这首诗主要抒发了诗人历经尘世沉浮后的感慨。回忆往昔年少轻狂陷入尘世,如今生活萧索、故人稀少,庆幸自己最终摆脱风波,表达了回归平静、寄情山水的愿望。
京西初归作
少年轻喜欲凭虚,误落尘中二纪余。
生事萧条寒叶散,故人寥落晓星疏。
残骸已脱风波晚,清枕方回醉梦初。
却觅渔蓑寻旧钓,一溪烟雨伴春锄。
生事萧条寒叶散,故人寥落晓星疏。
残骸已脱风波晚,清枕方回醉梦初。
却觅渔蓑寻旧钓,一溪烟雨伴春锄。
简要说明
逐句注释
- “少年轻喜欲凭虚,误落尘中二纪余”:
- 字词:“凭虚”,凌空,这里指不切实际的想法;“二纪”,一纪为十二年,二纪即二十四年。
- 句意:年少时轻狂欢喜,有着不切实际的想法,却不料误落尘世二十四年有余。
- “生事萧条寒叶散,故人寥落晓星疏”:
- 字词:“生事”,生计、生活;“寥落”,稀少。
- 句意:生活一片萧索,如同寒秋的落叶四处飘散;故人稀少,就像拂晓的星星稀疏无几。
- “残骸已脱风波晚,清枕方回醉梦初”:
- 字词:“残骸”,诗人自指,历经岁月身体衰弱;“风波”,指尘世中的各种波折。
- 句意:衰弱的身体到晚年才摆脱尘世的风波,躺在清凉的枕头上才从醉梦般的尘世生活中清醒过来。
- “却觅渔蓑寻旧钓,一溪烟雨伴春锄”:
- 字词:“渔蓑”,蓑衣,渔人所用;“春锄”,这里指春天在田间劳作。
- 句意:于是想要寻觅蓑衣去重拾旧时垂钓的乐趣,在一溪的烟雨相伴下享受春天的田园劳作。
现代译文
年少时轻狂欢喜爱空想,
一不小心陷入尘世二十四年多。
生活萧条如寒叶飘散,
故人稀少似晓星寥落。
衰弱之躯晚年才脱离风波,
清凉枕上刚从醉梦般生活中回过神。
如今要寻觅蓑衣去旧地垂钓,
伴着一溪烟雨享受春日田园劳作。
创作背景
李复生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,历经了诸多尘世的波折与磨难。这首诗是他从京西归来后所作,此时他已步入晚年,回顾自己的一生,感慨年少时的轻狂与后来陷入尘世的无奈,经历了生活的种种不如意,此时终于摆脱风波,便有了回归自然、享受宁静生活的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比,少年时的“轻喜欲凭虚”与如今的“残骸已脱风波晚”形成鲜明对比,突出了诗人一生的起伏变化和对往昔的感慨。
- 比喻:“生事萧条寒叶散”将生活的萧索比作寒叶飘散,“故人寥落晓星疏”把故人的稀少比作晓星稀疏,生动形象地描绘出生活的凄凉和故人的稀少。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感。如“残骸”“寒叶”“晓星”等词语,简洁而有力地传达出诗人历经沧桑后的心境。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种凄凉、孤寂的意境,描绘出生活的不如意和故人的稀少;后半部分则营造出一种宁静、闲适的意境,通过“一溪烟雨伴春锄”展现出诗人对回归自然、平静生活的向往,前后意境形成鲜明反差,更凸显出诗人情感的转变。
常见问题
《京西初归作》的作者和朝代是什么?
《京西初归作》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《京西初归作》主要写了什么?
这首诗主要抒发了诗人历经尘世沉浮后的感慨。回忆往昔年少轻狂陷入尘世,如今生活萧索、故人稀少,庆幸自己最终摆脱风波,表达了回归平静、寄情山水的愿望。
《京西初归作》的创作背景是什么?
李复生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,历经了诸多尘世的波折与磨难。这首诗是他从京西归来后所作,此时他已步入晚年,回顾自己的一生,感慨年少时的轻狂与后来陷入尘世的无奈,经历了生活的种种不如意,此时终于摆脱风波,便有了回归自然、享受宁静生活的想法。
《京西初归作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比,少年时的“轻喜欲凭虚”与如今的“残骸已脱风波晚”形成鲜明对比,突出了诗人一生的起伏变化和对往昔的感慨。 比喻 :“生事萧条寒叶散”将生活的萧索比作寒叶飘散,“故人寥落晓星疏”把故人的稀少比作晓星稀疏,生动形象地描绘出生活的凄凉和故人的稀少。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地表达出诗人内心的...