观山郊阅武 其一

· 李复

叠锦联貂帽,飞光散羽旗。
虎文双箙重,金粟小秋垂。
望鹘翻云没,呼鹰驻马迟。
更闻传令去,先促羽林儿。

简要说明

这首诗描绘了一场郊外阅武的场景,展现了将士们的英姿飒爽和军事活动的紧张有序,表达了对军队威武气势的赞美之情。

逐句注释

  • “叠锦联貂帽,飞光散羽旗”:
    • 字词:“叠锦”,指色彩斑斓的锦袍;“貂帽”,用貂皮制成的帽子;“羽旗”,饰有羽毛的旗帜。
    • 句意:将士们身着色彩斑斓的锦袍,头戴貂帽,排列整齐,饰有羽毛的旗帜在风中飘扬,旗上的光芒四散。
  • “虎文双箙重,金粟小秋垂”:
    • 字词:“虎文”,虎纹,这里指箭袋上绘有虎纹;“箙”,箭袋;“金粟”,金色的粟纹,形容装饰精美;“秋”,马肚带。
    • 句意:将士们背着绘有虎纹的双箭袋,显得十分沉重,精美的金色粟纹马肚带垂在马身上。
  • “望鹘翻云没,呼鹰驻马迟”:
    • 字词:“鹘”,一种猛禽;“翻云没”,在云层中翻飞消失;“呼鹰”,呼唤猎鹰;“驻马迟”,勒马停留。
    • 句意:看着猎鹰在云层中翻飞消失,将士们呼唤着猎鹰,勒马停留。
  • “更闻传令去,先促羽林儿”:
    • 字词:“传令”,传达命令;“羽林儿”,汉代以来禁卫军的名称,这里指禁卫军士兵。
    • 句意:又听到传达命令的声音,首先催促禁卫军士兵行动。

现代译文

将士们身着斑斓锦袍,头戴貂帽整齐排列,
饰羽旗帜光芒四射,在风中肆意飘扬。
绘有虎纹的双箭袋沉重地背在身上,
金色粟纹的马肚带轻轻垂落在马旁。
只见猎鹰在云层中翻飞消失不见,
将士呼唤猎鹰,勒马驻足凝神观望。
又传来传达命令的声音,
首先催促禁卫军士兵奔赴前方。

创作背景

李复生活在北宋时期,当时边境时常受到辽、西夏等政权的侵扰,宋朝政府重视军事建设和军队训练。这首诗可能是李复在观看一次郊外的军事检阅活动后所作,通过描绘阅武场景,展现军队的军容和战斗力,反映出当时对军事力量的重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中通过对将士的服饰(“叠锦联貂帽”)、武器装备(“虎文双箙重”)、旗帜(“飞光散羽旗”)以及猎鹰活动(“望鹘翻云没”)等进行细致的视觉描写,生动地展现了阅武场景的壮观和将士们的威武形象。
    • 动静结合:“叠锦联貂帽,飞光散羽旗”描绘了将士们整齐排列和旗帜飞扬的静态与动态画面;“望鹘翻云没,呼鹰驻马迟”中,猎鹰的翻飞是动态,将士勒马停留是静态,动静相衬,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准形象,如“叠锦”“飞光”“虎文”“金粟”等词,色彩鲜明,富有画面感,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过对阅武场景的描绘,营造出一种威武、庄严、紧张的军事氛围,展现了军队的强大气势和战斗力,同时也传达出诗人对军队的赞美和对国家安全的期望。

常见问题

《观山郊阅武 其一》的作者和朝代是什么?

《观山郊阅武 其一》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《观山郊阅武 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了一场郊外阅武的场景,展现了将士们的英姿飒爽和军事活动的紧张有序,表达了对军队威武气势的赞美之情。

《观山郊阅武 其一》的创作背景是什么?

李复生活在北宋时期,当时边境时常受到辽、西夏等政权的侵扰,宋朝政府重视军事建设和军队训练。这首诗可能是李复在观看一次郊外的军事检阅活动后所作,通过描绘阅武场景,展现军队的军容和战斗力,反映出当时对军事力量的重视。

《观山郊阅武 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中通过对将士的服饰(“叠锦联貂帽”)、武器装备(“虎文双箙重”)、旗帜(“飞光散羽旗”)以及猎鹰活动(“望鹘翻云没”)等进行细致的视觉描写,生动地展现了阅武场景的壮观和将士们的威武形象。 动静结合 :“叠锦联貂帽,飞光散羽旗”描绘了将士们整齐排列和旗帜飞扬的静态与动态画面;“望鹘翻云没,呼鹰驻马迟”中,猎鹰的翻飞是动态,将士勒...