留客

· 李复

秋堂留晓客,密雨拥柴门。
石鼎燃松叶,山樽捧竹根。
买鱼催网急,尝栗破皱繁。
村黑归泥滑,移床醉夜轩。

简要说明

此诗描绘了诗人在秋日密雨之时留客的情景,通过一系列招待客人的举动,如燃松叶煮茶、捧竹根酒杯、买鱼尝栗等,展现出热情好客的情谊。最后写因村黑路滑,客人留宿,体现出主客之间融洽的氛围。

逐句注释

  • “秋堂留晓客,密雨拥柴门”:
    • 字词:“秋堂”,秋日的堂屋;“晓客”,清晨来访的客人;“拥”,形容雨密集地打在柴门上。
    • 句意:秋日的堂屋里留着清晨来访的客人,密集的雨打在柴门上。
  • “石鼎燃松叶,山樽捧竹根”:
    • 字词:“石鼎”,石制的鼎,可用来煮茶等;“山樽”,山野人家的酒杯;“竹根”,用竹根制成的酒杯。
    • 句意:在石鼎里燃烧松叶煮茶,用竹根制成的酒杯为客人斟酒。
  • “买鱼催网急,尝栗破皱繁”:
    • 字词:“催网急”,催促渔夫赶快撒网捕鱼;“皱繁”,指栗子外壳有很多褶皱。
    • 句意:催促渔夫赶快撒网捕鱼来招待客人,和客人一起剥开外壳褶皱繁多的栗子品尝。
  • “村黑归泥滑,移床醉夜轩”:
    • 字词:“村黑”,村子里天黑了;“泥滑”,道路泥泞湿滑;“夜轩”,夜晚的轩廊。
    • 句意:村子里天黑了,道路泥泞湿滑难以回去,于是把床移到夜晚的轩廊,主客都醉卧其中。

现代译文

秋日的堂屋中留着清晨来的客人,
密集的雨紧拥着那扇柴门。
在石鼎里点燃松叶煮茶,
用竹根酒杯为客人把美酒斟。
催促渔夫赶快撒网把鱼捕,
和客人一起剥开栗子尝鲜品。
村子里一片漆黑道路泥又滑,
把床移到轩廊醉卧到夜深。

创作背景

李复生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应是他在乡村生活时所作。可能某一天清晨有客人来访,恰逢秋雨,诗人便留客在家中热情招待,有感而发写下此诗,展现出乡村生活中朴实真挚的人际交往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言描绘留客的场景,如“石鼎燃松叶,山樽捧竹根”“买鱼催网急,尝栗破皱繁”等,没有过多的修饰,却生动地展现出乡村生活的质朴和主客之间的情谊。
    • 叙事完整:按照事情发展的顺序,从清晨留客,到招待客人的具体举动,再到最后因天黑路滑客人留宿,完整地叙述了留客的全过程,使读者能清晰地感受到当时的情景。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,充满了生活气息。像“买鱼催网急”“尝栗破皱繁”等语句,直白地表现出诗人招待客人时的急切和热情。
  • 意境营造:通过对秋日密雨、村黑泥滑等环境的描写,营造出一种宁静而温馨的乡村氛围。主客之间的一系列活动又为这宁静的氛围增添了热闹和融洽的气息,使整首诗的意境既富有生活情趣又充满了人情味。

常见问题

《留客》的作者和朝代是什么?

《留客》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《留客》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在秋日密雨之时留客的情景,通过一系列招待客人的举动,如燃松叶煮茶、捧竹根酒杯、买鱼尝栗等,展现出热情好客的情谊。最后写因村黑路滑,客人留宿,体现出主客之间融洽的氛围。

《留客》的创作背景是什么?

李复生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应是他在乡村生活时所作。可能某一天清晨有客人来访,恰逢秋雨,诗人便留客在家中热情招待,有感而发写下此诗,展现出乡村生活中朴实真挚的人际交往。

《留客》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言描绘留客的场景,如“石鼎燃松叶,山樽捧竹根”“买鱼催网急,尝栗破皱繁”等,没有过多的修饰,却生动地展现出乡村生活的质朴和主客之间的情谊。 叙事完整 :按照事情发展的顺序,从清晨留客,到招待客人的具体举动,再到最后因天黑路滑客人留宿,完整地叙述了留客的全过程,使读者能清晰地感受到当时的情景。 语言特色 :语言通俗易懂...