游宝雨寺

· 李复

信步出江𦨩,庭松立两龙。
晨僧自汲水,高阁忽鸣钟。
浄饭多山蜜,新羹供野葑。
传闻初祖锡,犹挂最西峰。

简要说明

此诗描绘了诗人游览宝雨寺的所见所闻,展现了宝雨寺清幽宁静的环境、僧人的日常活动以及寺中的饮食等,最后引用初祖的传说,增添了寺庙的神秘色彩,表达了诗人对宝雨寺的喜爱与探寻古意的情怀。

逐句注释

  • “信步出江𦨩,庭松立两龙”:
    • 字词:“信步”,随意行走;“江𦨩”,可能指江边的角落;“两龙”,将庭松比作两条巨龙。
    • 句意:随意漫步走出江边角落,庭院中的松树像两条巨龙站立着。
  • “晨僧自汲水,高阁忽鸣钟”:
    • 字词:“汲水”,打水;“高阁”,高大的楼阁。
    • 句意:清晨僧人自己去打水,高大的楼阁忽然传来钟声。
  • “浄饭多山蜜,新羹供野葑”:
    • 字词:“净饭”,在寺庙可能指素斋;“山蜜”,山中的蜂蜜;“野葑”,野生的芜菁之类的蔬菜。
    • 句意:寺庙的素斋中有很多山中的蜂蜜,新做的羹汤用野生的蔬菜来供奉。
  • “传闻初祖锡,犹挂最西峰”:
    • 字词:“初祖”,佛教禅宗的祖师;“锡”,锡杖;“犹”,还。
    • 句意:传说禅宗初祖的锡杖,还挂在最西边的山峰上。

现代译文

我随意漫步走出江边角落,
庭院的松树如两条巨龙挺立。
清晨僧人自己去井边汲水,
高大楼阁忽然传来了钟声。
寺庙素斋中有不少山蜂蜜,
新羹汤用野生蔬菜来供应。
听闻禅宗初祖的锡杖,
还挂在那最西边的山峰。

创作背景

李复生活于北宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是他在游览宝雨寺时所作。北宋时期佛教发展较为兴盛,寺庙众多,文人雅士常有游览寺庙、与僧人交往的活动,李复或许在一次出游中来到宝雨寺,被寺庙的环境、僧人的生活等所吸引,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中“庭松立两龙”是视觉描写,“高阁忽鸣钟”是听觉描写,两者结合,全方位地展现了宝雨寺的环境特点,使读者有身临其境之感。
    • 虚实结合:前六句是对宝雨寺眼前实景的描写,如僧人汲水、寺庙饮食等,而最后一句“传闻初祖锡,犹挂最西峰”则是引用传说,属于虚写,虚实结合,增添了寺庙的神秘氛围和历史文化底蕴。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,用简洁的文字生动地描绘出宝雨寺的景象和活动,如“晨僧自汲水”,直白地展现出僧人生活的日常,却给人一种真实亲切的感觉。
  • 意境营造:通过对寺庙庭院、僧人活动、饮食等的描写,营造出一种清幽、宁静、古朴的意境。尤其是最后引用初祖的传说,使整个寺庙笼罩在一种神秘而悠远的氛围中,让读者感受到寺庙深厚的历史文化积淀和独特的宗教韵味。

常见问题

《游宝雨寺》的作者和朝代是什么?

《游宝雨寺》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《游宝雨寺》主要写了什么?

此诗描绘了诗人游览宝雨寺的所见所闻,展现了宝雨寺清幽宁静的环境、僧人的日常活动以及寺中的饮食等,最后引用初祖的传说,增添了寺庙的神秘色彩,表达了诗人对宝雨寺的喜爱与探寻古意的情怀。

《游宝雨寺》的创作背景是什么?

李复生活于北宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是他在游览宝雨寺时所作。北宋时期佛教发展较为兴盛,寺庙众多,文人雅士常有游览寺庙、与僧人交往的活动,李复或许在一次出游中来到宝雨寺,被寺庙的环境、僧人的生活等所吸引,从而创作了此诗。

《游宝雨寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“庭松立两龙”是视觉描写,“高阁忽鸣钟”是听觉描写,两者结合,全方位地展现了宝雨寺的环境特点,使读者有身临其境之感。 虚实结合 :前六句是对宝雨寺眼前实景的描写,如僧人汲水、寺庙饮食等,而最后一句“传闻初祖锡,犹挂最西峰”则是引用传说,属于虚写,虚实结合,增添了寺庙的神秘氛围和历史文化底蕴。 语言特色 :语言质朴自然,简洁...