这首诗描绘了秋夜的景色,通过对山间雾气、庭院、秋叶、鸣虫、宿鸟等景象的描写,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围,表达了诗人对故园的思念之情。
夜意
山雾连城白,虚庭待月生。
雨余秋叶润,露重葛衣轻。
阴壁鸣虫涩,风枝宿鸟惊。
淹留禾黍兴,怅望故园情。
雨余秋叶润,露重葛衣轻。
阴壁鸣虫涩,风枝宿鸟惊。
淹留禾黍兴,怅望故园情。
简要说明
逐句注释
- “山雾连城白,虚庭待月生”:
- 字词:“虚庭”,空旷的庭院。
- 句意:山间的雾气连着城池一片洁白,我在空旷的庭院里等待月亮升起。
- “雨余秋叶润,露重葛衣轻”:
- 字词:“雨余”,雨后;“葛衣”,用葛布制成的衣服。
- 句意:雨后的秋叶显得格外滋润,露水浓重,身上的葛衣感觉很轻盈。
- “阴壁鸣虫涩,风枝宿鸟惊”:
- 字词:“阴壁”,阴暗的墙壁;“涩”,形容虫鸣声不流畅。
- 句意:阴暗的墙壁下鸣虫的叫声不流畅,风吹动树枝,栖息的鸟儿受到了惊吓。
- “淹留禾黍兴,怅望故园情”:
- 字词:“淹留”,长期停留;“禾黍兴”,看到禾黍而产生的感慨,可能有对时光流逝、人生境遇的感慨;“怅望”,惆怅地远望。
- 句意:长久停留在此地,看到禾黍不禁感慨万千,惆怅地遥望故乡,涌起思乡之情。
现代译文
山间的雾气连着城池一片洁白,
我在空旷的庭院等待月亮出来。
雨后的秋叶滋润而又鲜嫩,
露水浓重让葛衣感觉很轻。
阴暗墙壁下鸣虫叫声不畅,
风吹树枝把栖息的鸟儿惊醒。
长久停留引发对禾黍的感慨,
惆怅地遥望故乡满是深情。
创作背景
李复是北宋时期的诗人。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人可能是在秋季外出旅行或因事滞留他乡。在秋夜,看到眼前的景象,触发了他内心对故乡的思念和对人生境遇的感慨,从而写下这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有视觉描写,如“山雾连城白”“雨余秋叶润”“风枝宿鸟惊”等,描绘出秋夜的景色;又有听觉描写,如“阴壁鸣虫涩”,通过虫鸣声增添了夜的静谧。视听结合,全方位地展现了秋夜的特点。
- 借景抒情:整首诗通过对秋夜景色的描绘,将诗人内心的惆怅和思乡之情融入其中。如“淹留禾黍兴,怅望故园情”,直接点明了诗人因长久停留此地,看到禾黍而引发的对故乡的思念。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出细腻的秋夜景象。如“露重葛衣轻”,“重”与“轻”形成对比,生动地写出了露水的浓重和葛衣的质感。
- 意境营造:通过对山雾、秋叶、鸣虫、宿鸟等意象的组合,营造出一种宁静、清冷且略带凄凉的意境。这种意境与诗人的思乡之情相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的惆怅和对故乡的眷恋。
常见问题
《夜意》的作者和朝代是什么?
《夜意》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《夜意》主要写了什么?
这首诗描绘了秋夜的景色,通过对山间雾气、庭院、秋叶、鸣虫、宿鸟等景象的描写,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围,表达了诗人对故园的思念之情。
《夜意》的创作背景是什么?
李复是北宋时期的诗人。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人可能是在秋季外出旅行或因事滞留他乡。在秋夜,看到眼前的景象,触发了他内心对故乡的思念和对人生境遇的感慨,从而写下这首诗。
《夜意》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“山雾连城白”“雨余秋叶润”“风枝宿鸟惊”等,描绘出秋夜的景色;又有听觉描写,如“阴壁鸣虫涩”,通过虫鸣声增添了夜的静谧。视听结合,全方位地展现了秋夜的特点。 借景抒情 :整首诗通过对秋夜景色的描绘,将诗人内心的惆怅和思乡之情融入其中。如“淹留禾黍兴,怅望故园情”,直接点明了诗人因长久停留此地,看到禾黍而引发的对...