这首诗记录了诗人李复受胡义修推官邀请,与彦桓一同游览龙泉寺的经历。诗中描绘了宴饮时的美食,表达了及时行乐的想法,同时对主人胡义修的清韵家风给予称赞。
胡义修推官再招彦桓与予同游龙泉寺
江曲花开恼醉翁,经旬出饮独床空。
芳羹间箸溪毛碧,异果堆盘海药红。
尽晚莫辞千日酒,余春已怨几番风。
主人清韵家声在,伯始源流到眼中。
芳羹间箸溪毛碧,异果堆盘海药红。
尽晚莫辞千日酒,余春已怨几番风。
主人清韵家声在,伯始源流到眼中。
简要说明
逐句注释
- “江曲花开恼醉翁,经旬出饮独床空”:
- 字词:“江曲”,江边弯曲的地方;“醉翁”,诗人自指;“经旬”,经过十天,指一段时间;“床空”,表示人外出不在。
- 句意:江边弯曲处花开烂漫,惹得我这个醉翁心痒,这段时间经常外出宴饮,以至于床都空着没人睡。
- “芳羹间箸溪毛碧,异果堆盘海药红”:
- 字词:“芳羹”,美味的羹汤;“间箸”,在筷子的交替使用中,指享用美食;“溪毛”,溪边的野菜;“海药”,可能指来自海边的水果或药材,这里代指奇异的水果。
- 句意:美味的羹汤中夹杂着碧绿的溪边野菜,奇异的水果堆满了盘子,红得夺目。
- “尽晚莫辞千日酒,余春已怨几番风”:
- 字词:“尽晚”,直到晚上;“千日酒”,传说中山人狄希酿造的酒,饮后能醉千日,这里指美酒;“余春”,晚春;“怨”,埋怨。
- 句意:直到晚上也不要推辞这美酒,晚春已经埋怨过几番春风的吹打了。
- “主人清韵家声在,伯始源流到眼中”:
- 字词:“主人”,指胡义修推官;“清韵”,高雅的风度气质;“家声”,家族的声誉;“伯始”,东汉胡广字伯始,为官三十多年,历事六朝,家族显赫。
- 句意:主人有高雅的风度气质,家族声誉良好,其家族源流可以追溯到东汉的胡广。
现代译文
江边弯曲处繁花盛开,撩拨着我这醉翁的心,
这段日子我频繁外出宴饮,空荡荡的床铺无人安睡。
美味的羹汤里夹杂着碧绿的溪边野菜,
奇异的水果堆满盘子,色泽鲜艳夺目。
直到夜晚也不要推辞这千日美酒,
晚春已经埋怨过几次春风的无情吹打。
主人有高雅的风度,家族声誉远扬,
其家族源流可追溯到东汉的胡广,如今就在眼前。
创作背景
李复生活在北宋时期。这首诗创作于他受胡义修推官邀请,与彦桓同游龙泉寺之时。当时正值晚春时节,花开正盛,众人在寺中宴饮游乐,诗人有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“江曲花开恼醉翁”通过描写江边花开之景,抒发了诗人内心的愉悦与对美景的喜爱之情。“余春已怨几番风”则借晚春之景,表达出对时光流逝的感慨。
- 用典:“千日酒”和“伯始”两个典故的运用,前者增添了诗歌的浪漫色彩,体现出诗人享受当下、及时行乐的态度;后者则通过引用胡广的典故,赞扬了主人胡义修的家族渊源和良好声誉,使诗歌更具文化底蕴。
- 语言特色:语言优美生动,如“芳羹间箸溪毛碧,异果堆盘海药红”,用“碧”和“红”两种鲜明的色彩描绘出宴饮时美食的丰富与诱人,给人以强烈的视觉冲击。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、富有诗意的意境。从江边花开的美景,到寺中宴饮的美食,再到对主人家族的赞美,诗人将自然之景、生活之乐与人文情怀融为一体,让读者感受到了一场春日雅游的美好氛围。
常见问题
《胡义修推官再招彦桓与予同游龙泉寺》的作者和朝代是什么?
《胡义修推官再招彦桓与予同游龙泉寺》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《胡义修推官再招彦桓与予同游龙泉寺》主要写了什么?
这首诗记录了诗人李复受胡义修推官邀请,与彦桓一同游览龙泉寺的经历。诗中描绘了宴饮时的美食,表达了及时行乐的想法,同时对主人胡义修的清韵家风给予称赞。
《胡义修推官再招彦桓与予同游龙泉寺》的创作背景是什么?
李复生活在北宋时期。这首诗创作于他受胡义修推官邀请,与彦桓同游龙泉寺之时。当时正值晚春时节,花开正盛,众人在寺中宴饮游乐,诗人有感而发写下此诗。
《胡义修推官再招彦桓与予同游龙泉寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“江曲花开恼醉翁”通过描写江边花开之景,抒发了诗人内心的愉悦与对美景的喜爱之情。“余春已怨几番风”则借晚春之景,表达出对时光流逝的感慨。 用典 :“千日酒”和“伯始”两个典故的运用,前者增添了诗歌的浪漫色彩,体现出诗人享受当下、及时行乐的态度;后者则通过引用胡广的典故,赞扬了主人胡义修的家族渊源和良好声誉,使诗歌更具文化底蕴。 语言...