这首诗描绘了清明日北园亭的景色,通过描写园中新生之景和鸟儿的活动,展现了春天的生机。同时,由眼前的景象联想到去年此时的经历,流露出时光流逝的感慨和淡淡的惆怅之情。
清明日北园亭作
锦乱筠遗箨,青浮水结衣。
乳鸠呼却逐,鬭雀堕还飞。
客过残樽在,年侵冷食稀。
去年今日意,渡峡雨霏霏。
乳鸠呼却逐,鬭雀堕还飞。
客过残樽在,年侵冷食稀。
去年今日意,渡峡雨霏霏。
简要说明
逐句注释
- “锦乱筠遗箨,青浮水结衣”:
- 字词:“筠”,竹子;“遗箨”,脱落的笋壳;“水结衣”,水面上泛起的青苔等浮游植物。
- 句意:竹子脱落的笋壳杂乱地散落在地上,如锦缎一般;水面上漂浮着一层绿色的青苔,仿佛给水面披上了衣裳。
- “乳鸠呼却逐,鬭雀堕还飞”:
- 字词:“乳鸠”,幼鸠;“鬭雀”,争斗的麻雀。
- 句意:幼鸠呼唤着互相追逐,争斗的麻雀坠落之后又飞了起来。
- “客过残樽在,年侵冷食稀”:
- 字词:“残樽”,剩下的酒杯;“年侵”,随着时间推移;“冷食”,清明有吃冷食的习俗。
- 句意:客人离去后,剩下的酒杯还在;随着岁月流逝,清明吃冷食的习俗也渐渐稀少了。
- “去年今日意,渡峡雨霏霏”:
- 字词:“峡”,峡谷;“霏霏”,雨纷纷扬扬的样子。
- 句意:回想起去年的今天,我正在渡峡,当时雨下得纷纷扬扬。
现代译文
竹子脱落的笋壳杂乱如锦,
水面泛起的青苔绿意浮动。
幼鸠相互呼唤着追逐嬉戏,
争斗的麻雀坠落又再飞起。
客人离去后残杯仍在桌旁,
岁月流逝清明冷食渐稀少。
回忆去年今日渡峡的情景,
那细雨正纷纷扬扬地下着。
创作背景
李复生活在北宋时期。这首诗创作于清明日,诗人在北园亭中,看到园中生机勃勃的景象和清明时节的一些习俗变化,由此联想到去年今日自己的经历,触景生情,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“锦乱筠遗箨,青浮水结衣”描绘了静态的竹子笋壳和水面青苔之景,而“乳鸠呼却逐,鬭雀堕还飞”则描写了幼鸠和麻雀的动态活动,动静相衬,使画面更加生动鲜活。
- 今昔对比:诗歌前六句写今日北园亭的所见所感,后两句回忆去年今日渡峡时的情景,通过今昔对比,更加强化了时光流逝、物是人非的感慨。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用生动的词汇描绘出了清明时节的景象和氛围,如“锦乱”“青浮”等词,使读者能够直观地感受到画面的美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带惆怅的意境。前半部分对园景和鸟儿活动的描写展现了春天的活力,而后半部分由眼前景引发的对去年的回忆,则透露出时光流转的无奈和感慨,情景交融,意味深长。
常见问题
《清明日北园亭作》的作者和朝代是什么?
《清明日北园亭作》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《清明日北园亭作》主要写了什么?
这首诗描绘了清明日北园亭的景色,通过描写园中新生之景和鸟儿的活动,展现了春天的生机。同时,由眼前的景象联想到去年此时的经历,流露出时光流逝的感慨和淡淡的惆怅之情。
《清明日北园亭作》的创作背景是什么?
李复生活在北宋时期。这首诗创作于清明日,诗人在北园亭中,看到园中生机勃勃的景象和清明时节的一些习俗变化,由此联想到去年今日自己的经历,触景生情,写下了这首诗。
《清明日北园亭作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“锦乱筠遗箨,青浮水结衣”描绘了静态的竹子笋壳和水面青苔之景,而“乳鸠呼却逐,鬭雀堕还飞”则描写了幼鸠和麻雀的动态活动,动静相衬,使画面更加生动鲜活。 今昔对比 :诗歌前六句写今日北园亭的所见所感,后两句回忆去年今日渡峡时的情景,通过今昔对比,更加强化了时光流逝、物是人非的感慨。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用生动的词汇...