此诗围绕梁山展开,追忆汉武帝在此的事迹,描绘当年宫殿的宏伟,感叹仙人不至、武帝逝去,通过今昔对比,抒发了历史兴衰、时光易逝的感慨。
梁山
梁山苍苍寒日低,武皇昔年留羽旗。
层宫突兀天上出,举手欲引仙人衣。
仙人不来怨空老,索莫时从东海归。
铜盘千里渡漳水,茂陵草荒秋萤飞。
层宫突兀天上出,举手欲引仙人衣。
仙人不来怨空老,索莫时从东海归。
铜盘千里渡漳水,茂陵草荒秋萤飞。
简要说明
逐句注释
- “梁山苍苍寒日低,武皇昔年留羽旗”:
- 字词:“苍苍”,形容山色苍茫;“武皇”,指汉武帝;“羽旗”,以羽毛为饰的旗帜,帝王仪仗。
- 句意:梁山山色苍茫,寒冷的太阳渐渐西沉,当年汉武帝曾在此留下仪仗旗帜。
- “层宫突兀天上出,举手欲引仙人衣”:
- 字词:“层宫”,多层的宫殿;“突兀”,高耸的样子。
- 句意:层层宫殿高耸,仿佛从天上出现,举手仿佛能牵到仙人的衣服。
- “仙人不来怨空老,索莫时从东海归”:
- 字词:“索莫”,失意、落寞;“东海”,传说仙人居东海仙山。
- 句意:仙人始终不来,汉武帝空自哀怨老去,时常落寞地从东海寻仙归来。
- “铜盘千里渡漳水,茂陵草荒秋萤飞”:
- 字词:“铜盘”,汉武帝为求仙在长安建承露盘;“漳水”,河流名;“茂陵”,汉武帝陵墓。
- 句意:为求仙的铜盘从千里之外运来渡过漳水,如今茂陵荒草丛生,只有秋天的萤火虫飞舞。
现代译文
梁山一片苍茫,寒冷的太阳渐渐西沉,
当年汉武帝曾在这里留下仪仗旗帜。
层层宫殿高耸,好似从天上出现,
举手仿佛能牵到仙人的衣裳。
仙人始终不来,武帝空自哀怨老去,
时常落寞地从东海寻仙归来。
求仙的铜盘从千里之外渡过漳水,
如今茂陵荒草丛生,秋萤飞舞。
创作背景
李复生活在北宋时期。此诗可能是他游览梁山时所作,当时的北宋面临着内忧外患等诸多问题。诗人或许借汉武帝求仙等历史典故,引发对历史兴衰的思考,以古鉴今,同时也是对时光易逝、人事变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对眼前梁山寒日等实景的描写,如“梁山苍苍寒日低”,又有对汉武帝当年事迹、求仙等虚景的想象,如“武皇昔年留羽旗”“仙人不来怨空老”,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 对比:将当年汉武帝时宫殿的宏伟、求仙的盛举与如今茂陵的荒草丛生、秋萤飞舞形成鲜明对比,突出了历史兴衰的巨大落差。
- 语言特色:语言古朴苍劲,用简洁的文字勾勒出宏大的历史场景和深沉的情感,如“层宫突兀天上出”,形象地描绘出宫殿的高耸。
- 意境营造:通过描绘梁山的苍寒之景、对汉武帝事迹的追忆以及茂陵的荒凉之象,营造出一种雄浑、沧桑且带有悲凉色彩的意境,很好地传达出诗人对历史变迁的感慨和对时光流逝的无奈。
常见问题
《梁山》的作者和朝代是什么?
《梁山》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《梁山》主要写了什么?
此诗围绕梁山展开,追忆汉武帝在此的事迹,描绘当年宫殿的宏伟,感叹仙人不至、武帝逝去,通过今昔对比,抒发了历史兴衰、时光易逝的感慨。
《梁山》的创作背景是什么?
李复生活在北宋时期。此诗可能是他游览梁山时所作,当时的北宋面临着内忧外患等诸多问题。诗人或许借汉武帝求仙等历史典故,引发对历史兴衰的思考,以古鉴今,同时也是对时光易逝、人事变迁的感慨。
《梁山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对眼前梁山寒日等实景的描写,如“梁山苍苍寒日低”,又有对汉武帝当年事迹、求仙等虚景的想象,如“武皇昔年留羽旗”“仙人不来怨空老”,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 对比 :将当年汉武帝时宫殿的宏伟、求仙的盛举与如今茂陵的荒草丛生、秋萤飞舞形成鲜明对比,突出了历史兴衰的巨大落差。 语言特色 :语言古朴苍劲,用简洁的文字勾勒出宏大的...