再任提点云台观

· 李复

天光垂碧抱琼台,蘂殿珠宫对岳开。
峡口巴猿初别去,海东辽鹤又飞来。
三生难转灵源静,六岁空惊迅景催。
欲挹莲花峰顶水,普将甘冽浄浮埃。

简要说明

这首诗描绘了云台观的壮丽景色,回顾了自己的经历,感慨时光匆匆,表达了诗人对宁静灵源的追求以及希望用纯净之水洗净世间浮尘的愿望。

逐句注释

  • “天光垂碧抱琼台,蘂殿珠宫对岳开”:
    • 字词:“天光”,天空的光亮;“琼台”,指云台观;“蘂殿珠宫”,指道观中华丽的宫殿建筑;“岳”,山岳。
    • 句意:天空的碧光垂落环绕着云台观,道观中华丽的宫殿对着山岳敞开。
  • “峡口巴猿初别去,海东辽鹤又飞来”:
    • 字词:“峡口巴猿”,化用三峡地区常有猿猴啼叫的典故,暗示之前的经历;“海东辽鹤”,传说辽东人丁令威学道成仙后化鹤归来,这里指诗人再次回到此地。
    • 句意:当初在峡口与那啼叫的巴猿告别,如今像辽东的仙鹤一样又飞回到这里。
  • “三生难转灵源静,六岁空惊迅景催”:
    • 字词:“三生”,佛教术语,指前生、今生、来生;“灵源”,指道观的清净之地;“迅景”,指迅速流逝的时光。
    • 句意:历经三生也难以改变这灵源的宁静,六年时光飞逝令人惊讶于岁月的催促。
  • “欲挹莲花峰顶水,普将甘冽浄浮埃”:
    • 字词:“挹”,舀取;“莲花峰”,山峰名;“浮埃”,尘世的污浊。
    • 句意:想要舀取莲花峰顶上的水,用它的甘甜清冽来洗净世间的污浊。

现代译文

天空的碧光垂落环绕着云台观,
华丽的宫殿对着山岳敞开。
当初在峡口与巴猿告别离去,
如今像辽东仙鹤一样又飞回来。
历经三生也难改变灵源的宁静,
六年时光飞逝令人惊觉岁月催。
想要舀取莲花峰顶上的泉水,
用它的甘冽洗净世间的尘埃。

创作背景

李复生活在北宋时期。此诗标题“再任提点云台观”表明这是他第二次任职云台观提点时所作。可能他在这期间经历了一些事情,有了时光流转、世事变迁之感,同时也对道观的宁静环境和自身的修行有了更深的感悟,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“海东辽鹤”运用丁令威化鹤归来的典故,增添了诗歌的文化底蕴,巧妙地表达了诗人再次回到此地的感慨。“峡口巴猿”则化用常见意象,暗示过去的经历,丰富了诗歌的内涵。
    • 对比:“三生难转灵源静”体现出时间的漫长和灵源宁静的恒久,与“六岁空惊迅景催”中六年时光的迅速流逝形成对比,突出了时光易逝、灵源永恒的特点,强化了诗人的感慨。
  • 语言特色:语言典雅华丽,如“天光垂碧”“蘂殿珠宫”等词语,描绘出云台观的壮丽景象;同时又富有诗意,像“欲挹莲花峰顶水,普将甘冽浄浮埃”,用生动的语言表达了诗人的美好愿望。
  • 意境营造:诗歌前两句描绘了云台观周围宏大壮丽的景色,营造出一种庄严、神圣的氛围。中间两句通过用典和对比,营造出一种时光流转、物是人非的沧桑感。最后两句则营造出一种纯净、美好的意境,表达了诗人对纯净世界的向往。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到景色和典故之中。

常见问题

《再任提点云台观》的作者和朝代是什么?

《再任提点云台观》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《再任提点云台观》主要写了什么?

这首诗描绘了云台观的壮丽景色,回顾了自己的经历,感慨时光匆匆,表达了诗人对宁静灵源的追求以及希望用纯净之水洗净世间浮尘的愿望。

《再任提点云台观》的创作背景是什么?

李复生活在北宋时期。此诗标题“再任提点云台观”表明这是他第二次任职云台观提点时所作。可能他在这期间经历了一些事情,有了时光流转、世事变迁之感,同时也对道观的宁静环境和自身的修行有了更深的感悟,于是写下此诗。

《再任提点云台观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“海东辽鹤”运用丁令威化鹤归来的典故,增添了诗歌的文化底蕴,巧妙地表达了诗人再次回到此地的感慨。“峡口巴猿”则化用常见意象,暗示过去的经历,丰富了诗歌的内涵。 对比 :“三生难转灵源静”体现出时间的漫长和灵源宁静的恒久,与“六岁空惊迅景催”中六年时光的迅速流逝形成对比,突出了时光易逝、灵源永恒的特点,强化了诗人的感慨。 语言特色 :语言...