送客至黎城

· 李复

二年三送客,空复往来情。
野色浩无主,秋风暮独行。
山连长狄国,水过邺王城。
试问式微咏,犹歌怨卫声。

简要说明

这首诗围绕送客之事展开,表达了诗人频繁送客的感慨,描绘了秋日独行的寂寞之景,借历史地理典故增添了沧桑之感,最后以《式微》之典含蓄地抒发了对人生境遇的哀怨之情。

逐句注释

  • “二年三送客,空复往来情”:
    • 字词:“空”,徒然,白白地;“复”,又。
    • 句意:两年之内三次送客,白白地又增添了这往来离别的情思。
  • “野色浩无主,秋风暮独行”:
    • 字词:“浩”,广阔、浩大;“无主”,没有主宰,引申为茫然、空寂。
    • 句意:野外的景色一片浩渺空寂,无人欣赏,在秋风中我独自在傍晚时分行走。
  • “山连长狄国,水过邺王城”:
    • 字词:“长狄国”,春秋时期少数民族狄人的一支所建立的国家;“邺王城”,即邺城,是古代著名都城。
    • 句意:山峦连绵连接着曾经长狄国的故地,河水奔腾流过邺城的旧址。
  • “试问式微咏,犹歌怨卫声”:
    • 字词:“式微”,《诗经·邶风》中的篇名,是一首表现服役之人对统治者的抱怨的诗;“怨卫声”,《式微》为卫国诗歌,这里指诗中蕴含的哀怨之情。
    • 句意:试问如今吟唱《式微》之诗,是否还在抒发像当年卫国百姓那样的哀怨之声。

现代译文

两年时间里三次为友人送别,
徒然地又增添了离别的愁情。
野外景色浩渺空旷无人赏,
秋风中我独自在暮色里前行。
山峦连绵连接着长狄国故地,
河水奔腾流过邺城的旧址。
试问如今再吟唱《式微》之诗,
是否还在诉说着当年卫国的怨声。

创作背景

李复生活于北宋时期。具体创作这首诗的时间难以确切知晓,但从诗中频繁送客的描述推测,当时诗人可能处于仕途奔波或生活变动之中,频繁地与人分别。而诗中提及的长狄国、邺王城等地名,暗示诗人此次送客之地具有深厚的历史文化底蕴,诗人或许在这样的历史背景下,借景抒情,表达自己的人生感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“野色浩无主,秋风暮独行”,通过描绘秋日野外空寂的景色和自己的独行,抒发了内心的孤独与落寞之情。
    • 用典:“山连长狄国,水过邺王城”运用历史典故,增添了诗歌的历史厚重感和沧桑感;“试问式微咏,犹歌怨卫声”引用《诗经·式微》,含蓄地表达了诗人对自身境遇的哀怨。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“二年三送客,空复往来情”,直白地写出了频繁送客的无奈与感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂且带有历史沧桑感的意境。秋日野外的空茫、历史遗迹的陈旧,以及诗人的独行和对古调的追问,共同构成了一个充满哀愁与思索的艺术境界。

常见问题

《送客至黎城》的作者和朝代是什么?

《送客至黎城》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《送客至黎城》主要写了什么?

这首诗围绕送客之事展开,表达了诗人频繁送客的感慨,描绘了秋日独行的寂寞之景,借历史地理典故增添了沧桑之感,最后以《式微》之典含蓄地抒发了对人生境遇的哀怨之情。

《送客至黎城》的创作背景是什么?

李复生活于北宋时期。具体创作这首诗的时间难以确切知晓,但从诗中频繁送客的描述推测,当时诗人可能处于仕途奔波或生活变动之中,频繁地与人分别。而诗中提及的长狄国、邺王城等地名,暗示诗人此次送客之地具有深厚的历史文化底蕴,诗人或许在这样的历史背景下,借景抒情,表达自己的人生感慨。

《送客至黎城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“野色浩无主,秋风暮独行”,通过描绘秋日野外空寂的景色和自己的独行,抒发了内心的孤独与落寞之情。 用典 :“山连长狄国,水过邺王城”运用历史典故,增添了诗歌的历史厚重感和沧桑感;“试问式微咏,犹歌怨卫声”引用《诗经·式微》,含蓄地表达了诗人对自身境遇的哀怨。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感...