山寺禅者

· 李复

败屋数间丛万笴,虎豹到庭门下鏁。
自种石田一饭足,与语略能言璨可。
天昏霏霏小雪堕,拾薪吹炉劝亲火。
叶藏巨栗大如拳,拨灰炮栗来馈我。

简要说明

这首诗描绘了山寺禅者的生活场景,展现了禅者清苦、简朴却自在的生活状态,表达了诗人对禅者生活的观察与感受,以及在这种环境中所体会到的质朴情谊。

逐句注释

  • “败屋数间丛万笴”:
    • 字词:“败屋”,破败的屋子;“笴”,竹子的茎,这里指竹子。
    • 句意:几间破败的屋子被千万根竹子环绕着。
  • “虎豹到庭门下鏁”:
    • 字词:“鏁”,同“锁”。
    • 句意:虎豹来到庭院前,门却锁着,暗示禅者所处环境的幽静偏远,少有人来。
  • “自种石田一饭足”:
    • 字词:“石田”,多石而贫瘠的田地。
    • 句意:禅者自己耕种着贫瘠的田地,一顿饭便足以满足。
  • “与语略能言璨可”:
    • 字词:“璨可”,可能指禅宗二祖慧可和三祖僧璨。
    • 句意:和禅者交谈,他略微能谈论一些关于禅宗二祖慧可和三祖僧璨的事情。
  • “天昏霏霏小雪堕”:
    • 字词:“霏霏”,雨雪纷纷扬扬的样子。
    • 句意:天色昏暗,纷纷扬扬的小雪飘落下来。
  • “拾薪吹炉劝亲火”:
    • 字词:“亲火”,靠近火取暖。
    • 句意:禅者去捡拾柴火,吹燃炉火,劝我靠近火取暖。
  • “叶藏巨栗大如拳”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:树叶里藏着像拳头一样大的栗子。
  • “拨灰炮栗来馈我”:
    • 字词:“馈”,赠送。
    • 句意:禅者拨开炉灰,炮好栗子来送给我。

现代译文

几间破败的屋子被千万根竹子簇拥,
虎豹来到庭院前,门却紧紧锁着。
禅者自己耕种那贫瘠的石田,一顿饭便已足够,
和他交谈,他还能略谈禅宗二祖三祖的故事。
天色昏暗,纷纷扬扬的小雪飘落,
禅者拾来柴火,吹燃炉火,劝我靠近取暖。
树叶里藏着像拳头般大的栗子,
他拨开炉灰,炮好栗子送给我品尝。

创作背景

李复生活于北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但可以推测是他在游历过程中,偶然拜访山寺禅者后所作。当时他或许在探寻禅意或体验别样的生活,在山寺中与禅者相遇,目睹了禅者的生活点滴,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言如实地描绘了山寺禅者的生活场景,如“败屋数间丛万笴”“自种石田一饭足”等,没有过多的修饰,却生动地勾勒出禅者生活的画面。
    • 动静结合:“虎豹到庭门下鏁”营造出一种幽静、寂静的氛围,是静态描写;“拾薪吹炉劝亲火”“拨灰炮栗来馈我”则展现出禅者的活动,是动态描写,动静结合使诗歌更具画面感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能生动地展现出禅者生活的清苦与质朴,以及他与诗人之间真挚的情谊。
  • 意境营造:通过对山寺环境、禅者生活细节的描写,营造出一种清幽、古朴的意境。诗中展现的禅者在清苦环境中自得其乐,与诗人友好互动的场景,充满了生活气息和温馨之感,同时也透露出一种超脱尘世的禅意。

常见问题

《山寺禅者》的作者和朝代是什么?

《山寺禅者》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《山寺禅者》主要写了什么?

这首诗描绘了山寺禅者的生活场景,展现了禅者清苦、简朴却自在的生活状态,表达了诗人对禅者生活的观察与感受,以及在这种环境中所体会到的质朴情谊。

《山寺禅者》的创作背景是什么?

李复生活于北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但可以推测是他在游历过程中,偶然拜访山寺禅者后所作。当时他或许在探寻禅意或体验别样的生活,在山寺中与禅者相遇,目睹了禅者的生活点滴,从而有感而发创作了此诗。

《山寺禅者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言如实地描绘了山寺禅者的生活场景,如“败屋数间丛万笴”“自种石田一饭足”等,没有过多的修饰,却生动地勾勒出禅者生活的画面。 动静结合 :“虎豹到庭门下鏁”营造出一种幽静、寂静的氛围,是静态描写;“拾薪吹炉劝亲火”“拨灰炮栗来馈我”则展现出禅者的活动,是动态描写,动静结合使诗歌更具画面感。 语言特色 :语言质朴自然,通...