这首诗是李复回复夔州旧僚被召见后寄来的书信之作。诗中既有对自己全生却如苦李般境遇的感慨,又有对友人如甘泉般生活的欣喜,还描述了自己当下的生活状态,最后邀请友人他日若题诗可寄往自己白云边的茅屋,表达了对友人的情谊和对闲适生活的向往。
答夔州旧僚被召见寄
圣恩优厚得西还,又向云台作地仙。
顾我全生如苦李,喜君频酌似甘泉。
一篙已占南溪水,二顷初无负郭田。
他日题诗如欲寄,为寻茅屋白云边。
顾我全生如苦李,喜君频酌似甘泉。
一篙已占南溪水,二顷初无负郭田。
他日题诗如欲寄,为寻茅屋白云边。
简要说明
逐句注释
- “圣恩优厚得西还,又向云台作地仙”:
- 字词:“圣恩”,指皇帝的恩泽;“云台”,这里可能指一个具体的地名或者指代一个清幽之地;“地仙”,指居住在人间的仙人,比喻生活自在闲适。
- 句意:承蒙皇帝优厚的恩泽得以向西归还,又来到云台这个地方像地仙一样自在生活。
- “顾我全生如苦李,喜君频酌似甘泉”:
- 字词:“顾”,看;“全生”,保全生命;“苦李”,典出《世说新语·雅量》,王戎幼时认为路边苦李无人采摘,后用来比喻无用之人;“频酌”,频繁饮酒;“甘泉”,甜美的泉水,比喻生活美好。
- 句意:看看我自己保全生命却如同无用的苦李,欣喜你生活美好频繁饮酒如饮甘泉。
- “一篙已占南溪水,二顷初无负郭田”:
- 字词:“一篙”,指小船,以一篙代指船,形象地表现出船的轻盈;“占”,占有、享用;“南溪水”,南面的溪水;“二顷”,表示土地数量;“负郭田”,靠近城郭的好田。
- 句意:我已经有小船可以享用南面的溪水,可惜最初也没有靠近城郭的好田。
- “他日题诗如欲寄,为寻茅屋白云边”:
- 字词:“他日”,日后;“题诗”,写诗;“茅屋”,简陋的房屋;“白云边”,形容居住环境清幽,如同在白云缭绕之处。
- 句意:日后你如果想要写诗寄给我,就去白云边寻找我的茅屋。
现代译文
承蒙圣恩优厚得以西归,
又在云台之地自在如仙。
看看我保全此生像苦李般无用,
欣喜你生活美好饮酒似甘泉。
我已有小船可享用南溪之水,
可惜没有那城郊的肥沃良田。
日后你若想写诗寄给我,
就到白云边寻找我的茅屋。
创作背景
李复生活在北宋时期,关于这首诗具体的创作时间和详细背景资料较难确切考证。但从诗中可以推测,他的夔州旧僚被召见后可能写信给他分享近况,李复便作此诗回复。此时他或许已处于一种远离官场喧嚣、追求闲适生活的状态,因此诗中流露出对自身境遇的感慨和对自在生活的喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比手法,如“顾我全生如苦李,喜君频酌似甘泉”,将自己的“苦李”般的境遇与友人“甘泉”般的生活进行对比,突出了两人不同的生活状态和心境。
- 用典:“苦李”这一典故的运用,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人对自己看似无用却能保全生命的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却真挚地表达了诗人的情感。如“一篙已占南溪水,二顷初无负郭田”,简洁直白地描绘出自己的生活状况。
- 意境营造:通过“茅屋白云边”等语句,营造出一种清幽、闲适的意境,表现出诗人对这种远离尘世、自由自在生活的向往,同时也给人一种宁静悠远的美感。
常见问题
《答夔州旧僚被召见寄》的作者和朝代是什么?
《答夔州旧僚被召见寄》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《答夔州旧僚被召见寄》主要写了什么?
这首诗是李复回复夔州旧僚被召见后寄来的书信之作。诗中既有对自己全生却如苦李般境遇的感慨,又有对友人如甘泉般生活的欣喜,还描述了自己当下的生活状态,最后邀请友人他日若题诗可寄往自己白云边的茅屋,表达了对友人的情谊和对闲适生活的向往。
《答夔州旧僚被召见寄》的创作背景是什么?
李复生活在北宋时期,关于这首诗具体的创作时间和详细背景资料较难确切考证。但从诗中可以推测,他的夔州旧僚被召见后可能写信给他分享近况,李复便作此诗回复。此时他或许已处于一种远离官场喧嚣、追求闲适生活的状态,因此诗中流露出对自身境遇的感慨和对自在生活的喜爱。
《答夔州旧僚被召见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如“顾我全生如苦李,喜君频酌似甘泉”,将自己的“苦李”般的境遇与友人“甘泉”般的生活进行对比,突出了两人不同的生活状态和心境。 用典 :“苦李”这一典故的运用,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人对自己看似无用却能保全生命的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却真挚地表达了诗人的情感。如“一篙已占南...