晓至西郊

· 李复

墟落隋城外,西郊路可寻。
带霜残黍短,过雨旧溪深。
近港来迎犬,荒篱散宿禽。
邻翁邀具饷,烟火动疏林。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨到西郊所见的乡村景象,展现了乡村的宁静与质朴。通过对墟落、残黍、旧溪等自然景观以及迎犬、宿禽等生活场景的描写,营造出一种古朴清幽的氛围。最后邻翁邀饷的情节,体现了乡村生活的人情温暖,表达了诗人对乡村生活的喜爱之情。

逐句注释

  • “墟落隋城外,西郊路可寻”:
    • 字词:“墟落”,村落;“隋城”,可能指隋朝所建之城。
    • 句意:村落位于隋城之外,去西郊的路还可以找寻到。
  • “带霜残黍短,过雨旧溪深”:
    • 字词:“带霜”,带着霜露;“残黍”,残余的黍子;“过雨”,经过雨水冲刷。
    • 句意:带着霜露的残余黍子长得矮小,经过雨水冲刷旧溪的水变得更深了。
  • “近港来迎犬,荒篱散宿禽”:
    • 字词:“近港”,靠近港湾;“迎犬”,前来迎接的狗;“荒篱”,荒废的篱笆;“宿禽”,栖息的禽鸟。
    • 句意:靠近港湾处有狗前来迎接,荒废的篱笆旁栖息的禽鸟四处飞散。
  • “邻翁邀具饷,烟火动疏林”:
    • 字词:“邻翁”,邻居老翁;“具饷”,准备饭食;“烟火”,炊烟。
    • 句意:邻居老翁邀请我去吃他准备的饭食,疏林之中炊烟袅袅升起。

现代译文

村落坐落在隋城的外面,
去西郊的道路还能找寻。
带着霜露的残黍长得矮小,
经过雨水的旧溪水流更深。
靠近港湾有狗前来迎接,
荒废篱笆旁宿鸟四处飞散。
邻居老翁邀我去吃他备的饭,
疏林里升起袅袅的炊烟。

创作背景

李复生活于北宋时期。北宋时期农业生产相对发达,乡村生活有其独特的风貌。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人前往西郊途中有感而发。或许他在忙碌的生活中暂离城市喧嚣,来到乡村体验宁静质朴的生活,从而写下此诗来记录乡村清晨的所见所闻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写为主:诗中多处运用视觉描写,如“带霜残黍短,过雨旧溪深”“荒篱散宿禽”“烟火动疏林”等,生动地展现了乡村的自然景观和生活场景,让读者仿佛身临其境。
    • 动静结合:“近港来迎犬,荒篱散宿禽”是动态描写,而“带霜残黍短,过雨旧溪深”则是静态描写,动静相搭配,使诗歌画面富有生机与变化。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出乡村的特色。如“残黍”“旧溪”“荒篱”等词汇,简洁地勾勒出乡村的古朴与沧桑。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且带有生活气息的意境。从清晨郊外的村落、残黍旧溪,到迎犬宿禽,再到邻翁邀饷、疏林烟火,描绘出一幅和谐的乡村生活画卷,体现出乡村生活的宁静与温暖,同时也流露出诗人对这种生活的喜爱与向往。

常见问题

《晓至西郊》的作者和朝代是什么?

《晓至西郊》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《晓至西郊》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人清晨到西郊所见的乡村景象,展现了乡村的宁静与质朴。通过对墟落、残黍、旧溪等自然景观以及迎犬、宿禽等生活场景的描写,营造出一种古朴清幽的氛围。最后邻翁邀饷的情节,体现了乡村生活的人情温暖,表达了诗人对乡村生活的喜爱之情。

《晓至西郊》的创作背景是什么?

李复生活于北宋时期。北宋时期农业生产相对发达,乡村生活有其独特的风貌。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人前往西郊途中有感而发。或许他在忙碌的生活中暂离城市喧嚣,来到乡村体验宁静质朴的生活,从而写下此诗来记录乡村清晨的所见所闻。

《晓至西郊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写为主 :诗中多处运用视觉描写,如“带霜残黍短,过雨旧溪深”“荒篱散宿禽”“烟火动疏林”等,生动地展现了乡村的自然景观和生活场景,让读者仿佛身临其境。 动静结合 :“近港来迎犬,荒篱散宿禽”是动态描写,而“带霜残黍短,过雨旧溪深”则是静态描写,动静相搭配,使诗歌画面富有生机与变化。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描...