再过方山驿

· 李复

春过方山驿,依然柳色新。
昔游尝弭节,旧记已埋尘。
往岁雠书客,新恩守土臣。
南来心不竞,时羡北归人。

简要说明

这首诗围绕诗人再次经过方山驿的经历展开,通过今昔对比,回忆往昔游历,感慨身份的变化,表达了诗人南行时内心的消沉情绪,以及对北归之人的羡慕。

逐句注释

  • “春过方山驿,依然柳色新”:
    • 字词:“方山驿”,驿站名;“依然”,依旧。
    • 句意:春天经过方山驿,柳树的颜色依旧是那样清新。
  • “昔游尝弭节,旧记已埋尘”:
    • 字词:“弭节”,停车,这里指停留;“旧记”,过去的记忆;“埋尘”,被尘封。
    • 句意:过去游历的时候曾经在这里停留,过去的记忆已经被尘封了。
  • “往岁雠书客,新恩守土臣”:
    • 字词:“往岁”,过去的岁月;“雠书客”,负责校勘书籍的官员;“新恩”,新近得到的恩宠;“守土臣”,地方长官。
    • 句意:过去是校勘书籍的官员,如今承蒙新的恩宠成为了地方长官。
  • “南来心不竞,时羡北归人”:
    • 字词:“心不竞”,内心消沉,没有竞争进取之心;“时羡”,时常羡慕。
    • 句意:南行而来内心消沉,时常羡慕那些北归的人。

现代译文

春天我又经过了方山驿,
那柳树的颜色依旧清新。
过去游历曾在此处停留,
往昔记忆早已被尘封了。
过去我是校书的小官员,
如今受恩做了地方长官。
南行途中我内心很消沉,
时常羡慕那些北归之人。

创作背景

李复生活于北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,诗人曾有过在方山驿停留的经历,此次是旧地重游。他的身份从往日的校书官员转变为地方长官,然而南行途中,心境却并不积极,可能是因为地方事务的压力、远离家乡等因素,从而写下此诗表达内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法,如“往岁雠书客,新恩守土臣”,将过去的身份和现在的身份进行对比,展现出人生境遇的变化;“春过方山驿,依然柳色新”与“昔游尝弭节,旧记已埋尘”则将景色的依旧和记忆的尘封进行对比,增添了物是人非的感慨。
    • 借景抒情:开头“春过方山驿,依然柳色新”,描绘了春天方山驿清新的柳色之景,看似写景,实则为下文抒发内心的情感做铺垫,以乐景衬哀情,更凸显出诗人内心的消沉。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人的情感真挚地表达出来,如“南来心不竞,时羡北归人”,直白地说出了自己内心的感受,让人感同身受。
  • 意境营造:通过描写方山驿的景色、回忆往昔以及表达当下心境,营造出一种怀旧、惆怅且略带消沉的意境,使读者能深刻感受到诗人在身份转变和南行途中复杂的内心世界。

常见问题

《再过方山驿》的作者和朝代是什么?

《再过方山驿》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《再过方山驿》主要写了什么?

这首诗围绕诗人再次经过方山驿的经历展开,通过今昔对比,回忆往昔游历,感慨身份的变化,表达了诗人南行时内心的消沉情绪,以及对北归之人的羡慕。

《再过方山驿》的创作背景是什么?

李复生活于北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,诗人曾有过在方山驿停留的经历,此次是旧地重游。他的身份从往日的校书官员转变为地方长官,然而南行途中,心境却并不积极,可能是因为地方事务的压力、远离家乡等因素,从而写下此诗表达内心感受。

《再过方山驿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,如“往岁雠书客,新恩守土臣”,将过去的身份和现在的身份进行对比,展现出人生境遇的变化;“春过方山驿,依然柳色新”与“昔游尝弭节,旧记已埋尘”则将景色的依旧和记忆的尘封进行对比,增添了物是人非的感慨。 借景抒情 :开头“春过方山驿,依然柳色新”,描绘了春天方山驿清新的柳色之景,看似写景,实则为下文抒发内心的情感做...