这首诗记录了李复与彦桓在龙泉寺吃素,彦桓即将奉檄出行的情景。诗中既有对佛教义理的探寻,又描绘了龙泉寺的景色,还表达了对彦桓出行的相关感慨,展现出复杂的情感和丰富的内容。
彦桓奉檄将行同饭素于龙泉寺
西江吸水试庞翁,再访祇园问色空。
古殿香寒消宿篆,晴林叶暗退残红。
衰年再乞千家饭,逸驭初乘五日风。
晓去清明边檄急,前旌高下乱山中。
古殿香寒消宿篆,晴林叶暗退残红。
衰年再乞千家饭,逸驭初乘五日风。
晓去清明边檄急,前旌高下乱山中。
简要说明
逐句注释
- “西江吸水试庞翁,再访祇园问色空”:
- 字词:“西江吸水试庞翁”,“庞翁”指庞蕴,唐代禅僧,“西江吸水”是与他有关的禅机典故;“祇园”,即祇树给孤独园,是佛教圣地,这里代指龙泉寺;“色空”,佛教概念,指事物的现象和本质为空。
- 句意:像庞蕴那样尝试体悟禅机,再次来到龙泉寺探寻佛教的色空之理。
- “古殿香寒消宿篆,晴林叶暗退残红”:
- 字词:“宿篆”,指过去点燃的香,香燃烧时形状如篆字;“残红”,指凋零的花朵。
- 句意:古老的佛殿中香气渐冷,过去点燃的香已燃尽;晴朗的树林里树叶渐密,花朵开始凋零。
- “衰年再乞千家饭,逸驭初乘五日风”:
- 字词:“衰年”,指年老;“逸驭”,轻快的车马;“五日风”,这里可能指一种顺利的出行氛围或时机。
- 句意:年老之时再次如僧人般向千家乞讨饭食(可能是一种形象说法,表达生活状态),彦桓轻快的车马即将趁着有利时机出行。
- “晓去清明边檄急,前旌高下乱山中”:
- 字词:“边檄”,边境的紧急文书;“前旌”,前面的旗帜。
- 句意:清晨在清明时节就要出发,边境的文书紧急,前面的旗帜在乱山中高低起伏。
现代译文
如同庞蕴尝试西江吸水的禅机,
再次来到龙泉寺探寻色空之理。
古老佛殿香气渐冷香篆燃尽,
晴朗树林叶密残花悄然退去。
年老时仿佛再乞千家之饭,
你轻快车马初乘出行时机。
清晨清明之际边檄紧急,
前面旗帜在乱山中高低摇曳。
创作背景
李复生活在宋代,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗中可知,彦桓接到边境的檄文即将出行,李复与他一同在龙泉寺吃素。在这样的背景下,李复可能既对佛教义理有所感悟,又对彦桓的出行有所感慨,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“西江吸水试庞翁”的典故,增添了诗歌的文化内涵和禅意氛围,使诗歌在表达对佛教义理的探寻时更具深度。
- 借景抒情:“古殿香寒消宿篆,晴林叶暗退残红”通过描绘古殿和树林的景色,营造出一种清冷、寂寥的氛围,既暗示了时光的流逝,也烘托出诗人内心复杂的情感。
- 语言特色:语言典雅,用词精准。如“寒”“暗”“消”“退”等字,生动地描绘出景色的变化和氛围的营造。同时,诗句对仗较为工整,如“古殿香寒消宿篆,晴林叶暗退残红”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有禅意又有紧迫感的意境。前两句体现出对佛教的探寻,营造出空灵的氛围;而后半部分“边檄急”“乱山中”则突出了边境形势的紧迫和出行环境的艰难,使诗歌的意境更加丰富和多元。
常见问题
《彦桓奉檄将行同饭素于龙泉寺》的作者和朝代是什么?
《彦桓奉檄将行同饭素于龙泉寺》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《彦桓奉檄将行同饭素于龙泉寺》主要写了什么?
这首诗记录了李复与彦桓在龙泉寺吃素,彦桓即将奉檄出行的情景。诗中既有对佛教义理的探寻,又描绘了龙泉寺的景色,还表达了对彦桓出行的相关感慨,展现出复杂的情感和丰富的内容。
《彦桓奉檄将行同饭素于龙泉寺》的创作背景是什么?
李复生活在宋代,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗中可知,彦桓接到边境的檄文即将出行,李复与他一同在龙泉寺吃素。在这样的背景下,李复可能既对佛教义理有所感悟,又对彦桓的出行有所感慨,从而创作了这首诗。
《彦桓奉檄将行同饭素于龙泉寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“西江吸水试庞翁”的典故,增添了诗歌的文化内涵和禅意氛围,使诗歌在表达对佛教义理的探寻时更具深度。 借景抒情 :“古殿香寒消宿篆,晴林叶暗退残红”通过描绘古殿和树林的景色,营造出一种清冷、寂寥的氛围,既暗示了时光的流逝,也烘托出诗人内心复杂的情感。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如“寒”“暗”“消”“退”等字,生动地描绘出景色...