这首诗描绘了诗人在雪中早朝时的所见所闻,展现了宫廷早朝庄严肃穆又带有奇幻美感的场景,表达了诗人对宫廷环境的惊叹以及身处其中仿佛超凡脱俗的感受。
雪中早朝
正衙冠剑拱星齐,清晓天花舞御墀。
玉殿影深分扇早,金炉烟湿散香迟。
云低含润侵珠络,风乱飞花拂羽旗。
班退便疑凡骨变,自惊身得到瑶池。
玉殿影深分扇早,金炉烟湿散香迟。
云低含润侵珠络,风乱飞花拂羽旗。
班退便疑凡骨变,自惊身得到瑶池。
简要说明
逐句注释
- “正衙冠剑拱星齐,清晓天花舞御墀”:
- 字词:“正衙”,指皇宫的前殿,是大臣朝见皇帝的地方;“冠剑”,官员的服饰和佩剑,这里代指官员;“天花”,雪花;“御墀”,宫殿前的台阶。
- 句意:在前殿,官员们头戴冠帽、身佩宝剑,整齐排列如星辰般有序,清晨时分,雪花在宫殿前的台阶上飞舞。
- “玉殿影深分扇早,金炉烟湿散香迟”:
- 字词:“玉殿”,华丽的宫殿;“分扇”,古代帝王临朝时,殿上设绣扇,开扇以示朝会开始;“金炉”,金属制作的香炉。
- 句意:华丽的宫殿中阴影幽深,早早地就分开绣扇准备朝会;香炉里的香烟因为被雪水浸湿,香气散发得迟缓。
- “云低含润侵珠络,风乱飞花拂羽旗”:
- 字词:“珠络”,用珠子串成的帘子;“羽旗”,饰有羽毛的旗帜。
- 句意:低垂的云层饱含湿气,渐渐侵蚀着珠络;狂风裹挟着雪花,肆意地吹拂着羽旗。
- “班退便疑凡骨变,自惊身得到瑶池”:
- 字词:“班退”,朝会结束,官员退下;“凡骨”,凡人之身;“瑶池”,神话中西王母居住的地方,代指仙境。
- 句意:朝会结束后,我怀疑自己的凡胎俗骨已经发生了变化,惊讶于自己仿佛置身于仙境之中。
现代译文
在皇宫前殿,官员们整齐排列如星辰,
清晨,雪花在宫殿台阶上欢快飞舞。
华丽宫殿阴影幽深,绣扇早早分开,
金炉里的香烟因雪湿,香气散得迟缓。
低垂云层饱含湿气,渐渐侵蚀珠络,
狂风卷着雪花,肆意吹拂着羽旗。
朝会结束,我怀疑凡胎俗骨已改变,
惊讶自己仿佛来到了仙境瑶池间。
创作背景
李复生活于北宋时期。早朝是古代宫廷中一项重要的政治活动,官员们需在清晨前往皇宫朝见皇帝,商议国事。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但应是李复在担任官职、参与早朝时,恰逢下雪天,被雪中宫廷的景象所震撼,从而创作此诗,以记录下这一独特的早朝体验。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与嗅觉结合:诗中既有“正衙冠剑拱星齐,清晓天花舞御墀”“云低含润侵珠络,风乱飞花拂羽旗”等视觉描写,展现出雪中早朝时宫廷的壮观景象;又有“金炉烟湿散香迟”的嗅觉描写,通过香烟散发迟缓的香气,增添了早朝场景的神秘氛围。
- 虚实结合:诗的前六句为实写,细致描绘了雪中早朝时宫廷的具体场景,如官员的排列、雪花的飞舞、宫殿的阴影等;后两句“班退便疑凡骨变,自惊身得到瑶池”为虚写,表达了诗人朝会结束后的感受,将现实与幻想相结合,使诗歌更具奇幻色彩。
- 语言特色:语言典雅华丽,运用了“玉殿”“金炉”“珠络”“羽旗”等华丽的词汇,生动地展现了宫廷的富贵与庄严;同时,“天花”“凡骨”“瑶池”等词语的运用,又增添了诗歌的浪漫奇幻之感。
- 意境营造:通过对雪中早朝场景的描写,营造出一种庄严肃穆又带有奇幻美感的意境。诗人将宫廷的宏伟与雪花的灵动相结合,使读者仿佛身临其境,感受到早朝时的威严与神秘。最后两句通过诗人的感受,进一步强化了这种奇幻的意境,让读者体会到诗人在宫廷环境中的惊叹与陶醉。
常见问题
《雪中早朝》的作者和朝代是什么?
《雪中早朝》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《雪中早朝》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在雪中早朝时的所见所闻,展现了宫廷早朝庄严肃穆又带有奇幻美感的场景,表达了诗人对宫廷环境的惊叹以及身处其中仿佛超凡脱俗的感受。
《雪中早朝》的创作背景是什么?
李复生活于北宋时期。早朝是古代宫廷中一项重要的政治活动,官员们需在清晨前往皇宫朝见皇帝,商议国事。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但应是李复在担任官职、参与早朝时,恰逢下雪天,被雪中宫廷的景象所震撼,从而创作此诗,以记录下这一独特的早朝体验。
《雪中早朝》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :诗中既有“正衙冠剑拱星齐,清晓天花舞御墀”“云低含润侵珠络,风乱飞花拂羽旗”等视觉描写,展现出雪中早朝时宫廷的壮观景象;又有“金炉烟湿散香迟”的嗅觉描写,通过香烟散发迟缓的香气,增添了早朝场景的神秘氛围。 虚实结合 :诗的前六句为实写,细致描绘了雪中早朝时宫廷的具体场景,如官员的排列、雪花的飞舞、宫殿的阴影等;后两句“班退便疑...