这首诗记录了作者李复与友人相聚宴饮的情景。诗中表达了与老友久别重逢的感慨,描绘了宴会上周围美好的景色,同时也流露出对“还丹”(可能代表某种追求)已无消息的豁达,体现出及时行乐、尽情享受当下聚会时光的情感。
吕子固置会有诗张芸叟邀予席上依韵和
故国归来晚,相逢共老年。
聊从浮白饮,莫拟畔牢篇。
花近红侵坐,槐新绿媚天。
还丹消息断,无惜放杯传。
聊从浮白饮,莫拟畔牢篇。
花近红侵坐,槐新绿媚天。
还丹消息断,无惜放杯传。
简要说明
逐句注释
- “故国归来晚,相逢共老年”:
- 字词:“故国”,故乡;“老年”,年老的时候。
- 句意:从故乡归来已经很晚了,与友人相逢时我们都已步入老年。
- “聊从浮白饮,莫拟畔牢篇”:
- 字词:“浮白”,罚酒,后泛指饮酒;“畔牢篇”,汉代扬雄曾写《畔牢愁》,表达仕途不得志的感慨。
- 句意:姑且一同开怀畅饮,不要再去写像《畔牢愁》那样抒发愁闷的文章了。
- “花近红侵坐,槐新绿媚天”:
- 字词:“侵坐”,逼近座位;“媚天”,使天空显得妩媚,形容槐树新绿的色彩与天空相互映衬。
- 句意:近处的花朵红艳艳的,似乎要蔓延到座位上来;槐树刚刚长出新叶,翠绿的颜色使天空都显得格外妩媚。
- “还丹消息断,无惜放杯传”:
- 字词:“还丹”,道家所谓能使人长生不老的仙丹;“放杯传”,尽情地传递酒杯,即尽情饮酒。
- 句意:求还丹的消息已经断绝了,不要再有所顾惜,尽情地传递酒杯痛饮吧。
现代译文
从故乡归来时已经很晚,
与老友相逢我们都已老年。
姑且一起开怀把酒畅饮,
别再像扬雄写愁闷的诗篇。
近处红花艳丽似要侵到座位,
新绿槐树让天空也显得娇妍。
求还丹的事已没了消息,
不要吝惜,把酒杯尽情地传。
创作背景
李复生活在北宋时期。此诗是应张芸叟邀请,在吕子固举办的宴会上依韵和诗。从诗中“故国归来晚,相逢共老年”可以推测,可能作者经历了一段离乡的生活后回到故乡,与老友相聚。当时的北宋,社会相对稳定,但也面临着一些政治和社会问题。而作者与友人的这次聚会,或许是在忙碌生活中的一次放松,大家在宴会上交流情感,享受时光。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联抒发了与老友重逢的感慨以及劝人放下愁绪尽情饮酒的情感,后两联描绘了宴会上花朵和槐树的景色。景中含情,通过美好的景色衬托出聚会的愉悦氛围,同时也为后文表达及时行乐的思想做铺垫。
- 用典:“莫拟畔牢篇”运用扬雄写《畔牢愁》的典故,含蓄地表达了不要沉浸在愁闷情绪中的意思,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。如“花近红侵坐,槐新绿媚天”,用“侵”和“媚”两个动词,将花和槐赋予了人的情感和动作,生动形象地描绘出景色的美妙,使诗歌具有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有岁月感慨又充满欢快氛围的意境。前两句感慨时光流逝、老友相逢时已年老,有一丝沧桑感;而后文通过描写美景和劝酒,展现出一种豁达、及时行乐的态度,让读者感受到在时光的流转中珍惜当下聚会的美好意境。
常见问题
《吕子固置会有诗张芸叟邀予席上依韵和》的作者和朝代是什么?
《吕子固置会有诗张芸叟邀予席上依韵和》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《吕子固置会有诗张芸叟邀予席上依韵和》主要写了什么?
这首诗记录了作者李复与友人相聚宴饮的情景。诗中表达了与老友久别重逢的感慨,描绘了宴会上周围美好的景色,同时也流露出对“还丹”(可能代表某种追求)已无消息的豁达,体现出及时行乐、尽情享受当下聚会时光的情感。
《吕子固置会有诗张芸叟邀予席上依韵和》的创作背景是什么?
李复生活在北宋时期。此诗是应张芸叟邀请,在吕子固举办的宴会上依韵和诗。从诗中“故国归来晚,相逢共老年”可以推测,可能作者经历了一段离乡的生活后回到故乡,与老友相聚。当时的北宋,社会相对稳定,但也面临着一些政治和社会问题。而作者与友人的这次聚会,或许是在忙碌生活中的一次放松,大家在宴会上交流情感,享受时光。
《吕子固置会有诗张芸叟邀予席上依韵和》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联抒发了与老友重逢的感慨以及劝人放下愁绪尽情饮酒的情感,后两联描绘了宴会上花朵和槐树的景色。景中含情,通过美好的景色衬托出聚会的愉悦氛围,同时也为后文表达及时行乐的思想做铺垫。 用典 :“莫拟畔牢篇”运用扬雄写《畔牢愁》的典故,含蓄地表达了不要沉浸在愁闷情绪中的意思,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言简洁明快,...