太学试驾幸后苑观谷

· 李复

禁籞开清晓,宸心喜豫游。
鸣鸾迎霁日,嘉谷茂高秋。
秀颖晴光烂,雕舆睿鉴留。
晨光照金粟,喜色动珠旒。
绿野勤农力,青编蔼帝猷。
周人豳颂在,王业起耕畴。

简要说明

这首诗主要描述了皇帝驾幸后苑观谷这一事件,展现了秋日里嘉谷茂盛的景象,表达了皇帝对农事的关注,同时将此与古代周人的王业兴起相联系,歌颂了皇帝重视农业、具有帝王谋略的功绩。

逐句注释

  • “禁籞开清晓,宸心喜豫游”:
    • 字词:“禁籞”,帝王的园囿;“宸心”,帝王的心意;“豫游”,帝王秋天出游。
    • 句意:清晨,帝王的园囿开启,皇帝怀着喜悦的心情出游。
  • “鸣鸾迎霁日,嘉谷茂高秋”:
    • 字词:“鸣鸾”,车上的鸾铃鸣响,借指皇帝的车驾;“霁日”,雨后初晴的太阳;“嘉谷”,优良的谷物。
    • 句意:皇帝的车驾迎着晴朗的太阳,优良的谷物在深秋时节生长得十分茂盛。
  • “秀颖晴光烂,雕舆睿鉴留”:
    • 字词:“秀颖”,谷物抽穗开花;“雕舆”,华丽的车舆,指皇帝的车;“睿鉴”,皇帝的洞察力。
    • 句意:谷物的穗子在晴光下闪耀,皇帝的车驾停留,皇帝仔细观察。
  • “晨光照金粟,喜色动珠旒”:
    • 字词:“金粟”,指谷物;“珠旒”,皇冠前后的玉串,代指皇帝。
    • 句意:晨光洒在谷物上,皇帝的脸上露出喜悦的神色,皇冠上的珠串也随之晃动。
  • “绿野勤农力,青编蔼帝猷”:
    • 字词:“绿野”,绿色的田野;“青编”,史册;“帝猷”,帝王的谋略。
    • 句意:绿色的田野体现了农民的辛勤劳作,史册上将记载皇帝重视农业的谋略。
  • “周人豳颂在,王业起耕畴”:
    • 字词:“周人豳颂”,指《诗经·豳风》中关于农业生产的诗歌;“耕畴”,耕地。
    • 句意:周人有关于农业的颂歌流传,周王朝的王业正是从农业耕种兴起的。

现代译文

清晨,帝王的园囿敞开大门,
皇帝怀着愉悦之心外出巡游。
车驾上的鸾铃伴着晴朗的太阳,
优良的谷物在深秋长得繁茂。
谷穗在晴光下闪耀着光芒,
皇帝的车驾停下仔细观赏。
晨光洒在金黄的谷物之上,
皇帝喜形于色皇冠珠串轻晃。
绿色田野里农民辛勤耕耘,
史册将记载皇帝重农的韬略。
周人关于农事的颂歌仍在,
王业就是从那耕地中发端。

创作背景

李复生活于北宋时期。这首诗是太学考试时所作,主题围绕皇帝驾幸后苑观谷这一活动。北宋统治者较为重视农业,皇帝驾幸后苑观谷可能是一种体现对农事关注的仪式性活动,李复通过此诗来歌颂皇帝的这一行为以及其重视农业的举措。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对皇帝出游、谷物生长等场景的描写,又融入了对皇帝喜悦心情和功绩的赞美之情,将景与情自然地融合在一起。
    • 用典:运用“周人豳颂”和周王朝王业起于耕畴的典故,将当下皇帝重视农业的行为与古代贤明君主相类比,增强了诗歌的文化内涵和说服力,提升了诗歌的格调。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合应制诗的特点。用词精准地描绘出皇帝出行的场景和谷物生长的状态,如“鸣鸾”“雕舆”“秀颖”“金粟”等词汇,展现出华丽的风格。
  • 意境营造:营造出一种庄重、喜庆且具有历史厚重感的意境。通过对清晨园囿、晴朗天气、茂盛谷物等的描写,展现出一幅繁荣的景象,同时结合典故,使读者感受到重视农业这一传统的延续,体现出诗歌的深远意境。

常见问题

《太学试驾幸后苑观谷》的作者和朝代是什么?

《太学试驾幸后苑观谷》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《太学试驾幸后苑观谷》主要写了什么?

这首诗主要描述了皇帝驾幸后苑观谷这一事件,展现了秋日里嘉谷茂盛的景象,表达了皇帝对农事的关注,同时将此与古代周人的王业兴起相联系,歌颂了皇帝重视农业、具有帝王谋略的功绩。

《太学试驾幸后苑观谷》的创作背景是什么?

李复生活于北宋时期。这首诗是太学考试时所作,主题围绕皇帝驾幸后苑观谷这一活动。北宋统治者较为重视农业,皇帝驾幸后苑观谷可能是一种体现对农事关注的仪式性活动,李复通过此诗来歌颂皇帝的这一行为以及其重视农业的举措。

《太学试驾幸后苑观谷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对皇帝出游、谷物生长等场景的描写,又融入了对皇帝喜悦心情和功绩的赞美之情,将景与情自然地融合在一起。 用典 :运用“周人豳颂”和周王朝王业起于耕畴的典故,将当下皇帝重视农业的行为与古代贤明君主相类比,增强了诗歌的文化内涵和说服力,提升了诗歌的格调。 语言特色 :语言典雅庄重,符合应制诗的特点。用词精准地描绘出皇帝出行的场景和...