这首诗描绘了诗人出村时所见的秋日郊野景象,展现了一幅荒寂、萧瑟的画面,流露出诗人对乡村凋敝景象的感慨以及对民生的关注。
出村
风露已凄凄,郊原百草腓。
负樵山木下,转粟戍人归。
野旷羊牛远,场荒鸟雀稀。
南山经月雨,犹有乱云飞。
负樵山木下,转粟戍人归。
野旷羊牛远,场荒鸟雀稀。
南山经月雨,犹有乱云飞。
简要说明
逐句注释
- “风露已凄凄,郊原百草腓”:
- 字词:“凄凄”,形容寒冷、凄凉;“腓”,枯萎。
- 句意:秋风和露水已经让人感到寒冷凄凉,郊外原野上的百草都已枯萎。
- “负樵山木下,转粟戍人归”:
- 字词:“负樵”,背着柴草;“转粟”,运送粮食;“戍人”,守边的士兵。
- 句意:有人背着柴草从山上下来,运送粮食的守边士兵也回来了。
- “野旷羊牛远,场荒鸟雀稀”:
- 字词:“旷”,空旷;“场”,打谷场。
- 句意:野外空旷,羊牛在远处活动,打谷场荒芜,鸟雀也很稀少。
- “南山经月雨,犹有乱云飞”:
- 字词:“经月”,整月;“犹”,还。
- 句意:南山整月都在下雨,现在还有纷乱的云在飘动。
现代译文
秋风和露水透着寒意,
郊外原野百草已经枯萎。
有人背着柴草从山上下来,
运粮的戍边士兵也踏上归程。
野外空旷羊牛在远处,
打谷场荒芜鸟雀很稀少。
南山整月都在下雨,
至今还有纷乱的云在飘飞。
创作背景
李复生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,如边患、财政危机等。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在乡村游历或任职期间所作。诗中描绘的荒寂景象或许反映了当时乡村在天灾人祸下的凋敝状况,体现了诗人对社会现实的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁的语言如实地描绘出乡村的各种景象,如“负樵山木下,转粟戍人归”“野旷羊牛远,场荒鸟雀稀”,不加雕琢却生动地展现出乡村的生活场景和荒芜之态。
- 情景交融:诗中所描绘的秋风、枯草、荒场、乱云等景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,融入了诗人对乡村现状的感慨和忧虑之情。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“凄凄”“腓”“旷”“稀”等,生动地表现出秋天的特征和乡村的荒凉。
- 意境营造:通过对郊野各种景象的描写,营造出了一种荒寂、落寞的意境,让读者感受到乡村的衰败和生活的艰辛,同时也引发读者对当时社会状况的思考。
常见问题
《出村》的作者和朝代是什么?
《出村》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《出村》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人出村时所见的秋日郊野景象,展现了一幅荒寂、萧瑟的画面,流露出诗人对乡村凋敝景象的感慨以及对民生的关注。
《出村》的创作背景是什么?
李复生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,如边患、财政危机等。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在乡村游历或任职期间所作。诗中描绘的荒寂景象或许反映了当时乡村在天灾人祸下的凋敝状况,体现了诗人对社会现实的关注。
《出村》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁的语言如实地描绘出乡村的各种景象,如“负樵山木下,转粟戍人归”“野旷羊牛远,场荒鸟雀稀”,不加雕琢却生动地展现出乡村的生活场景和荒芜之态。 情景交融 :诗中所描绘的秋风、枯草、荒场、乱云等景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,融入了诗人对乡村现状的感慨和忧虑之情。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准,如“凄凄”“腓”“旷”“稀...