春日北园早起

· 李复

雨断云犹在,风回气已明。
林花含宿润,露沼散余清。
喜静心常澹,居闲意寡营。
流光随转盼,所向达吾生。

简要说明

这首诗描绘了春日早晨北园的清新景色,展现了雨后初晴的生机。同时,表达了诗人喜爱宁静、安于闲适的心境,以及对时光流转和人生的感悟。

逐句注释

  • “雨断云犹在,风回气已明”:
    • 字词:“雨断”,雨停;“气已明”,天气已经晴朗明亮。
    • 句意:雨已经停了,但云朵还未散去,风转了方向,天气已经变得晴朗明亮。
  • “林花含宿润,露沼散余清”:
    • 字词:“宿润”,昨夜雨后的湿润;“露沼”,有露水的池塘。
    • 句意:树林里的花朵还带着昨夜雨后的湿润,有露水的池塘散发着清幽的气息。
  • “喜静心常澹,居闲意寡营”:
    • 字词:“澹”,平静;“寡营”,很少有追求、营谋。
    • 句意:喜欢宁静的生活,内心常常平静;处于闲适的状态,很少有世俗的追求。
  • “流光随转盼,所向达吾生”:
    • 字词:“流光”,流逝的时光;“转盼”,转眼。
    • 句意:流逝的时光随着转眼之间就过去了,无论到哪里都能通达我的人生。

现代译文

雨停了,云朵还在天空徘徊,
风转向,天气已经晴朗起来。
林中花朵带着昨夜的湿润,
露水池沼散发着清幽的气息。
我喜爱宁静,内心常常平静,
生活闲适,很少有世俗的营求。
流逝的时光转眼就消逝不见,
无论到哪里都能顺遂我的人生。

创作背景

李复生活在北宋时期,他一生为官,历经坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的心境来看,可能是他在某个时期处于相对闲适的生活状态下,于春日早晨在北园有感而发。在经历生活的起伏后,他对宁静闲适的生活有了更深的体会,从而写下此诗来表达自己的心境和对人生的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了春日北园雨后初晴的景色,通过“雨断云犹在”“林花含宿润”等景象,营造出清新、宁静的氛围,为后面抒情做铺垫,借美景抒发了诗人内心的平静和对宁静生活的喜爱。
    • 直抒胸臆:“喜静心常澹,居闲意寡营”直接表达了诗人喜爱宁静、安于闲适的心境;“流光随转盼,所向达吾生”则直接抒发了诗人对时光流转和人生的豁达感悟。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了春日北园的景色和诗人的心境。如“林花含宿润,露沼散余清”,用简洁的语言勾勒出一幅清新的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。前半部分写景,展现出春日早晨的生机与清新;后半部分抒情,体现出诗人超脱尘世、豁达乐观的心境,景与情相互交融,使读者能够感受到诗人内心的平和与对生活的热爱。

常见问题

《春日北园早起》的作者和朝代是什么?

《春日北园早起》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《春日北园早起》主要写了什么?

这首诗描绘了春日早晨北园的清新景色,展现了雨后初晴的生机。同时,表达了诗人喜爱宁静、安于闲适的心境,以及对时光流转和人生的感悟。

《春日北园早起》的创作背景是什么?

李复生活在北宋时期,他一生为官,历经坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的心境来看,可能是他在某个时期处于相对闲适的生活状态下,于春日早晨在北园有感而发。在经历生活的起伏后,他对宁静闲适的生活有了更深的体会,从而写下此诗来表达自己的心境和对人生的感悟。

《春日北园早起》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了春日北园雨后初晴的景色,通过“雨断云犹在”“林花含宿润”等景象,营造出清新、宁静的氛围,为后面抒情做铺垫,借美景抒发了诗人内心的平静和对宁静生活的喜爱。 直抒胸臆 :“喜静心常澹,居闲意寡营”直接表达了诗人喜爱宁静、安于闲适的心境;“流光随转盼,所向达吾生”则直接抒发了诗人对时光流转和人生的豁达感悟。 语言特色 :语...