了在山寺与清众、野人的相遇,最后借用裴公的典故,表达了对因缘的思索,整体情感深沉而略带感慨。

逐句注释

  • “山后山前绀宇开”:
    • 字词:“绀宇”,指佛寺,绀为深青透红之色,佛寺多以绀色涂饰。
    • 句意:山的前后佛寺大门敞开着。
  • “闲携藜杖结青鞋”:
    • 字词:“藜杖”,用藜的老茎做的手杖;“结青鞋”,系好青色的鞋子,此处体现准备出行的状态。
    • 句意:悠闲地拿着藜杖,系好青色的鞋子去游玩。
  • “霜欺泉涩群流浅”:
    • 字词:“欺”,侵袭;“涩”,不流畅。
    • 句意:寒霜侵袭使得泉水流动不畅,众多溪流的水都变浅了。
  • “风劲林雕万壑哀”:
    • 字词:“劲”,强劲;“雕”,同“凋”,凋零。
    • 句意:强劲的风使树林凋零,千万道山谷都仿佛在发出哀伤的声音。
  • “到处每逢清众出”:
    • 字词:“清众”,指寺院里的僧人。
    • 句意:所到之处常常遇到僧人外出。
  • “有时偶伴野人来”:
    • 字词:“野人”,指居住在山野间的人。
    • 句意:有时候偶然会和山野之人结伴而来。
  • “裴公看尽因缘在”:
    • 字词:“裴公”,一般指裴度,唐朝名相,他晚年笃信佛教,常与僧人交往;“因缘”,佛教术语,指事物生灭的原因和条件。
    • 句意:裴公看尽世间因缘依然存在。
  • “百塔龛前首重回”:
    • 字词:“龛”,供奉佛像或神位的石室或小阁;“首重回”,频频回头,表达留恋或思索。
    • 句意:在百塔龛前频频回头。

现代译文

山的前后佛寺大门敞开着,
我悠闲地拿着藜杖,系好青鞋去游玩。
寒霜侵袭让泉水流动不畅,众多溪流变浅,
强劲的风使树林凋零,山谷仿佛在哀鸣。
所到之处常常遇到僧人外出,
有时候偶然会和山野之人结伴同行。
裴公看尽世间因缘依然存在,
我在百塔龛前频频回头思索。

创作背景

李复生活在北宋时期。当时社会文化较为繁荣,佛教也有一定的影响力。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测是他在一次游览山寺时所作。诗人或许在生活中经历了一些事情,通过游览山寺来寻求心灵的慰藉或对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“霜欺泉涩群流浅,风劲林雕万壑哀”通过描写秋天萧瑟的景色,如寒霜下的泉水、劲风中凋零的树林,抒发了诗人内心略带哀伤的情绪,为后文的思索营造了氛围。
    • 用典:“裴公看尽因缘在”引用裴度的典故,借裴公对佛教因缘的感悟,表达自己对人生因缘的思考,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出山寺的景色和诗人的经历。如“霜欺”“风劲”等词语,简洁而准确地表现出了秋景的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、萧瑟且略带沉思的意境。从山寺的环境描写到与清众、野人的相遇,再到对裴公因缘的联想,最后在百塔龛前的回首,层层递进,让读者感受到诗人在游览过程中的内心变化和对人生的深入思索。

常见问题

《游山寺》的作者和朝代是什么?

《游山寺》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《游山寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览山寺的所见所感。诗中展现了山寺周边的秋景,有清涩的泉水、凋零的树林等,还描述了在山寺与清众、野人的相遇,最后借用裴公的典故,表达了对因缘的思索,整体情感深沉而略带感慨。

《游山寺》的创作背景是什么?

李复生活在北宋时期。当时社会文化较为繁荣,佛教也有一定的影响力。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测是他在一次游览山寺时所作。诗人或许在生活中经历了一些事情,通过游览山寺来寻求心灵的慰藉或对人生的思考。

《游山寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“霜欺泉涩群流浅,风劲林雕万壑哀”通过描写秋天萧瑟的景色,如寒霜下的泉水、劲风中凋零的树林,抒发了诗人内心略带哀伤的情绪,为后文的思索营造了氛围。 用典 :“裴公看尽因缘在”引用裴度的典故,借裴公对佛教因缘的感悟,表达自己对人生因缘的思考,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生...