分按洛西诸邑登山出永宁西望晚宿韶山寺

· 李复

双旌明灭转委蛇,行遍秋山意若何。
暗谷路穷平野阔,回峦石断乱泉多。
崤陵东尽开周邑,熊耳中分放洛河。
欲举因缘寻只履,夜深随雨到岩阿。

简要说明

这首诗记录了诗人分巡洛西诸邑的行程,描绘了旅途中的山水景色,展现了崤陵、熊耳山等地的地理风貌,最后表达了诗人想要探寻禅宗因缘的心境,全诗蕴含着一种对自然与佛法的思索。

逐句注释

  • “双旌明灭转委蛇,行遍秋山意若何”:
    • 字词:“双旌”,唐代节度领刺史者出行时的仪仗;“委蛇”,形容道路、河流等曲折蜿蜒;“意若何”,意思是感受如何。
    • 句意:双旌在光影中时隐时现,沿着曲折的道路前行,游遍了秋日的山峦,心中感受如何呢。
  • “暗谷路穷平野阔,回峦石断乱泉多”:
    • 字词:“暗谷”,幽深的山谷;“路穷”,道路的尽头;“回峦”,曲折的山峦;“石断”,山石断裂之处。
    • 句意:幽深的山谷走到尽头,眼前是开阔的平野;曲折的山峦中,山石断裂之处有很多杂乱的泉水流淌。
  • “崤陵东尽开周邑,熊耳中分放洛河”:
    • 字词:“崤陵”,崤山;“周邑”,周朝的城邑;“熊耳”,熊耳山;“放洛河”,指洛河从熊耳山分开流淌。
    • 句意:崤山向东延伸到尽头,便是周朝的城邑;熊耳山将洛河从中分开。
  • “欲举因缘寻只履,夜深随雨到岩阿”:
    • 字词:“因缘”,佛教术语,指事物生灭的原因和条件;“寻只履”,典出达摩祖师“只履西归”的故事,这里表示探寻佛法;“岩阿”,山的曲折处。
    • 句意:想要探寻佛法因缘,追寻达摩祖师的踪迹,在深夜里伴随着雨来到山的曲折处。

现代译文

双旌在光影中忽明忽暗,沿着曲折的道路前行,
游遍了秋日的山峦,心中有怎样的感受呢?
幽深的山谷走到尽头,眼前展现出开阔的平野,
曲折的山峦中,山石断裂处有众多杂乱的泉水。
崤山向东延伸到尽头,是周朝的城邑,
熊耳山将洛河从中分开流淌。
想要探寻佛法的因缘,追寻达摩祖师的足迹,
深夜里伴随着雨来到山的曲折之处。

创作背景

李复生活在北宋时期。这首诗是他分巡洛西诸邑过程中的纪行之作。当时他在公务途中,经过了崤山、熊耳山等地方,看到了沿途的壮丽山水和独特的地理风貌,夜晚宿于韶山寺,在这样的情境下,触发了他对佛法的思考,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人按照行程顺序,依次描绘了沿途的山谷、平野、山峦、泉水、崤陵、熊耳山等景色,生动地展现了旅途的所见所闻,使读者仿佛身临其境。
    • 用典:“欲举因缘寻只履”运用了达摩祖师“只履西归”的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对佛法的向往和探寻。
  • 语言特色:语言平实自然,却能准确地描绘出山水的特点。如“暗谷路穷平野阔,回峦石断乱泉多”,用简洁的语言勾勒出了山谷和平野、山峦和泉水的不同景象。
  • 意境营造:诗中描绘的山水景色开阔而壮丽,如“崤陵东尽开周邑,熊耳中分放洛河”,展现出一种宏大的气势。而结尾“夜深随雨到岩阿”营造出一种清幽、静谧的氛围,与前面的山水描写相结合,既展现了自然的壮美,又蕴含着一种对佛法的深沉思索,使诗歌的意境更加深远。

常见问题

《分按洛西诸邑登山出永宁西望晚宿韶山寺》的作者和朝代是什么?

《分按洛西诸邑登山出永宁西望晚宿韶山寺》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《分按洛西诸邑登山出永宁西望晚宿韶山寺》主要写了什么?

这首诗记录了诗人分巡洛西诸邑的行程,描绘了旅途中的山水景色,展现了崤陵、熊耳山等地的地理风貌,最后表达了诗人想要探寻禅宗因缘的心境,全诗蕴含着一种对自然与佛法的思索。

《分按洛西诸邑登山出永宁西望晚宿韶山寺》的创作背景是什么?

李复生活在北宋时期。这首诗是他分巡洛西诸邑过程中的纪行之作。当时他在公务途中,经过了崤山、熊耳山等地方,看到了沿途的壮丽山水和独特的地理风貌,夜晚宿于韶山寺,在这样的情境下,触发了他对佛法的思考,从而创作了此诗。

《分按洛西诸邑登山出永宁西望晚宿韶山寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗人按照行程顺序,依次描绘了沿途的山谷、平野、山峦、泉水、崤陵、熊耳山等景色,生动地展现了旅途的所见所闻,使读者仿佛身临其境。 用典 :“欲举因缘寻只履”运用了达摩祖师“只履西归”的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对佛法的向往和探寻。 语言特色 :语言平实自然,却能准确地描绘出山水的特点。如“暗谷路穷平野阔,回峦石断乱泉多”,...