这首诗描绘了诗人在白沙驿的所见所景,展现了旅途环境的艰险与荒凉,表达了诗人在旅途中对家乡的思念之情。
白沙驿
转侧下层巅,江流出断壖。
寒云生古戍,野店引山泉。
雨暗疏茅湿,堂危倒石悬。
去程无限险,心落渭城边。
寒云生古戍,野店引山泉。
雨暗疏茅湿,堂危倒石悬。
去程无限险,心落渭城边。
简要说明
逐句注释
- “转侧下层巅,江流出断壖”:
- 字词:“转侧”,辗转;“层巅”,层层的山峰;“断壖”,江边被水冲断的沙滩。
- 句意:辗转着从层层山峰上下来,江水从被水冲断的沙滩处流出。
- “寒云生古戍,野店引山泉”:
- 字词:“寒云”,寒冷的云;“古戍”,古老的营垒;“野店”,荒郊的客店。
- 句意:寒冷的云在古老的营垒上生成,荒郊的客店引来山间的泉水。
- “雨暗疏茅湿,堂危倒石悬”:
- 字词:“雨暗”,因雨而天色昏暗;“疏茅”,稀疏的茅草;“堂危”,堂屋危险;“倒石”,倾斜欲倒的石头。
- 句意:因为下雨天色昏暗,稀疏的茅草被打湿,堂屋危险,倾斜欲倒的石头高悬着。
- “去程无限险,心落渭城边”:
- 字词:“去程”,前行的路程;“渭城”,在今陕西咸阳东北,这里代指家乡。
- 句意:前行的路程有着无限的艰险,我的心却早已落在了家乡渭城边。
现代译文
辗转着从层层山峰上下来,
江水从被冲断的沙滩处流出。
寒冷的云在古老营垒上生成,
荒郊客店引来山间的泉水。
因雨天色昏暗,稀疏茅草被打湿,
堂屋危险,倾斜的石头高悬着。
前行的路程有无限的艰险,
我的心却早已落在了渭城边。
创作背景
李复生活在北宋时期。关于这首诗具体的创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应该是诗人在旅途之中所作。诗人可能在一次行程中途径白沙驿,这里环境荒凉、路途艰险,引发了他对家乡的思念之情,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:全诗多处运用视觉描写,如“转侧下层巅,江流出断壖”“寒云生古戍,野店引山泉”等,生动地展现了旅途所见的景象,让读者有身临其境之感。
- 情景交融:诗的前六句写景,描绘了旅途环境的艰险与荒凉,后两句抒情,表达了诗人对家乡的思念。景中含情,情由景生,情景自然融合。
- 语言特色:语言平实,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景物的特点,如“雨暗疏茅湿,堂危倒石悬”,用简洁的语言勾勒出一幅破败、危险的画面。
- 意境营造:通过对旅途景色的描写,营造出一种荒凉、孤寂、艰险的意境。这种意境既反映了旅途的艰难,也烘托出诗人内心的孤独和对家乡的思念之情。
常见问题
《白沙驿》的作者和朝代是什么?
《白沙驿》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《白沙驿》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在白沙驿的所见所景,展现了旅途环境的艰险与荒凉,表达了诗人在旅途中对家乡的思念之情。
《白沙驿》的创作背景是什么?
李复生活在北宋时期。关于这首诗具体的创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应该是诗人在旅途之中所作。诗人可能在一次行程中途径白沙驿,这里环境荒凉、路途艰险,引发了他对家乡的思念之情,从而写下此诗。
《白沙驿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写 :全诗多处运用视觉描写,如“转侧下层巅,江流出断壖”“寒云生古戍,野店引山泉”等,生动地展现了旅途所见的景象,让读者有身临其境之感。 情景交融 :诗的前六句写景,描绘了旅途环境的艰险与荒凉,后两句抒情,表达了诗人对家乡的思念。景中含情,情由景生,情景自然融合。 语言特色 :语言平实,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景物的特点,如“雨...