这首诗围绕圣容寺展开,表达了诗人认为此地与修行栖真有缘的感慨。诗中描绘了圣容寺的地理位置与影响,同时也展现了寺庙的现状,既有荒废之景,也有留存的珍贵旧物,最后提到碑上所记异事与刻字,体现出寺庙的历史文化价值。
圣容寺
应感虽无地,栖真自有缘。
宝坊开泗水,香露散秦川。
草乱遗庵废,珠明旧相圆。
丰碑传异事,细字刻诚悬。
宝坊开泗水,香露散秦川。
草乱遗庵废,珠明旧相圆。
丰碑传异事,细字刻诚悬。
简要说明
逐句注释
- “应感虽无地,栖真自有缘”:
- 字词:“应感”,感应,这里指神灵的感应;“栖真”,指修行得道,隐居学道;“缘”,缘分。
- 句意:虽然难以说清神灵感应之地在哪里,但自己与在此处修行栖真自有一份缘分。
- “宝坊开泗水,香露散秦川”:
- 字词:“宝坊”,指佛教寺庙;“泗水”,应指圣容寺所在之地的河流;“香露”,佛教中常用来比喻佛法的滋润;“秦川”,指今陕西、甘肃秦岭以北的平原地带。
- 句意:圣容寺在泗水之畔建立,佛法的滋润就像香露一样播散到秦川大地。
- “草乱遗庵废,珠明旧相圆”:
- 字词:“遗庵”,遗留下来的庵堂;“珠明”,这里的“珠”可能象征着珍贵的佛宝之类,“明”表示明亮、光彩;“旧相”,指寺庙过去的佛像等形象;“圆”,圆满、完好。
- 句意:寺庙周围杂草杂乱,遗留的庵堂已经荒废,但过去佛像等旧物还像宝珠一样光彩明亮、完好无损。
- “丰碑传异事,细字刻诚悬”:
- 字词:“丰碑”,高大的石碑;“异事”,奇异的事情;“诚悬”,柳公权字诚悬,这里可能指碑上的字是像柳公权书法那样精美。
- 句意:高大的石碑上传颂着寺庙的奇异之事,碑上的细小文字刻得就像柳公权的书法一样精美。
现代译文
虽说难以知晓神灵感应在何方,
但我与这修行栖真之地自有缘。
圣容寺在泗水之畔拔地而起,
佛法如香露般播散到秦川。
周围杂草丛生旧庵已然荒废,
过去的佛像却如明珠般完好。
高大石碑传颂着奇异的故事,
细小文字好似柳公权的笔迹。
创作背景
李复生活在北宋时期。关于这首诗具体的创作背景缺乏明确的详细记载,但从诗中可以推测,诗人可能是游览圣容寺后有感而发。北宋时期佛教依然有一定的发展和影响力,诗人或许是对佛教文化感兴趣,在游历圣容寺的过程中,看到寺庙的现状与留存的历史痕迹,从而写下此诗来表达自己的感受和对寺庙历史文化的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“草乱遗庵废”描绘了寺庙的荒废之景,而“珠明旧相圆”则展现了旧物的完好,形成鲜明对比,突出了寺庙在岁月变迁中的兴衰变化,引发读者对历史沧桑的感慨。
- 虚实结合:“宝坊开泗水,香露散秦川”是虚写,描绘了寺庙建立后佛法传播的宏大景象;“草乱遗庵废”是实写,描写了眼前寺庙的实际荒废状况。虚实结合,丰富了诗歌的内容和表现力。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“应感”“栖真”等词体现出佛教文化的特色;“丰”“细”等形容词的运用,生动地描绘出石碑的高大和文字的细小,使读者能更直观地感受到寺庙相关事物的特征。
- 意境营造:通过对寺庙荒废之景与留存旧物的描写,营造出一种古朴、沧桑而又带有神秘色彩的意境。诗中既有对寺庙昔日辉煌的想象,也有对如今破败的感慨,让读者仿佛置身于圣容寺中,感受到历史的沉淀和变迁。
常见问题
《圣容寺》的作者和朝代是什么?
《圣容寺》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《圣容寺》主要写了什么?
这首诗围绕圣容寺展开,表达了诗人认为此地与修行栖真有缘的感慨。诗中描绘了圣容寺的地理位置与影响,同时也展现了寺庙的现状,既有荒废之景,也有留存的珍贵旧物,最后提到碑上所记异事与刻字,体现出寺庙的历史文化价值。
《圣容寺》的创作背景是什么?
李复生活在北宋时期。关于这首诗具体的创作背景缺乏明确的详细记载,但从诗中可以推测,诗人可能是游览圣容寺后有感而发。北宋时期佛教依然有一定的发展和影响力,诗人或许是对佛教文化感兴趣,在游历圣容寺的过程中,看到寺庙的现状与留存的历史痕迹,从而写下此诗来表达自己的感受和对寺庙历史文化的关注。
《圣容寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“草乱遗庵废”描绘了寺庙的荒废之景,而“珠明旧相圆”则展现了旧物的完好,形成鲜明对比,突出了寺庙在岁月变迁中的兴衰变化,引发读者对历史沧桑的感慨。 虚实结合 :“宝坊开泗水,香露散秦川”是虚写,描绘了寺庙建立后佛法传播的宏大景象;“草乱遗庵废”是实写,描写了眼前寺庙的实际荒废状况。虚实结合,丰富了诗歌的内容和表现力。 语言特色 :语...