江公著举棋无偶忽败于予有诗戏用其韵

· 李复

忘暑怜楸局,含风爱竹窗。
料兵闻旧怯,筑垒纳新降。
舟渡焚秦水,兵分泣楚江。
君知猿臂将,国誉世无双。

简要说明

这首诗围绕下棋之事展开,描述了下棋时的环境氛围,记录了双方在棋局中的策略与战况,以历史典故生动展现棋局的激烈,最后以“猿臂将”赞誉对手棋艺高超,充满了对下棋这一活动的趣味表达和对对手的尊重。

逐句注释

  • “忘暑怜楸局,含风爱竹窗”:
    • 字词:“楸局”,指棋盘,因古代多用楸木做棋盘;“怜”,喜爱。
    • 句意:因为沉浸于下棋而忘记了暑热,十分喜爱这楸木做成的棋盘;享受着竹窗透进来的微风。
  • “料兵闻旧怯,筑垒纳新降”:
    • 字词:“料兵”,指谋划棋子的布局与进攻;“筑垒”,在棋局中构建防御阵势。
    • 句意:听闻对手以往下棋时谋划布局很厉害,自己不免有些胆怯;自己则在棋局中构建阵势,接纳对方投降的“棋子”(指吃掉对方棋子)。
  • “舟渡焚秦水,兵分泣楚江”:
    • 字词:“舟渡焚秦水”,可能化用了历史上类似火烧战船的典故,这里指在棋局中类似的激烈进攻策略;“兵分泣楚江”,可能联想到项羽兵败垓下,在楚江边的悲泣,形容棋局中对方局势不利。
    • 句意:在棋局中如同战船渡过河流去焚烧秦军的水域一样发起进攻;又像楚军在楚江边兵败哭泣一样,对方在棋局中局势陷入困境。
  • “君知猿臂将,国誉世无双”:
    • 字词:“猿臂将”,原指汉代名将李广,他臂长如猿,善于射箭,这里用来比喻下棋者棋艺高超;“国誉”,在国内享有声誉。
    • 句意:您知道那臂长如猿的名将(指代下棋者),他在国内的声誉可是举世无双的。

现代译文

因为痴迷下棋而忘却了暑热,我喜爱这楸木制成的棋盘;
竹窗透来微风,这感觉十分惬意。
听闻您以往下棋谋划厉害,我心里不免有些发怵;
我在棋局中构建阵势,接纳被我吃掉的“敌子”。
在棋局里我如战船渡水去焚烧秦军般发起进攻;
您则似兵败楚江的楚军陷入困境。
您要知道像那猿臂般厉害的棋手,他的声誉可是天下无双。

创作背景

李复生活于北宋时期。这首诗是他与江公著下棋后所作,江公著下棋本没有对手,却意外输给了李复,江公著作诗,李复用其韵回诗。具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以看出当时两人下棋时轻松愉悦的氛围,李复以诗记录了这次下棋的经历与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“猿臂将”以及可能涉及“舟渡焚秦水”“兵分泣楚江”等历史典故,将下棋的场景与历史上的战争相类比,使棋局的激烈与紧张生动形象地展现出来,增添了诗歌的文化内涵和趣味性。
    • 拟人化描写:如“料兵闻旧怯”,将棋局中的谋划赋予人的情感,仿佛棋子有了思想,让读者更能感受到下棋者在棋局中的心理活动。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动地描绘了下棋的场景和过程。用词精准,如“怜”“爱”准确表达出对下棋环境和器具的喜爱;“怯”字则体现出面对对手时的心理状态。
  • 意境营造:通过对下棋环境和棋局战况的描写,营造出一种紧张而又充满趣味的意境。诗中既有夏日下棋时的闲适氛围,又有棋局如战场般的激烈,使读者能身临其境感受到下棋时的情景和诗人的心境。

常见问题

《江公著举棋无偶忽败于予有诗戏用其韵》的作者和朝代是什么?

《江公著举棋无偶忽败于予有诗戏用其韵》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《江公著举棋无偶忽败于予有诗戏用其韵》主要写了什么?

这首诗围绕下棋之事展开,描述了下棋时的环境氛围,记录了双方在棋局中的策略与战况,以历史典故生动展现棋局的激烈,最后以“猿臂将”赞誉对手棋艺高超,充满了对下棋这一活动的趣味表达和对对手的尊重。

《江公著举棋无偶忽败于予有诗戏用其韵》的创作背景是什么?

李复生活于北宋时期。这首诗是他与江公著下棋后所作,江公著下棋本没有对手,却意外输给了李复,江公著作诗,李复用其韵回诗。具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以看出当时两人下棋时轻松愉悦的氛围,李复以诗记录了这次下棋的经历与感受。

《江公著举棋无偶忽败于予有诗戏用其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“猿臂将”以及可能涉及“舟渡焚秦水”“兵分泣楚江”等历史典故,将下棋的场景与历史上的战争相类比,使棋局的激烈与紧张生动形象地展现出来,增添了诗歌的文化内涵和趣味性。 拟人化描写 :如“料兵闻旧怯”,将棋局中的谋划赋予人的情感,仿佛棋子有了思想,让读者更能感受到下棋者在棋局中的心理活动。 语言特色 :语言简洁明快,生动地描绘...