过黄牛峡

· 李复

转首黄牛百里西,便风不断满归旗。
青山随客岂辞远,白浪催船常恐迟。
多米渐闻荆渚近,故宫欲问楚人知。
今朝共话平安喜,更得长鱼伴晚炊。

简要说明

这首诗描绘了诗人过黄牛峡时的行程与感受。展现了途中的景色,表达了诗人归途中的急切心情以及即将到达目的地的喜悦,同时也流露出对故地的询问与期待。

逐句注释

  • “转首黄牛百里西,便风不断满归旗”:
    • 字词:“转首”,转头;“便风”,顺风;“归旗”,归船的旗帜。
    • 句意:转头回望黄牛峡已在百里之西,顺风不断吹动着归船的旗帜。
  • “青山随客岂辞远,白浪催船常恐迟”:
    • 字词:“辞”,推辞。
    • 句意:青山仿佛陪伴着客人,不嫌路途遥远;白色的波浪似乎在催促着船只,总是担心船行太慢。
  • “多米渐闻荆渚近,故宫欲问楚人知”:
    • 字词:“荆渚”,指荆州一带;“故宫”,这里可能指楚国旧都的宫殿。
    • 句意:渐渐听到荆州一带稻米丰收的消息,知道离目的地越来越近了;想要询问楚国旧都宫殿的情况,当地楚人应该知晓。
  • “今朝共话平安喜,更得长鱼伴晚炊”:
    • 字词:“长鱼”,大鱼。
    • 句意:今天大家一起谈论着平安到达的喜悦,还捕到了大鱼可以用来做晚餐。

现代译文

转头回望,黄牛峡已远在百里之西,
顺风不断,吹满了归船的旗帜。
青山陪伴着我,不嫌路途遥远,
白浪催促着船只,生怕行程迟缓。
渐渐听闻荆州稻米丰收,知已临近,
想要询问楚国故宫,当地楚人应知情。
今日大家一同诉说平安抵达的欢喜,
更有大鱼相伴,为晚餐增添了美味。

创作背景

李复生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“归旗”“荆渚近”等信息可推测,诗人应是在归途中经过黄牛峡。可能是在外游历、任职后返回故乡或前往荆州等地,途中有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“青山随客岂辞远,白浪催船常恐迟”,将青山和白浪拟人化,青山仿佛是一位忠诚的旅伴,白浪好似着急的催促者,生动形象地表现出诗人归心似箭的心情。
    • 虚实结合:“多米渐闻荆渚近”是听闻的消息,属于虚写,增添了诗人对目的地的期待;而眼前的青山、白浪、归旗等是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“今朝共话平安喜,更得长鱼伴晚炊”,用平实的语言描绘出一种温馨、喜悦的氛围,让读者能真切感受到诗人的情感。
  • 意境营造:诗中通过描绘青山、白浪、归旗等景象,营造出一种开阔、欢快的意境。同时,对平安到达的喜悦和晚餐有鱼的描写,使整个意境更添生活气息,体现出诗人归途中的轻松与愉悦。

常见问题

《过黄牛峡》的作者和朝代是什么?

《过黄牛峡》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《过黄牛峡》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人过黄牛峡时的行程与感受。展现了途中的景色,表达了诗人归途中的急切心情以及即将到达目的地的喜悦,同时也流露出对故地的询问与期待。

《过黄牛峡》的创作背景是什么?

李复生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“归旗”“荆渚近”等信息可推测,诗人应是在归途中经过黄牛峡。可能是在外游历、任职后返回故乡或前往荆州等地,途中有感而发创作此诗。

《过黄牛峡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“青山随客岂辞远,白浪催船常恐迟”,将青山和白浪拟人化,青山仿佛是一位忠诚的旅伴,白浪好似着急的催促者,生动形象地表现出诗人归心似箭的心情。 虚实结合 :“多米渐闻荆渚近”是听闻的消息,属于虚写,增添了诗人对目的地的期待;而眼前的青山、白浪、归旗等是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂。如“今朝共话...