江晦叔邀游吴氏园为约月余始能一往吴生某求留题遂书石上

· 李复

竹屋横虚舫,松屏展翠帆。
柳条晴后弱,花态晓来严。
乐意难逢暇,清游久叹淹。
主人求客语,乘醉写云岩。

简要说明

这首诗记录了诗人李复应江晦叔之邀游览吴氏园的经历。诗中描绘了吴氏园的优美景色,表达了诗人对此次清游的喜爱和难得闲暇的感慨,最后应主人请求乘醉题诗于云岩。

逐句注释

  • “竹屋横虚舫,松屏展翠帆”:
    • 字词:“虚舫”,空船,这里形容竹屋如同横在水面的船;“松屏”,松树排列如屏风;“翠帆”,形容松树如展开的绿色船帆。
    • 句意:竹屋横在那里就像空船,松树组成的屏风好似展开的绿色船帆。
  • “柳条晴后弱,花态晓来严”:
    • 字词:“弱”,柔弱;“严”,庄重、端严。
    • 句意:雨后初晴,柳树枝条显得更加柔弱;清晨时分,花朵的姿态庄重端严。
  • “乐意难逢暇,清游久叹淹”:
    • 字词:“暇”,闲暇;“清游”,清雅的游览;“叹淹”,感叹拖延。
    • 句意:这样愉悦的游玩很难遇到闲暇时光,此次清雅的游览我已经感叹拖延了很久。
  • “主人求客语,乘醉写云岩”:
    • 字词:“客语”,客人的题诗;“云岩”,这里指园中的石头。
    • 句意:主人请求我留下题诗,我便乘着酒兴在石头上写下诗句。

现代译文

竹屋横卧好似空荡的小船,
松屏排列如同展开的翠帆。
雨后初晴柳树枝条更柔弱,
清晨时分花朵姿态显端严。
愉悦游玩难遇闲暇的时光,
清雅之游我早感叹被拖延。
主人恳请我留下几句题诗,
我乘醉意题字于园中的石。

创作背景

此诗由诗题可知,李复受江晦叔邀请游览吴氏园,两人相约月余后才得以成行。在游览过程中,园主吴氏请求诗人留下题诗,于是李复便写下此诗并刻于石上。具体创作时间虽难以确定,但能看出这是一次在难得闲暇时光中的雅事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗的首联“竹屋横虚舫,松屏展翠帆”运用比喻的手法,将竹屋比作虚舫,松屏比作翠帆,形象生动地描绘出竹屋和松树的形态,使画面富有动感和想象空间。
    • 对仗工整:颔联“柳条晴后弱,花态晓来严”对仗工整,“柳条”对“花态”,“晴后”对“晓来”,“弱”对“严”,从视觉角度描绘了柳和花的不同姿态,体现了诗歌的形式美和节奏感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的文字描绘出园中景色的特点,如“弱”“严”等字,精准地表现出柳和花的不同神态,给人以鲜明的印象。
  • 意境营造:通过对竹屋、松屏、柳条、花态等景物的描写,营造出一种清幽雅致的园林意境。诗人在描述游玩过程中,既有对景色的赞美,又有对难得闲暇的感慨,情景交融,使整首诗充满了生活情趣和文人雅兴。

常见问题

《江晦叔邀游吴氏园为约月余始能一往吴生某求留题遂书石上》的作者和朝代是什么?

《江晦叔邀游吴氏园为约月余始能一往吴生某求留题遂书石上》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《江晦叔邀游吴氏园为约月余始能一往吴生某求留题遂书石上》主要写了什么?

这首诗记录了诗人李复应江晦叔之邀游览吴氏园的经历。诗中描绘了吴氏园的优美景色,表达了诗人对此次清游的喜爱和难得闲暇的感慨,最后应主人请求乘醉题诗于云岩。

《江晦叔邀游吴氏园为约月余始能一往吴生某求留题遂书石上》的创作背景是什么?

此诗由诗题可知,李复受江晦叔邀请游览吴氏园,两人相约月余后才得以成行。在游览过程中,园主吴氏请求诗人留下题诗,于是李复便写下此诗并刻于石上。具体创作时间虽难以确定,但能看出这是一次在难得闲暇时光中的雅事。

《江晦叔邀游吴氏园为约月余始能一往吴生某求留题遂书石上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗的首联“竹屋横虚舫,松屏展翠帆”运用比喻的手法,将竹屋比作虚舫,松屏比作翠帆,形象生动地描绘出竹屋和松树的形态,使画面富有动感和想象空间。 对仗工整 :颔联“柳条晴后弱,花态晓来严”对仗工整,“柳条”对“花态”,“晴后”对“晓来”,“弱”对“严”,从视觉角度描绘了柳和花的不同姿态,体现了诗歌的形式美和节奏感。 语言特色 :语言清新自然...