这首诗描绘了诗人离开秦地进入楚邦,在暮雪与春归之际渡江入寺的情景。通过对自身行程和途中所见的描述,流露出诗人一生漂泊、将老未安的感慨,最后借舟人喜风色体现出自己内心稍有平静。
峡州渡江入寺 其一
雪暗离秦地,春归入楚邦。
平生怜匹马,将老渡长江。
解缆辞亭树,中流见寺窗。
舟人喜风色,略得寸心降。
平生怜匹马,将老渡长江。
解缆辞亭树,中流见寺窗。
舟人喜风色,略得寸心降。
简要说明
逐句注释
- “雪暗离秦地,春归入楚邦”:
- 字词:“秦地”,指今陕西一带;“楚邦”,指今湖北、湖南等地。
- 句意:天色因雪而昏暗,我离开秦地,春天到来时进入了楚邦。
- “平生怜匹马,将老渡长江”:
- 字词:“怜”,怜惜、感慨;“将老”,即将步入老年。
- 句意:一生都只能与一匹马相伴漂泊,如今即将老去还要渡过长江。
- “解缆辞亭树,中流见寺窗”:
- 字词:“解缆”,解开船缆,指开船;“亭树”,渡口边的树木;“中流”,江中心。
- 句意:解开船缆告别了渡口边的树木,船行到江中心时看到了寺庙的窗户。
- “舟人喜风色,略得寸心降”:
- 字词:“舟人”,船夫;“风色”,风向和风力;“寸心”,内心;“降”,平静。
- 句意:船夫因风向和风力适宜而欢喜,我也因此内心稍微平静了一些。
现代译文
暮雪昏暗了天空,我离开了秦地,
春天归来时,我踏入了楚邦。
一生都只能怜惜地与匹马为伴,
即将老去,还要独自渡过长江。
解开船缆,告别了渡口的亭树,
船到江心,看见了寺庙的轩窗。
船夫欣喜于当下的风势正好,
我的内心也稍稍有了些安详。
创作背景
李复生活于北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“将老”等表述来看,应是他晚年的作品。北宋时期文人有较多的游历和仕宦经历,诗人或许是在宦游途中,离开秦地前往楚邦,在渡江入寺时有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对自然景色如“雪暗”“春归”的描写,也有对自身行程和心境的叙述。如“雪暗离秦地,春归入楚邦”,景中蕴含着诗人离乡的惆怅;“平生怜匹马,将老渡长江”则将一生漂泊的感慨融入其中,情景相互交融,增强了诗歌的感染力。
- 对比衬托:以“舟人喜风色”的欢喜衬托诗人内心的复杂情感。船夫因风色适宜而高兴,而诗人虽“略得寸心降”,但仍难掩一生漂泊、将老未安的感慨,通过这种对比,更凸显出诗人心境的深沉。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“平生怜匹马,将老渡长江”,直白地写出了自己一生的经历和当下的状态,质朴而动人。
- 意境营造:通过对雪、春、匹马、长江、亭树、寺窗等意象的组合,营造出一种萧瑟、孤寂又略带凄凉的意境。整首诗围绕着诗人渡江入寺的行程展开,在这一过程中,诗人的情感也随着景色和行程的变化而逐渐展现,使读者能够感受到他内心的复杂情感。
常见问题
《峡州渡江入寺 其一》的作者和朝代是什么?
《峡州渡江入寺 其一》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《峡州渡江入寺 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人离开秦地进入楚邦,在暮雪与春归之际渡江入寺的情景。通过对自身行程和途中所见的描述,流露出诗人一生漂泊、将老未安的感慨,最后借舟人喜风色体现出自己内心稍有平静。
《峡州渡江入寺 其一》的创作背景是什么?
李复生活于北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“将老”等表述来看,应是他晚年的作品。北宋时期文人有较多的游历和仕宦经历,诗人或许是在宦游途中,离开秦地前往楚邦,在渡江入寺时有感而发创作了此诗。
《峡州渡江入寺 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对自然景色如“雪暗”“春归”的描写,也有对自身行程和心境的叙述。如“雪暗离秦地,春归入楚邦”,景中蕴含着诗人离乡的惆怅;“平生怜匹马,将老渡长江”则将一生漂泊的感慨融入其中,情景相互交融,增强了诗歌的感染力。 对比衬托 :以“舟人喜风色”的欢喜衬托诗人内心的复杂情感。船夫因风色适宜而高兴,而诗人虽“略得寸心降”,但仍难掩一生...