还王天倪诗卷

· 李复

素尚跻遐旷,平生厌浅浮。
锦囊刀尺古,江渚蕙荃幽。
翘首孤云远,疏林暮叶秋。
十年人不问,寂默老荒丘。

简要说明

这首诗是李复归还王天倪诗卷时所作,表达了对王天倪高尚情操和高雅诗风的赞赏,通过描绘孤云、疏林等景象营造出一种清幽、孤寂的氛围,最后感慨王天倪十年不被人问津,默默老去的境遇。

逐句注释

  • “素尚跻遐旷,平生厌浅浮”:
    • 字词:“素尚”,平素的志趣、爱好;“跻”,登上;“遐旷”,高远旷达;“浅浮”,浅薄浮躁。
    • 句意:王天倪平素的志趣高远旷达,一生都厌恶浅薄浮躁的东西。
  • “锦囊刀尺古,江渚蕙荃幽”:
    • 字词:“锦囊”,用锦做成的袋子,常用来装诗稿;“刀尺”,裁剪工具,这里比喻写作的技巧和规范;“江渚”,江中小洲;“蕙荃”,香草名,常用来比喻高洁的品质。
    • 句意:王天倪的诗稿写作技巧古朴高雅,就像江中小洲上的香草一样清幽。
  • “翘首孤云远,疏林暮叶秋”:
    • 字词:“翘首”,抬头;“孤云”,孤独的云;“疏林”,稀疏的树林;“暮叶”,傍晚的树叶。
    • 句意:抬头远望,孤独的云朵飘向远方,稀疏的树林在傍晚的秋意中显得更加萧瑟。
  • “十年人不问,寂默老荒丘”:
    • 字词:“十年”,表示时间长久;“寂默”,寂静、沉默;“荒丘”,荒凉的山丘。
    • 句意:十年间无人过问,只能在寂静中默默老去在荒凉的山丘。

现代译文

你平素志趣高远旷达,
一生厌恶浅薄浮躁之物。
诗稿写作技巧古朴高雅,
如同江渚香草清幽脱俗。
抬头远望孤云飘向远方,
疏林在暮秋中显得凄凉。
十年时光无人把你问津,
只能默默在荒丘中老去。

创作背景

李复生活在北宋时期,当时的文坛风格多样。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,李复与王天倪相识,王天倪可能是一位有才华但不被当时世人广泛知晓的诗人。李复归还其诗卷时,有感于他的品格和境遇而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:通过“江渚蕙荃幽”以香草比喻王天倪的高洁品质,用具体的事物来寄托对他的赞美之情。
    • 借景抒情:“翘首孤云远,疏林暮叶秋”描绘出孤云、疏林、暮叶等秋景,抒发了一种孤寂、凄凉的情感,也暗示了王天倪不被人知的境遇。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词古朴,如“素尚”“遐旷”“刀尺”等词汇的使用,增添了诗歌的典雅之气。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。前两联赞美王天倪的品格和诗风,后两联描绘秋景并感慨其境遇,景中含情,情随景生,使读者能深刻感受到诗人对王天倪的同情与赞赏。

常见问题

《还王天倪诗卷》的作者和朝代是什么?

《还王天倪诗卷》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《还王天倪诗卷》主要写了什么?

这首诗是李复归还王天倪诗卷时所作,表达了对王天倪高尚情操和高雅诗风的赞赏,通过描绘孤云、疏林等景象营造出一种清幽、孤寂的氛围,最后感慨王天倪十年不被人问津,默默老去的境遇。

《还王天倪诗卷》的创作背景是什么?

李复生活在北宋时期,当时的文坛风格多样。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,李复与王天倪相识,王天倪可能是一位有才华但不被当时世人广泛知晓的诗人。李复归还其诗卷时,有感于他的品格和境遇而写下此诗。

《还王天倪诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :通过“江渚蕙荃幽”以香草比喻王天倪的高洁品质,用具体的事物来寄托对他的赞美之情。 借景抒情 :“翘首孤云远,疏林暮叶秋”描绘出孤云、疏林、暮叶等秋景,抒发了一种孤寂、凄凉的情感,也暗示了王天倪不被人知的境遇。 语言特色 :语言简洁凝练,用词古朴,如“素尚”“遐旷”“刀尺”等词汇的使用,增添了诗歌的典雅之气。 意境营造 :整首诗营造出...