观山郊阅武 其二

· 李复

榆落山连垒,川平水带城。
张兵图野旷,吹角怨秋清。
移帐高云动,开镡碧海惊。
归风回胜气,西北埽欃枪。

简要说明

这首诗描绘了郊野阅兵的宏大场景,展现了军队的威武气势,最后表达了军队的必胜信念以及扫平西北敌人的壮志豪情。

逐句注释

  • “榆落山连垒,川平水带城”:
    • 字词:“榆落”,可能指榆木落叶,暗示季节;“垒”,营垒;“带”,环绕。
    • 句意:榆木落叶的山峦连接着营垒,平坦的川地中河水环绕着城池。
  • “张兵图野旷,吹角怨秋清”:
    • 字词:“张兵”,布置军队;“图”,谋划;“角”,号角。
    • 句意:在空旷的原野上布置军队进行谋划,号角声在清冷的秋空中带着哀怨。
  • “移帐高云动,开镡碧海惊”:
    • 字词:“移帐”,移动营帐;“镡”,剑的护手,这里代指武器。
    • 句意:移动营帐好像使高空的云朵都随之飘动,拔出武器好像让碧海都为之震惊。
  • “归风回胜气,西北埽欃枪”:
    • 字词:“归风”,回风;“胜气”,胜利的气势;“欃枪”,彗星,古人认为是不祥之物,这里代指西北的敌人。
    • 句意:回风带着胜利的气势,要向西北扫平那些如同彗星般的敌人。

现代译文

榆木飘落的山峦连接着营垒,
平坦的川地中河水环绕着城池。
在空旷的原野布置军队谋划,
号角声在清冷的秋空含着哀怨。
移动营帐仿佛使高云也在飘动,
拔出武器好似让碧海为之震惊。
回风带着胜利的气势扑面而来,
要向西北扫平那些可恶的敌人。

创作背景

李复生活在北宋时期,当时北宋面临着西北边境西夏等政权的威胁,军事防御成为国家的重要事务。这首诗应该是作者在观看军队于郊野进行阅兵演练时所作,反映了当时紧张的军事局势以及诗人对国家军事力量的关注和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“移帐高云动,开镡碧海惊”运用夸张的手法,突出了军队行动的气势磅礴和武器的威力,增强了诗歌的感染力。
    • 象征:以“欃枪”象征西北的敌人,形象地表达了诗人对敌人的厌恶和对胜利的渴望。
  • 语言特色:语言豪迈壮阔,用词精准,如“连”“带”“张”“吹”等动词的使用,生动地展现了阅兵场景的动态画面。
  • 意境营造:通过对山峦、川地、营帐、武器等景物和军事活动的描写,营造出一种雄浑壮阔、充满战斗气息的意境,同时也表达了诗人对军队胜利的坚定信心和对国家安宁的期盼。

常见问题

《观山郊阅武 其二》的作者和朝代是什么?

《观山郊阅武 其二》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《观山郊阅武 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了郊野阅兵的宏大场景,展现了军队的威武气势,最后表达了军队的必胜信念以及扫平西北敌人的壮志豪情。

《观山郊阅武 其二》的创作背景是什么?

李复生活在北宋时期,当时北宋面临着西北边境西夏等政权的威胁,军事防御成为国家的重要事务。这首诗应该是作者在观看军队于郊野进行阅兵演练时所作,反映了当时紧张的军事局势以及诗人对国家军事力量的关注和期望。

《观山郊阅武 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“移帐高云动,开镡碧海惊”运用夸张的手法,突出了军队行动的气势磅礴和武器的威力,增强了诗歌的感染力。 象征 :以“欃枪”象征西北的敌人,形象地表达了诗人对敌人的厌恶和对胜利的渴望。 语言特色 :语言豪迈壮阔,用词精准,如“连”“带”“张”“吹”等动词的使用,生动地展现了阅兵场景的动态画面。 意境营造 :通过对山峦、川地、营帐、武器等景物...