这首诗描绘了秋晚北园的景象,展现出园子的荒僻、寂静之态,表达了诗人对北园秋景的欣赏,以及在荒败之景中看到菊花依然绽放的感慨。
秋晚北园
野兴乘俄顷,扶行锦竹长。
碎蔬残宿圃,乱叶散寒塘。
地僻柴门静,人稀草迳荒。
晓霜今几见,犹有菊花黄。
碎蔬残宿圃,乱叶散寒塘。
地僻柴门静,人稀草迳荒。
晓霜今几见,犹有菊花黄。
简要说明
逐句注释
- “野兴乘俄顷,扶行锦竹长”:
- 字词:“野兴”,指在郊野游玩的兴致;“俄顷”,片刻;“锦竹”,可能指一种颜色较为鲜美的竹子。
- 句意:趁着片刻的兴致来到郊野,手持长长的锦竹当作拐杖漫步。
- “碎蔬残宿圃,乱叶散寒塘”:
- 字词:“碎蔬”,破碎的蔬菜;“宿圃”,旧的菜圃;“散”,散落。
- 句意:旧菜圃里残留着破碎的蔬菜,杂乱的树叶散落在寒冷的池塘里。
- “地僻柴门静,人稀草迳荒”:
- 字词:“僻”,偏僻;“柴门”,用柴木做的门;“草径”,长满草的小路。
- 句意:此地偏僻,柴门寂静无声,行人稀少,长满草的小路一片荒芜。
- “晓霜今几见,犹有菊花黄”:
- 字词:“晓霜”,早晨的霜;“犹”,还。
- 句意:已经见过多少次早晨的霜了,到如今还有黄色的菊花在开放。
现代译文
趁着片刻的野趣兴致,
手持长长的锦竹漫步北园。
旧菜圃里残着破碎蔬菜,
杂乱树叶散落寒冷池塘。
此地偏僻柴门寂静无声,
行人稀少草径一片荒芜。
已经见过多次早晨的霜,
如今还有金黄菊花绽放。
创作背景
李复生活于北宋时期,具体这首诗的创作时间难以确切知晓。但从诗中所描绘的秋晚北园荒僻之景推测,可能是诗人在闲暇之时来到郊外的北园,看到园子在秋末的破败景象,有感而发写下此诗。或许当时社会也处于一种相对平和但又带有几分萧瑟之感的阶段,诗人借景来抒发自己内心的某种情绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中用简洁的语言如“碎蔬残宿圃,乱叶散寒塘”“地僻柴门静,人稀草径荒”等,不加过多修饰地勾勒出北园秋晚的景象,使读者能直观地感受到园子的荒败。
- 对比手法:以园中的荒败之景如残蔬、乱叶、荒径等,与依然绽放的黄色菊花形成对比,突出菊花的坚韧与独特。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“碎”“残”“乱”“散”等字,生动地描绘出秋景的衰败之态;“静”“荒”等字又渲染出园子的寂静氛围。
- 意境营造:通过对北园秋景的描写,营造出一种清冷、荒僻且带有几分寂寥的意境。诗的前六句着重描绘荒败之景,最后一句出现的菊花为整个意境增添了一抹亮色,既体现了秋景的特点,又流露出诗人对菊花坚韧品质的赞赏。
常见问题
《秋晚北园》的作者和朝代是什么?
《秋晚北园》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《秋晚北园》主要写了什么?
这首诗描绘了秋晚北园的景象,展现出园子的荒僻、寂静之态,表达了诗人对北园秋景的欣赏,以及在荒败之景中看到菊花依然绽放的感慨。
《秋晚北园》的创作背景是什么?
李复生活于北宋时期,具体这首诗的创作时间难以确切知晓。但从诗中所描绘的秋晚北园荒僻之景推测,可能是诗人在闲暇之时来到郊外的北园,看到园子在秋末的破败景象,有感而发写下此诗。或许当时社会也处于一种相对平和但又带有几分萧瑟之感的阶段,诗人借景来抒发自己内心的某种情绪。
《秋晚北园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中用简洁的语言如“碎蔬残宿圃,乱叶散寒塘”“地僻柴门静,人稀草径荒”等,不加过多修饰地勾勒出北园秋晚的景象,使读者能直观地感受到园子的荒败。 对比手法 :以园中的荒败之景如残蔬、乱叶、荒径等,与依然绽放的黄色菊花形成对比,突出菊花的坚韧与独特。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准,如“碎”“残”“乱”“散”等字,生动地描绘出秋景的...